[Hum}— IRREVERENTE: Padre amnésico

Un anciano muere y va al Cielo donde es recibido por San Pedro.

“¿Me puede decir cómo se llama?”

”Pues,… es que no me acuerdo”

”A ver, le pondré algunos nombres, y me dice si le suenan. ¿Carlos? ¿Luis? ¿Juan? ¿Antonio?”

“No, creo que no, ninguno me suena, aunque podría ser uno de ésos”

San Pedro, desesperado, va a ver a Jesús, al que le cuenta el caso del anciano. Entonces Jesús acude a hablar con él.

”Mire, le haré unas preguntas; intente recordar, ¿de acuerdo?”

El anciano asiente.

”¿En qué trabajabas?”

”Creo que era carpintero”

”¿Estabas casado?”

”Creo que sí, era una mujer muy buena, casi un santa, creo recordar”

”¿Tenías hijos?”

”Sí, uno, pero era muy independiente”

Entonces Jesús llora de alegría, y corre a abrazar al anciano.

”¡Papá, soy yo, TU HIJO!”

Y el anciano llora también y exclama emocionado.

”¡PINOCHO!”

[LE}— En español, «fase regular» es la alternativa adecuada a «regular season»

Las expresiones fase regular o temporada regular son preferibles al anglicismo regular season, empleado en noticias deportivas, especialmente sobre baloncesto.

Uso no recomendado

• Pau Gasol no jugará con los Portland Trail Blazers en su primer partido de la ‘regular season’ 2019-2020.

• LeBron James ha hablado un par de días antes del inicio de la regular season.

• Paul George volvió a descansar para los angelinos y habrá que esperar a la regular season para verlo junto a Leonard.

Uso recomendado

• Pau Gasol no jugará con los Portland Trail Blazers en su primer partido de la fase regular 2019-2020.

• LeBron James ha hablado un par de días antes del inicio de la fase regular.

• Paul George volvió a descansar para los angelinos y habrá que esperar a la temporada regular para verlo junto a Leonard.

La expresión inglesa regular season se utiliza para referirse a la parte principal de un campeonato deportivo: se disputa durante casi toda la temporada, concentra la mayoría de los partidos y enfrenta entre sí a todos los equipos de una liga. A continuación se celebran las eliminatorias —mejor que playoffs—, hasta alcanzar la final que corona al campeón.

Aunque en rigor puede aludir a distintos deportes, cuando esta expresión inglesa aparece en la prensa en español suele hacerlo en noticias sobre baloncesto.

Si bien es cierto que ninguna de las acepciones de regular recogidas en el Diccionario equivale a ‘normal, habitual o principal’, los giros fase regular y temporada regular están muy asentados en este contexto. Se trata de un calco ya registrado en el Diccionario de términos deportivos de Espasa, que define regular como ‘primera fase de una competición de baloncesto’.

Fuente

[Hum}— La inglesita

La mujer de una de esas parejas que se llevan como perro y gato decide irse a Inglaterra. Por aquello de la mínima comunicación, antes de salir le pregunta a su marido:

«¿No quieres que te traiga algo de allá?»

Y él, para no perder la oportunidad de echar más leña al fuego, le contesta:

«Bueno, pues tráeme una inglesita»

A las dos semanas regresó la mujer, y al llegar el marido a la casa y verla ya allí, miró alrededor y, por todo saludo, le preguntó:

«¿Qué pasó con lo que te encargué?»

Con una expresión de interesante, ella respondió:

«¿La inglesita? Pues hice lo que pude; ahora sólo hay que esperar unos meses a ver si es niña»

[LE}— Tres claves para usar bien «en aras de»

Con el fin de aclarar el uso adecuado de la locución en aras de, se ofrecen las siguientes claves de redacción:

1. En aras de significa ‘en favor de’, no ‘a fin de que’. En aras de no significa ‘para’ ni ‘a fin de que’. Lo que quiere decir es ‘en favor de o en interés de’ y alude (porque ara es el altar en el que se lleva a cabo un sacrificio) a que se hace un esfuerzo, una renuncia o un sacrificio en favor o en interés de algo: «Renuncio a mi cargo en aras de la concordia».

