07-08-2025
El adjetivo colindante, que se usa para expresar que algo está contiguo a otra cosa, se construye seguido de la preposición ‘con’, no ‘a’.
Uso inadecuado
- La calle colindante a la plaza de la Tolerancia linda con bloques residenciales y portales.
- Se accedía desde una rejilla de un cuarto de aperos colindante a la vivienda.
- Está procediendo a desalojar un edificio colindante a un solar en construcción.
Uso adecuado
- La calle colindante con la plaza de la Tolerancia linda con bloques residenciales y portales.
- Se accedía desde una rejilla de un cuarto de aperos colindante con la vivienda.
- Está procediendo a desalojar un edificio colindante con un solar en construcción
Cuando se aplica a algo el término colindante para indicar que linda con otra cosa, lo apropiado es acompañarlo de la preposición con: «La casa es colindante con la finca». Tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, no es adecuado usar en su lugar ‘a’.
Esto mismo se aplica al verbo colindar: «La casa colinda con la finca» o «La casa y la finca colindan», pero no «La casa colinda a la finca».
Padronel 