[*Opino}— Lo que debieron escribir. «Perlas» del 16 al 22/12/19

En rojo, lo que escribieron; en azul, un ejemplo de lo que debieron escribir.

· Mensajes de Whatsaap enviados por la menor de 15 años en el momento de ser violada a su entorno. Mensajes de WhatsApp enviados a su entorno por la menor de 15 años en el momento de ser violada.

· Así es Manuel Macarro, el escritor acusado de asesinar a su amante embarazada de él hace 38 años. Así es Manuel Macarro, el escritor acusado de asesinar hace 38 años a su amante embarazada de él

· Marta Garaulet, investigadora y experta mundial en cronobiología de la alimentación, revela cómo influye comer y cenar pronto en la pérdida de peso. Marta Garaulet, investigadora y experta mundial en cronobiología de la alimentación, revela cómo influye en la pérdida de peso comer y cenar pronto

· Bachelet exige a Maduro la liberación urgente de 118 presos políticos por motivos de salud. Bachelet exige a Maduro la liberación urgente, por motivos de salud, de 118 presos políticos

· La última ocurrencia de la aerolínea Air Asia es abrir un restaurante para servir los menús de avión en tierra. La última ocurrencia de la aerolínea Air Asia es abrir un restaurante para servir en tierra los menús de avión

· Desmantelada una red internacional que introducía almejas contaminadas en España. Desmantelada una red internacional que introducía en España almejas contaminadas

· El Liverpool se clasifica para la final del Mundial de Clubes en el último suspiro. El Liverpool se clasifica, en el último suspiro, para la final del Mundial de Clubes

· Chef Bosquet, enseña cómo preparar un turrón de chocolate crujiente saludable en pocos minutos y con un molde casero. Chef Bosquet, enseña cómo preparar, en pocos minutos y con un molde casero, un turrón de chocolate crujiente saludable

· Una profesora de Valladolid enseña cómo es el cuerpo humano con un traje anatómico. Una profesora de Valladolid enseña, con un traje anatómico, cómo es el cuerpo humano

[Hum}— IRREVERENTE: El cura novato

El nuevo, joven y moderno párroco, nuevo en el ejercicio y en su primera parroquia, estaba tan nervioso con ocasión de su primer sermón que casi no pudo hablar.  Así que, apenado, y teniendo que enfrentarse a un segundo sermón, le preguntó al señor obispo cómo podría hacer para combatir esos terribles nervios y afrontar su sermón sin tantos temores.

El obispo, con años de experiencia en esas lides, le aconsejó que la próxima vez que subiera al púlpito pusiera un poco de vodka en un vaso de agua, que tomara unos sorbos de la mezcla y vería cómo todo le saldría bien porque estaría mucho más relajado.

El joven párroco le dio las gracias, y al siguiente domingo puso en práctica el consejo de su obisbo y sintió que podría hablar ante la más exigente concurrencia.

Al regresar, satisfecho, a la sacristía encontró una nota del obispo que decía:

Querido padre:
  1.- La próxima vez tome sorbos en lugar de tragos.
  2.- No ponga limón en el copón.
  3.- No use el misal como portavasos.
  4.- El manto de la imagen de no debe ser usado como servilleta.
  5.- Existen 10 Mandamientos, no 12.
  6.- Los discípulos fueron 12, no 10.
  7.- No nos referimos a la Cruz como «aquella T grandota».
  8.- No nos referimos a nuestro Jesús Cristo y sus Apóstoles como «JC y su Banda».
  9.- David derrotó a Goliat con una honda y una piedra, nunca le voló el culo.
10.- No nos referimos a Judas como «el maldito soplón».
11.- El Papa es sagrado, no castrado; y no nos referimos a él como «El Padrino».
12.- El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo no son  «Papi, Junior y el Aparecido»

13.- José, María y el Niño no son «Pepi, Mari y el niñato»
14.- Y, por último, el Faraón mandó a los judíos al desierto y no al carajo.

Atte: Su Obispo.

[LE}— La alternativa en español a «Rusiagate» es «trama rusa»

La expresión (escándalo de la) trama rusa es una alternativa adecuada en español a la voz Rusiagate.Uso no recomendable

Incorrecto

• Juicio al Rusiagate de Trump a través del pintoresco Roger Stone.

• El juicio contra Roger Stone determinará si es culpable o no de los siete cargos que enfrenta derivados de la investigación sobre el Rusiagate.

• Piden juicio político contra Trump por el Rusiagate.Uso recomendable

Correcto

• Juicio a la trama rusa de Trump a través del pintoresco Roger Stone.

• El juicio contra Roger Stone determinará si es culpable o no de los siete cargos que enfrenta derivados de la investigación sobre la trama rusa.

• Piden juicio político contra Trump por la conexión rusa.

La terminación inglesa -gate puede sustituirse en general por caso de, escándalo de, crisis de. En concreto, en las noticias sobre la posible conspiración con Rusia para influir en las elecciones presidenciales del 2016, ganadas por Donald Trump, el giro (escándalo de la) trama rusa es un buen equivalente y cuenta ya con uso en los medios informativos, que también utilizan en ocasiones conexión rusa.

Fuente