Así pues, expresiones como «Debemos conocer todos los datos en aras de estar bien informados» o «El futuro se muestra luminoso y pletórico de éxitos en aras de elevar la cultura general integral de nuestro pueblo» sólo tendrían sentido si conocer los datos o que el futuro se muestre luminoso y pletórico supusieran un sacrificio, lo que no parece ser el caso. En estos ejemplos, lo adecuado habría sido emplear para en lugar de en aras de.

2. Tampoco significa ‘por’ o ‘a causa de’. De este modo, es inadecuado escribir, por ejemplo, «La heroína subió al patíbulo en aras de su compromiso con la causa liberal», ya que la ejecutaron por ese compromiso, a causa de él.

3. Es una locución invariable. Aras va siempre en plural y siempre se utiliza la preposición de. Son impropias, pues, expresiones como en ara a, en ara de o en aras a, como a veces se oye o lee: «Se pretende unir los esfuerzos en ara a una mayor participación», «Ojalá, en ara de los intereses nacionales, los dirigentes magisteriales abandonen su pretensión» o «Muchos defensores de la despenalización lo hacen en aras a un hipotético derecho a morir». En todos estos ejemplos, lo adecuado habría sido escribir en aras de.

Fuente

[LE}— «Quién» se escribe con tilde en la locución «no ser quién»

La locución no ser (alguien) quién, que según el diccionario Salamanca significa ‘carecer de la capacidad o habilidad para hacer algo o, más corrientemente, no tener derecho o autoridad moral para ello’, se escribe con tilde en quién.

Uso incorrecto

• Yo no soy quien para decidir cuándo y con quién debe reunirse el presidente de los Estados Unidos.

• La ONG no es quien para decir qué hay que hacer con ellos, pero sí que no hay que dejarlos morir.

• Nosotros somos gestores y no somos quién para decir qué es moralmente aceptable.

Uso correcto

• Yo no soy quién para decidir cuándo y con quién debe reunirse el presidente de los Estados Unidos.

• La ONG no es quién para decir qué hay que hacer con ellos, pero sí que no hay que dejarlos morir.

• Nosotros somos gestores y no somos quiénes para decir qué es moralmente aceptable.

El Diccionario de la Lengua Española recoge la locución no ser alguien quién con tilde en quién. Por su parte, la Ortografía señala que muchos interrogativos y exclamativos forman parte de locuciones, expresiones o fórmulas oracionales en las que se escriben con acento gráfico, como corresponde a su tonicidad. Entre éstas, especifica no ser quién, cuyo plural es no ser quiénes.

Fuente

[*ElPaso}— El Paso de don Enrique Campos. Foto tomada en 1943

07-01-2020

Carlos M. Padrón

Las personas que aparecen en la foto que sigue —publicada en Facebook por Roberto Perera Díaz— son todas de El Paso, excepto su figura principal y razón de la foto: don Enrique Campos Galbis, quien nació en Onteniente (Valencia, España) y por varios años fue maestro nacional y privado en El Paso.

Su escuela como nacional estaba a escasos metros de mi casa natal y por ello fue mi segundo profesor de primaria —el primero fue mi tío-abuelo don Pedro Castillo— y quien, siendo mi maestro, detectó que yo no veía bien, alertó al respecto a mi padre y de ahí resultó que yo fuera en El Paso el primer niño de 10 años que usara gafas.

Para entonces, don Enrique y su familia vivían en la hoy calle Fátima en la casa que está dos más arriba de la que hoy ocupa don Domingo, el actual párroco de El Paso, casa en la que vivió el médico don Walterio y vive hoy María Angélica Pérez Hernández. Esta foto fue tomada en 1943 en el patio de esa casa.

clip_image001

Los que con don Enrique y su esposa aparecen en esta foto fueron todos alumnos suyos. Los menciono de izquierda a derecha.

