Titular en ABC: Descubren una nueva sanguijuela medicinal en EE. UU.
Parece que en otro país no fuera medicinal, pero, como éste no es el caso, lo que debieron escribir, pero no escribieron, es, por ejemplo
* Descubren en EE. UU. una nueva sanguijuela medicinal
– HOLA, MAMÁ, ¿TE PUEDO DEJAR LOS CHICOS ESTA NOCHE?
– ¿VAS A SALIR?
– SÍ
– ¿CON QUIÉN?
– CON UN AMIGO
– ¡YO NO SÉ POR QUÉ TE SEPARASTE DE TU MARIDO! ¡ES UN HOMBRE TAN BUENO!
– YO NO ME SEPARÉ, ÉL SE SEPARÓ
– TÚ DEJASTE QUE SE SEPARARA, Y AHORA ANDAS POR AHÍ CON CUALQUIERA
– NO ANDO CON CUALQUIERA. ¿TE PUEDO DEJAR LOS CHICOS?
– YO JAMÁS LOS DEJÉ A USTEDES PARA SALIR CON ALGUIEN QUE NO FUERA TU PADRE
– HAY MUCHAS COSAS QUE TÚ HICISTE Y YO NO HAGO
– ¿¡QUÉ ME QUIERES DECIR!?
– NADA, SÓLO QUIERO SABER SI TE PUEDO DEJAR LOS CHICOS
– ¿VAS A QUEDARTE A DORMIR CON EL OTRO? ¡QUÉ DIRÍA TU MARIDO SI SE ENTERARA!
– ¡¡¡MI EX MARIDO!!! NO CREO QUE A ÉL LE PREOCUPE, PUES DESDE QUE NOS SEPARAMOS NO DEBE HABER DORMIDO
UNA SOLA NOCHE SOLO,
– ENTONCES, ¿TE VAS A QUEDAR A DORMIR CON ESE VAGO?
– ¡¡¡¡NO ES UN VAGO!!!
– UN HOMBRE QUE SALE CON UNA DIVORCIADA CON HIJOS ES UN VAGO Y UN VIVIDOR
– NO QUIERO DISCUTIR. ¿TE LLEVO LOS CHICOS O NO?
– POBRES CRIATURAS, ¡¡¡CON UNA MADRE ASÍ!!!
– ¿ASÍ CÓMO?
– CON PAJARITOS EN LA CABEZA, ¡¡¡POR ESO TE DEJÓ TU MARIDO!!!
– ¡¡¡¡¡BASTA!!!!!
– ¿ENCIMA ME GRITAS? SEGURAMENTE A ESE VAGO CON EL QUE SALES TAMBIÉN LE GRITAS.
– ¿¡AHORA TE PREOCUPA EL VAGO!?
– ¿VISTE QUE ES UN VAGO? YO ME DI CUENTA ENSEGUIDITA.
– ¡¡¡CHAU!!!
– ESPERA, ¡NO CORTES! ¿A QUÉ HORA ME TRAES LOS CHICOS?
– NO LOS VOY A LLEVAR. NO VOY A SALIR.
– SI NO SALES NUNCA, ¿CÓMO PIENSAS REHACER TU VIDA?
14-06-2019
La expresión en manos de significa ‘bajo su control o responsabilidad’, y a manos de ‘como consecuencia de la agresión de una persona’, por lo que conviene no confundirlas.
Uso incorrecto
• Otros feudos que caen a manos de partidos locales son Ávila, Balmaseda y Real de la Jara.
• Steve Jobs dejó la compañía a manos de Tim Cook.
• Una mujer de cuarenta años ha muerto en manos de su pareja.
Uso correcto
• Otros feudos que caen en manos de partidos locales son Ávila, Balmaseda y Real de la Jara.
• Steve Jobs dejó la compañía en manos de Tim Cook.
• Una mujer de cuarenta años ha muerto a manos de su pareja.
El Diccionario panhispánico de dudas señala que la locución en manos de significa ‘bajo el control o la responsabilidad de alguien’; por su parte, el Diccionario de la Lengua Española indica que a manos de se usa con el sentido de ‘como consecuencia de la acción violenta de alguien’.
Padronel 