22-02-2016

Carlos M. Padrón

Estos cuatro titulares aparecieron hoy en la página Tecnología de ABC.es (lo de “lla” en vez de “la” es un gazapo que está en esa página).

• Wileyfox apuesta por los «smartphones» Cyanogen
• Huawei apuesta por la «transversalidad»
• Telefónica apuesta por una televisión social
• Twitter apuesta por lla «moda » de las imágenes GIFs

Esta acepción del verbo apostar se me atraganta porque los medios españoles parecen un casino en el que todos apuestan a algo. Nuestra lengua tiene muchas opciones para significar lo que se quiere con el bendito apostar como, por ejemplo,

• Optar
• Decantarse
• Insistir
• Preferir
• Interesarse
• Dedicarse
• Y otras

Pero no, se usa apostar de forma abusiva y, además, incorrecta.

Lo mismo ocurrió con apuntar —aunque, por suerte, ya su uso va a menos—, y quien habla, ya no dice, indica, sugiere, señala, etc. sino que apunta. Habría que saber si dispara o no.