Titular en El País: Mujica: “Trump hiere las tradiciones latinoamericanas al hablar”

Comoquiera que “al hablar” no se refiere a una tradición, sino a cómo habla Trump, lo que debieron escribir, pero no escribieron, es, por ejemplo

* Al hablar, Trump hiere las tradiciones latinoamericanas