[*Otros}– La foto de Canarias ganó el concurso NASA 2014, y una felicitación especial

08/04/2014

La NASA ha felicitado este martes a Canarias.

  • El motivo: Haberse convertido de nuevo en la protagonista del certamen NASA para elegir la imagen del año de la Tierra desde el espacio.
  • El medio: Rescatando del archivo NASA sus cinco imágenes favoritas de las miles que de las Islas han tomado sus satélites y astronautas.

El Observatorio de la Tierra de la NASA (earthobservatory.nasa.gov) convoca desde hace dos años un certamen en el que somete al criterio de sus millones de seguidores en internet 32 imágenes del planeta tomadas desde el espacio para que éstos voten cuál es la mejor del año, a lo largo de cinco rondas.

En sus dos convocatorias, el certamen lo ha ganado Canarias: el año pasado, con una imagen del satélite EO-1 que mostraba la gigantesca mancha formada en el Atlántico por el volcán submarino de El Hierro;

clip_image001

Erupción del volcán submarino de El Hierro. Foto ganadora en el torneo de 2013

Y este año, el archipiélago en su conjunto, en una foto del satélite Terra —reproducida más abajo— en el que las Islas parecen navegar en el mar.

Se hizo con el 96% de los votos en la final

La NASA ha explicado que, este año, casi 50.000 personas votaron en la final, en la que se enfrentaban Canarias y un volcán de Siberia en erupción. El 96% votó por las Islas Afortunadas.

«Como saludo a nuestros numerosos lectores de Canarias, hemos revisado nuestros archivos y hemos seleccionado entre las imágenes de las islas nuestras cinco favoritas de todos los tiempos (…) Que las disfruten», asegura este martes la NASA, en su blog sobre este torneo.

La foto de las Canarias tomada por el satélite Terra, finalista a...

Foto ganadora de 2014

La foto ganadora en el torneo de 2014

La selección, presentada por orden cronológico, incluye a las dos ganadoras de su torneo: El Hierro (2012, satélite EO-1), y el efecto que provocan los Alisios sobre las islas (2013, satélite Terra).

Las otras tres imágenes seleccionadas por el Observatorio de la Tierra de la agencia espacial retratan el Teide (Tenerife), las dunas de Maspalomas (Las Palmas) y el archipiélago engullido por la arena del Sahara.

clip_image003

Volcán El Teide (Tenerife, julio 2009)

La primera de ellas fue tomada el 15 de julio de 2009 por un astronauta desde la Estación Espacial Internacional literalmente encima de la cumbre del Teide y muestra no sólo el techo de España (3.718 metros), sino también el cráter del Pico Viejo y el espectacular paisaje de Las Cañadas y sus coladas de lava.

clip_image004

Arena y turismo en Las Palmas (Enero de 2013)

La segunda fue captada por el satélite EO-1 y refleja el delicado equilibrio del desarrollo turístico con el campo de dunas de Maspalomas (Las Palmas), lugar que mantiene una histórica relación con las misiones de la NASA (desde la estación espacial allí existente, se siguió el vuelo a la Luna del Apolo XI).

clip_image005

Polvo sobre las Islas Canarias (marzo 2009)

La lista se completa con una imagen tomada por el satélite Aqua, que fotografía todos los días Canarias, el 12 de marzo de 2009, en una de esas jornadas de calima en las el viento del este provoca que el polvo del Sahara engulla literalmente al archipiélago.

Fuente

[LE}– ‘Afrontar’y ‘enfrentar’ son sinónimos, pero no ‘afrentar’

09/07/2010

Los verbos afrontar —y, en América, enfrentar— pueden usarse indistintamente con el significado de ‘hacer frente a alguien o algo’, pero no así afrentar.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como

  • «México está listo para enfrentar la volatilidad» o
  • «Las claves de un acuerdo vital para afrontar la salida de la crisis»,

ambas perfectamente válidas.

Aunque muchos hispanohablantes de España creen inadecuado usar el verbo enfrentar como equivalente de afrontar, el Diccionario Académico recoge desde 1925 enfrentar con el sentido de ‘hacer frente a alguien o algo, especialmente a un problema, peligro o una situación comprometida’.

Asimismo, el Diccionario Panhispánico de Dudas admite tanto enfrentar un problema como enfrentarse a/con un problema.

El término que no es sinónimo de estos dos es afrentar, verbo que significa ‘ofender, humillar, insultar’.

Así pues, en frases como

  • «Los hospitales de Bagdad aún tienen suministros médicos suficientes para afrentar la situación» o
  • «El subsecretario afirmó que si se juntan los esfuerzos de sociedad civil y autoridades para afrentar el problema del narcotráfico se logrará vencer este reto»,

lo apropiado habría sido escribir «… para enfrentar la situación» o «… para afrontar el problema…».

Tampoco es preciso emplear en este sentido confrontar, que es ‘poner frente a frente’.

Fuente