[*Opino}– Los hábitos de los pasajeros en un avión

01-02-2016

Carlos M. Padrón

En algún post de este blog dije que pasé casi quince años de mi vida viajando en avión, y en vuelos internacionales, dos y a veces tres veces al mes.

Por suerte, fue en los tiempos en que viajar no era, como sí lo es ahora y a causa de los benditos controles de seguridad implantados después del atentado del 11-09-2001, una especie de tortura china.

De mi experiencia en estos vuelos puedo decir que, refutando o ampliando lo de los 10 puntos del artículo que copio abajo, que:

Si un pasajero reclina el asiento es porque el asiento es reclinable. Y si eso molesta al pasajero que está detrás es culpa de la línea aérea que, con tal de llevar más pasajeros en cada vuelo, ha reducido el espacio entre asientos.

Lo de mala educación lo he visto más bien al revés: de la tripulación para con los pasajeros. Recuerdo que, volando en Iberia en los años 60, una anciana sentada junto a mí y que, por lo visto, nunca antes había viajado en avión, se mostró confusa cuando pusieron ante ella la bandeja con la comida. La pobre señora no tocó nada, sino que esperó a que pasara a su lado la aeromoza que le había servido, y, tocándole el brazo, le preguntó:

—¿Y dónde está la sal?

La increíble respuesta de la aeromoza —una vieja fea y antipática, como, a diferencia de otras aerolíneas, eran la mayoría de las aeromozas que en esa época tenía la entonces arrogante Iberia—, tomó de la bandeja la bolsita de papel donde estaba la sal, y sacudiéndola ante la nariz de la anciana, le dijo:

—En esta bolsita, ¡idiota!—, y, sin más, botó la bolsita en la bandeja.

Si el equipaje de mano es más o mayor del permitido, la culpa es de la aerolínea, no del viajero abusador.

Y si lo de hablar alto es ahora un problema, no imagino cómo será si algún día las aerolíneas ofrecen servicio celular gratuito.

Y lo que más echo en falta en la lista es lo que parece haber sido mi sino en muchos de los vuelos: detrás de mí hay, sentado en el regazo de una persona mayor, un niño que no para de patear el respaldo de mi asiento sin que el adulto a su cargo haga nada por evitarlo. Y, lo que es increíble, que se moleste si uno le dice que evite que el niño haga eso.

~~~

01/02/2016

P. Santamaría

Los 10 peores hábitos de los pasajeros en un avión

Por muchas veces que se viaje en avión los nervios son inevitables.

Desde que se entra en el aeropuerto son muchos los trámites que hay que hacer hasta subir finalmente al avión. Facturar, pasar el control de seguridad o encontrar la puerta de embarque son, sin embargo, preocupaciones menores comparadas con aquéllas que pueden surgir en pleno vuelo. No son pocos los pasajeros que deben aguantar las manías, gritos o conductas algo maleducadas de sus compañeros de viaje. 

London City Airport ha elaborado una encuesta para ver cuáles son los 10 peores hábitos de los pasajeros.

Los resultados de la encuesta ponen de manifiesto la importancia que se atribuye al espacio, ya que el 63% de los encuestados consideran que el peor hábito es reclinar el asiento, seguido de aquéllos que ocupan en exceso el reposa brazos. Por ejemplo, y en esta misma línea, invadir con los pies el espacio entre ambos asientos se posiciona en octavo lugar.

Los compañeros de viaje que son maleducados con la tripulación ocupan el tercer lugar en este ranking, y las guerras que se generan por el equipaje de mano se encuentran entre los cinco primeros, como era de esperar.

Ranking completo

  1. Reclinar el asiento de forma que ocupa prácticamente todo tu espacio.
  2. Plantar los codos en el reposa brazos sin dejarte apenas espacio.
  3. Ser maleducado con la tripulación. Un «gracias» nunca está de más.
  4. Llevar equipaje de mano claramente superior a lo permitido generando que otra persona tenga que poner el suyo en la bodega
  5. Hablar tan alto con los acompañantes que te entre dolor de cabeza.
  6. Olvidar los modales al bajar del avión sin importarle lo que haya a su alrededor, siempre y cuando pueda ser el primero en la cola del pasaporte.
  7. Estar levantándose constantemente para coger cosas del compartimento superior.
  8. Poner los pies en el espacio entre los sitios invadiendo tu espacio.
  9. Hablar alto sin preocuparse si está molestando.
  10. Acaparar la ventana sin dejarte espacio para poder mirar.

Así se hizo la encuesta

Los datos provienen de una encuesta online a 234 pasajeros realizada por London City Airport en noviembre de 2015. Los encuestados podría seleccionar múltiples respuestas.

Fuente

[LE}– ‘Caucus’ es invariable en plural: los caucus, no los caucuses

01/02/2016

La palabra caucus, que se emplea en el proceso de elección de candidatos a los comicios presidenciales de los Estados Unidos, es invariable en plural.

Por tanto, hay que usar caucus, no caucuses, y no es necesario destacarla con cursiva o comillas.

Sin embargo, es común encontrar en las noticias sobre este proceso de elección de candidatos frases en las que el término aparece escrito entre comillas («Ocho votos dan la victoria a Romney en los “caucus” republicanos») o con el plural caucuses («Mitt Romney ganó los primeros caucuses presidenciales republicanos»).

La palabra caucus procede de caucauasu, una voz amerindia que significa ‘reunión de jefes de tribus’ y que fue adoptada por el Partido Demócrata con el significado de ‘grupo de personas de la misma ideología que se reúnen para tomar decisiones’.

Su plural es invariable (caucus), pues en español la norma para formar el plural de los vocablos de origen extranjero que acaban en –s establece que sólo varían cuando son palabras agudas o monosílabas, como en el caso del término vals (plural, valses).

Pese a ser un extranjerismo, caucus es un término ya muy asentado en el español y se ajusta a las pautas ortográficas y fonéticas de nuestro idioma, por lo que no requiere del uso de cursiva ni de comillas.

Fuente

[Hum}– Texting

A guy texts his neighbor:  

—Bob, I’m sorry.  I’ve been riddled with guilt and I have to confess: I have been helping myself to your wife when you’re not around, probably more than you realize. I know it’s no excuse, but I don’t get it at home. I can’t live with the guilt any longer. I hope you’ll accept my sincerest apology. It won’t happen again. 

The man, feeling outrage and betrayal, grabs his gun, goes into the bedroom, and without a word shoots his wife.

Moments later the guy gets a second text:  

—I really shouldn’t rely on spell check! That should be «Wi-Fi». Sorry!