Maravillas de nuestra Caldera: Cueva de Quico y pasada hacia las Pareditas
Como un entrañable recuerdo más, pues no nos acostumbramos a su ausencia, en esta ocasión hemos querido hacer una visita a una de las cuevas utilizadas por el gran pastor y mejor persona, Don Quico, de Tijarafe, y a los riscos circundantes en los que solía pastorear en ciertas épocas del año.
Ver el cielo de La Palma las 24 horas del día con los ‘ojos’ del Grantecan
Desde el pasado jueves, a través de la web grantecan.es, todo el mundo tiene la posibilidad de observar la bóveda celeste que se contempla desde las cumbres de la Isla con las las cámaras de cielo (all-sky) del Gran Telescopio Canarias.
Intensa jornada de rodaje de ‘The witcher’ en La Cumbrecita
Diversos puntos de La Palma, a partir de este miércoles, durante dos semanas, se convertirán en espectaculares platós naturales para la grabación de escenas de la serie de la plataforma de televisión Netflix.
¿La próxima erupción del Teide será como las anteriores?
La isla de Tenerife está formada por centenares de centros de emisión volcánicos. Aunque está considerada como “dormida”, podría haber una reactivación en cualquiera de sus volcanes
Los Llanos de Aridane se ha convertido en uno de los 200 municipios de España, de los más de 8.100 existentes en el conjunto del territorio nacional, elegido por la Unión Europea en la primera convocatoria de propuestas para la instalación del programa WiFi4EU, popularmente conocida como Wifi para Europa.
Comoquiera que “2 minutos” no se refiere a “se estrelló” sino a “que perdió el vuelo”, lo que debieron escribir, pero no escribieron es, p.ej.
01-02-2019
Se recomienda prestar especial cuidado a titulares como «España bate su/el récord de turistas», ya que la elección de una u otra palabra puede llevar a distintas interpretaciones de la información.
Ejemplos
• España bate su récord de turistas extranjeros por sexto año consecutivo.
• España bate el récord de visitantes extranjeros.
• España bate récord en 2018: 82,6 millones de turistas extranjeros.
Estas sutiles variantes en la redacción pueden llevar, sin embargo, a interpretaciones distintas.
1. Si España bate su récord, con el posesivo, parece claro que este país ha superado un límite de turistas extranjeros que nunca antes había alcanzado.
2. Si se dice que bate el récord, con el artículo determinado, se puede entender que lo que se supera es una marca más general, que no afecta sólo al propio récord interno del país, sino que éste ha recibido más turistas que ningún otro.
3. Si se opta por la opción, más escueta, de España bate récord, la interpretación del titular queda más abierta y es, con ello, más ambigua.
Al escribir titulares como éstos se recomienda, por tanto, ajustar la redacción a la opción que más concuerde con la información que, en efecto, se pretenda transmitir. De este modo, y aunque los ejemplos anteriores no son agramaticales, sí son más o menos adecuados con respecto a la realidad de la noticia.
Anna Tyskiewicz, futura condesa Potocka, disimulaba cuidadosamente un estrabismo divergente. Pero Talleyrand, el patizambo más célebre de la Historia, conocía esta discapacidad de la condesa. Ésta un día le preguntó:
«¿Cómo anda, príncipe?».
«Cómo usted puede verme, señora», le respondió Talleyrand.
Cortesía de Ramón López
Padronel 