17/11/2014
El término duelo se refiere a la pelea o al combate únicamente entre dos, ya sean dos personas o dos grupos.
Por tanto, resulta inadecuado utilizarlo para enfrentamientos entre más de dos adversarios.
En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como
- «El duelo de las cuatro actrices nominadas se resolverá este domingo en la gala» o
- «El motorista español venció en el duelo que mantuvo con los otros dos pilotos aspirantes al título».
La palabra duelo, tal y como está recogida en el Diccionario de la Lengua Española, tiene el significado de ‘combate, pelea o enfrentamiento entre dos personas o entre dos grupos’. Por lo tanto, si existen más de dos rivales, se recomienda utilizar alternativas como enfrentamiento, combate, pelea, desafío o competición.
Así, en los ejemplos anteriores, en los que se hace alusión a más de dos contendientes, habría sido preferible escribir
- «La competición de las cuatro actrices nominadas se resolverá este domingo en la gala» y
- «El motorista español venció en el enfrentamiento que mantuvo con los otros dos pilotos aspirantes al título en la última carrera del campeonato».
En cambio, sí son válidos frases como
- «La NBA abre la temporada con un duelo entre los dos equipos tejanos» y
- «El duelo entre el presidente y el líder de la oposición se retransmitirá el jueves».
Padronel 