DE PIE

  • Fila trasera:  1, Ana del Carmen Brito;  2, Teresa Perera García;  3, Carmelina Martín Guélmez;  4, María Perera García;  5, Eloina Pages Pestana.
  • Fila central:  1, Ramón Lorenzo Díaz;  2, Reinaldo Chico;  3, Kiko Díaz Méndez;  4, Marcelo González Morera;  5, Enrique Campos Galbis;  6, Blanca Sosa Hernández.
  • Fila delantera:  1, Enrique Campos Sosa (hijo de don Enrique);  2, Juan Antonio Sosa Martín (Cubita);  3, Toño Perera Perera;  4, Álvaro Padrón Sosa; 5, Gilberto García Sosa;  6, Tomás Perera García; 7,  Ricardo Jurado Pérez.

SENTADOS

  • 1, Vicente Hernández Pérez;  2, Indalecio Hernández Pérez;  3, Blanca Rosa Campos Sosa (hija de don Enrique);  4, Álvaro Díaz Méndez.

Por lo que sé, más lo que he podido averiguar (puede haber errores), a día de hoy, 07/01/2020, salvo los resaltados en azul, todos los demás han muerto. El último ha sido mi primo-hermano y compadre Álvaro Padrón Sosa quien falleció el 23/11/2019 y que el 26/12/2019 habría cumplido 90 años. Álvaro Padrón fue, después de mis hermanos, el pariente con el que más relación tuve, sobre todo en Venezuela.

[*Opino}— Sí, «The Witcher» es un bodrio

07-01-2020

Carlos M. Padrón

Menos mal que, en el artículo que copio al final, hay al menos una voz autorizada que opina como yo, aunque sea por motivos diferentes.

Me tragué la primera temporada de «The Witcher» sólo por ver los paisajes de La Palma, mi isla natal, que anunciaron que aparecerían, por cuanto muchos exteriores de esa serie fueron filmados aquí, en La Palma, pero lo que de mi Isla apareció y nada es lo mismo.

En la primera temporada de esta serie polaca —que para mí roza lo absurdo e infantil, que ya vi en su totalidad, y no porque me gustara, sino por ver los anunciados paisajes de La Palma— lo de inconfundible que se ve de mi Isla es poco, de poca relevancia y concentrado casi en un solo capítulo. Después de leer varios artículos en la esperanza de encontrar dónde reside el mérito de esta serie, y después de ver su primera temporada (ya anunciaron la segunda), no entiendo que se le dedique tanta tinta a algo que, en mi opinión, es un cuento para adolescentes —o, para ser más preciso y dadas las varias escenas de sexo, un cuento para teenagers, que son adolescentes de entre 13 a 19 años—, un relato que, aunque fantasioso, no tiene pies ni cabeza y que confunde con tanto nombre raro, de personas, lugares, cosas y monstruos. Me pregunto cómo es posible que se gasten recursos en hacer algo así.

Como ya dije, me tragué la primera temporada sólo por ver los paisajes de mi La Palma, mi isla natal, que anunciaron que aparecerían por cuanto muchos exteriores de esa serie fueron filmados aquí, en La Palma, pero lo que de mi Isla apareció y nada es lo mismo. Tal vez en series posteriores aparezcan esos paisajes, pero no, no estoy dispuesto a ver más de este bodrio.

