Información adicional
La noticia del falleciento me llegó por vía del exIBMista Pedro Mazzei, y los demás datos por vía del también exIBMista, y pariente político del difunto, Carlos Salas.
14/08/2014
Se usan para referirse en español a la ‘manera de viajar por carretera solicitando transporte a los automóviles que transitan’.
En la lengua general, y también en los medios de comunicación, se aprecia cierta vacilación al escribir esta palabra:
Tal y como señala el Diccionario Panhsipánico de Dudas, el término francés autostop se ha incorporado al español con las formas autostop y autoestop. Ambas resultan igualmente válidas, aunque sea más usual y recomendable la etimológica autostop. No son adecuadas, sin embargo, las adaptaciones auto-stop y auto stop.
Para referirse a la persona que lleva a cabo esta actividad, se emplean por igual las formas autostopista y autoestopista.
Un tipo le comenta a otro:
—Pues me insinuaron que mi mujer me era infiel, y un día la seguí.
—¿Y qué paso?
—Pues, nada. Vi que salía de noche de casa y que un hombre la esperaba en un coche en la puerta. La llevó a su casa, y entraron. Después pude ver por la ventana que mi mujer se desnudaba y se metía en la cama, y que el hombre hacía lo mismo.
—¡¿Sí?! ¿Y qué ocurrió?»
—Nada. Bajaron la persiana y me quedé con la duda.
Padronel 