La última imagen de Canarias desde el espacio te dejará sin aliento
La Estación Espacial Internacional (ISS) ha recogido unas espectaculares imágenes del archipiélago canario desde el espacio, en su paso por la costa africana
Mes: abril 2019
[*Otros}— Una joya del tesoro vegetal de La Palma empieza a lucir en la cumbre
Una joya del tesoro vegetal de La Palma empieza a lucir en la cumbre
Un ejemplar de tajinaste rosado, situado al borde de la carretera del Roque de Los Muchachos, antes de llegar al Monumento al Infinito, ha sido uno de los primeros en florecer en la Isla esta primavera.
[LE}— El plural de «decreto ley» es «decretos leyes»
06-03-2019
Como explica el Diccionario Panhispánico de Dudas, el plural apropiado de esta unidad léxica —que se escribe en minúscula y preferiblemente sin guion— es decretos leyes, ya que el segundo elemento funciona como atributo del primero, concuerda con él y debe tomar una ese.
Por la misma razón, el plural de real decreto ley es reales decretos leyes, también con iniciales minúsculas.
Uso no recomendado
• Un informe encargado por la Mesa del Congreso determinará cómo actuar con los decretos-ley.
• El presidente invocó la Constitución, que permite gobernar mediante decretos-ley.
• Actividad legislativa: número de Decretos Ley por año.
Uso recomendado
• Un informe encargado por la Mesa del Congreso determinará cómo actuar con los decretos leyes.
• El presidente invocó la Constitución, que permite gobernar mediante decretos leyes.
• Actividad legislativa: número de decretos leyes por año.
Es importante recordar que, cuando decreto ley o real decreto ley van seguidos de su nombre o del número del decreto o real decreto, lo adecuado es escribir con inicial mayúscula tanto Real como Decreto Ley: «(Real) Decreto Ley 27/1998».
[Hum}— Fracturas
“Doctor, me he fracturado el brazo en varios lugares”
“Pues mire, yo que usted no regresaría a esos lugares”
[*ElPaso}— Maravillas de nuestra Caldera (XV): Cumbrecita – Veta de la Arena – Punta de Los Roques
[*Opino}— Palpita con una impresora 3D
Titular en ABC: Crean un corazón que palpita con una impresora 3D
Comoquiera que “con una impresora 3D” no se refiere a “palpita”, sino a “crea”, lo que debieron escribir, pero no escribieron es, p.ej.
- Con una impresora 3D crean un corazón que palpita
[LE}— «Cachemira» es la grafía adecuada del nombre del territorio situado al oeste del Himalaya
05-03-2019
Cachemira, no Kashmir, es el topónimo adecuado para referirse en español a este territorio situado al oeste del Himalaya.
Uso no recomendado
- Pakistán entrega a la India al piloto capturado en Kashmir.
- Pakistán ha cedido 5182 kilómetros cuadrados en Kashmir a China.
Uso recomendado
- Pakistán entrega a la India al piloto capturado en Cachemira.
- Pakistán ha cedido 5182 kilómetros cuadrados en Cachemira a China.
Respecto al gentilicio, el Diccionario Panhispánico de Dudas señala que tanto cachemir (pl. cachemires) como cachemiro (pl. cachemiros) son formas adecuadas. El primero es invariable en cuanto al género (el cachemir, la cachemir), mientras que el segundo sí flexiona (el cachemiro, la cachemira).
Tejido. Se recuerda que, para referirse al tejido característico fabricado con lana de cabra del valle de Cachemira, se pueden emplear las formas cachemira, cachemir o casimir.
[Hum}— Los errores y las profesiones
- Si un barbero comete un error… es un nuevo estilo.
- Si un chofer comete un error… es un accidente.
- Si un pariente comete un error… es una nueva generación.
- Si un político comete un error… es una nueva ley.
- Si un científico comete un error… es un nuevo invento.
- Si un sastre comete un error… es una nueva moda.
- Si un maestro comete un error… es una nueva teoría.
- Si nuestro jefe comete un error… es nuestro error.
- Si un empleado comete un error… es un ERROR.
Padronel 