Artículos relacionados

~~~

07-01-2020

Javier Zurro

‘The Witcher’ es un bodrio: dejad de buscar el nuevo ‘Juego de Tronos’, estáis haciendo el ridículo

La adaptación de los videojuegos, que a su vez adaptaban una saga de novelas, es una ficción caótica hecha sólo para los muy, muy fans.

Como si no hubiera tenido suficiente con los insultos por la crítica negativa al último episodio de Star Wars, ahora me voy a meter en otro jardín complejo. Complejo porque sé que la serie de la que voy a hablar tiene muchísimos fans. Seguidores de esos que si te atreves a decir que no te gusta te pueden llamar cualquier cosa. Pero me voy a arriesgar y voy a ser directo… The Witcher es muy mala. Un bodrio.

La serie de Netflix con Henry Cavill como un brujo en un mundo de fantasía era la gran apuesta de la plataforma y ha sido un exitazo. Los fans de las novelas y los videojuegos están dando palmas con las orejas y yo no entiendo nada. Literalmente, no me entero de nada de lo que ocurre en la pantalla, el piloto parece hecho para aquellos que se han leído ya tres libros o echado unas cuantas horas con el juego, porque está claro que para los novatos no es.

No me vengáis ahora con que me debería haber leído o jugado a The Witcher para adentrarme en las aventuras de Geralt de Rivia porque no os lo compro. O es que para disfrutar con Perdida, de David Fincher, había que haberse leído la novela original, o la saga de El señor de los anillos de Peter Jackson no funcionaba sin conocer la Tierra Media diseñada por Tolkien. The Witcher es una serie perezosa y mal contada en la que sólo aquellos fans ya creados podrán entrar.

clip_image001

Fotograma de The Witcher.

Para empezar, tiene la peor presentación de un personaje protagonista en mucho tiempo. Sin habernos introducido ese mundo, las criaturas que lo habitan o el momento en el que nos encontramos —algo fundamental ya que ese sitio llamado El Continente es una creación que tiene sus propias reglas—, aparece un señor muy cachas matando a una araña con una cara feísima. Todo en una fotografía grisácea, no siniestra, directamente gris. Y ya está. Ése es nuestro héroe, Geralt de Rivia. Pensaréis que en el piloto nos contarán un poco más de este señor, de sus motivaciones, del mundo que habita, de las criaturas que hay en él. No, error. Tampoco me vengáis con que me tengo que ver la temporada entera porque no lo voy a hacer. Dos episodios han sido suficientes.

Luego se nos presenta a una reina que sabe que mañana puede morir, habla de una especie de profecía, pero, a pesar de su miedo, se va a la primera línea de batalla en vez de quedarse protegida en su castillo, porque todos sabemos que lo mejor cuando hay un peligro es ponerte delante de un batallón con ganas de cortarte el cuello. Todas las cosas y las decisiones son completamente aleatorias y ninguna tiene un sentido narrativo.

clip_image002

Geralt con su caballo… Sardinilla

Sólo me creo que haya gente que vea esta serie por ver a Henry Cavill. Y no me refiero a verle actuar, porque su expresividad es nula y se dedica a hacer gemiditos el 90% del tiempo. Eso sí, muy cachas, muy guapo, muy todo. Y de vez en cuando enseña cacha. Hay otra cosa buena: el nivel de producción y alguna batalla muy vistosa.

En el piloto hay una especialmente sangrienta rodada en un plano secuencia muy espectacular, pero, como se creen que el espectador es medio bobo, ralentizan todo el rato los golpes y los sablazos para que todo se vea bien. No vuelven a usar ese efecto nunca más en todo el episodio, para que veáis la coherencia de todo. Ahh, también hay un caballo amigo de Geralt, su nombre es… SARDINILLA. Lo siento, pero no puedo tomarme en serio a un maromo de dos metros susurrando cosas a su caballo y diciendo Sardinilla esto o Sardinilla lo otro.

Y después de poner mi cabeza a disposición de los fans, aprovecharé para lanzar una petición a todas las plataformas: dejad de buscar como locos el nuevo Juego de Tronos porque estáis haciendo el ridículo. Esto ya pasó en el cine, cuando todos quisieron buscar un sustituto a El señor de los anillos y empezaron a producir sagas adolescentes como churros; ninguna funcionó. Cread productos únicos, de calidad, diferentes, y así todos contentos.

Fuente