Titular en La Razón (España) del 24/11/08:

Médicos del Hospital Gregorio Marañón implantan células madre adultas para reconstruir una mama a cinco pacientes operadas de cáncer de pecho con grasa obtenida por una liposucción realizada a la propia paciente horas antes.

O sea, que la operación de cáncer de pecho fue hecha con grasa obtenida por una liposucción, que es como si se dijera que fue hecha con un bisturí láser.

Porque lo de ‘operadas de cáncer de pecho con grasa obtenida por una liposucción’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘con grasa obtenida por una liposucción’ no tiene que ver con ‘operadas de cáncer de pecho’ sino con ‘células madre adultas’, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,

Para reconstruir una mama a cinco pacientes operadas de cáncer de pecho, médicos del Hospital Gregorio Marañón les implantan células madre adultas obtenida de la grasa extraída por una liposucción mediante una operación realizada a la propia paciente horas antes.

Titular en La Vanguardia (España) del 21/11/08:

Bancos y cajas podrán pedir el aval del Estado para emisiones de deuda desde el lunes.

O sea, que si la emisión de deuda fue anterior a ese lunes, no se podrá pedir el aval, ¿cierto? Pues no.

Porque lo de ‘deuda desde el lunes’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘desde el lunes’ no tiene que ver con ‘deuda’ sino con ‘podrán pedir el aval del Estado’, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,

Bancos y Cajas podrán pedir desde el lunes el aval del Estado para emisiones de deuda.

o, mejor aún,

Para emisiones de deuda, Bancos y Cajas podrán pedir desde el lunes el aval del Estado.

Titular en La Vanguardia (España) del 15/11/08:

Rescatan en una balsa a los ocupantes de un yate que salió de Palma a Tarragona después de 3 días.

Salíó después de 3 días; está claro, pero ¿contados a partir de qué o de cuándo?

Porque lo de ‘salió de Palma a Tarragona después de 3 días’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘después de 3 días’ no tiene que ver con ‘salió’ sino con ‘Rescatan’ y con el resto de ka frase, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,

Después de 3 días rescatan en una balsa a los ocupantes de un yate que salió de Palma a Tarragona.

Titular en IBL News (USA) del 13/11/08:

Jennifer Aniston critica la actitud de Angelina Jolie sobre Brad Pitt en la revista Vogue.

Al leer el artículo así titulado, uno encuentra que no hubo ninguna actitud de Brad Pitt en la tal revista.

Porque lo de ‘sobre Brad Pitt en la revista Vogue’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘en la revista Vogue’ no tiene que ver con ‘Brad Pitt’ sino con ‘critica’, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,

Jennifer Aniston critica en la revista Vogue la actitud de Angelina Jolie sobre Brad Pitt.

Escrito en el artículo titulado «Localizan molécula responsable del ‘mal de amores’» publicado en Periodista Digital (España) del 17/10/08:

“… especie de mamíferos monógamos que establecen ‘relaciones de pareja’ con ejemplares del sexo opuesto de por vida”.

Porque lo de ‘sexo opuesto de por vida’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘de por vida’ no tiene que ver con ‘sexo opuesto’ sino con ‘establecen’, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,

“… especie de mamíferos monógamos que establecen de por vida ‘relaciones de pareja’ con ejemplares del sexo opuesto”.

Titular en Libertad Digital (LD) del 25/10/08:

¿Es Turín un equipo que cometió errores ante el Athletic? No, aunque eso sea lo que dice el titular.

Porque lo de ‘errores de Turín ante el Athletic’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘ante el Athletic’ no tiene que ver con ‘Turín’ sino con ‘Real Madrid’, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,

El Real Madrid espera corregir ante el Athletic los errores de Turín.

Titular en Periodista Digital (España) del 19/10/08:

Mata a su mujer por decir que era soltera en Facebook.

¿Hay diferencia ente la soltería en Facebook y la soltería en la vida real?

Porque lo de ‘soltera en Facebook’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘en Facebook’ no tiene que ver con ‘soltera’ sino con ‘por decir’, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,

Mata a su mujer por decir en Facebook que era soltera.

Titular en El Mundo (España) del 18/10/08:

Registran en Mallorca el domicilio de un diputado ruso por orden de Garzón.

¡Qué fenómeno es este Garzón que hasta se permite nombrar diputado —en España, se supone— a un ciudadano ruso!

Porque lo de ‘diputado ruso por orden de Garzón’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘por orden de Garzón’ no tiene que ver con ‘diputado ruso’ sino con ‘Registran’, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,

Por orden de Garzón registran en Mallorca el domicilio de un diputado ruso.

Titular en La Vanguardia (España) del 07/11/08:

¡Y en la sección de CULTURA!