¿Amas tanto a tu país cómo para sacrificar un día festivo? Dinamarca ya tiene su respuesta
Socialdemócratas, liberales y moderados logran una coalición que prevé bajar impuestos, además de ser más ambiciosos en políticas climáticas, alejadas de la paridad
Una terapia génica cura 10 pacientes con síndrome del niño burbuja
Un estudio en NEJM es el primer trabajo en humanos que demuestra la posibilidad de corrección de esta enfermedad mediante la edición de ADN que añade una copia correcta del gen
Descubren por qué algunas personas no recuperan el olfato tras pasar el covid
Científicos estadounidenses han descubierto que algunas personas no recuperan el sentido del olfato después de infectarse con el SARS-CoV-2 porque el virus provoca una agresión inmunitaria continuada que merma la cantidad de células nerviosas olfativas
La adaptación gráfica en español del nombre de la festividad judía es Janucá o Jánuca, y su traducción es ‘Fiesta de las Luminarias’, que se escribe con mayúsculas iniciales.
Uso no recomendado
Uso recomendado
La forma recomendada de transcribir el nombre de esta festividad del hebreo al castellano es Janucá, con ‘j’ y una sola ‘c’. En cuanto a su acentuación, aunque la opción aguda (Janucá) es la mayoritaria, también es válida ‘Jánuca’, con tilde en la primera ‘a’. Además, a pesar de que lo habitual es prescindir del artículo, se documenta su empleo en ambos géneros, si bien la voz hebrea originaria es femenina.
Cabe recordar que esta palabra, al igual que su traducción, Fiesta de las Luminarias, y el nombre de otras fiestas, como la Navidad, se escribe con mayúscula inicial.
Un rompecabezas planteado hace 2.500 años ya tiene respuesta ingeniosa
Un estudiante ha conseguido descifrar por fin los miles de pasos de un texto antiguo que lleva muchos años siendo un quebradero de cabeza para los expertos
Las mejores imágenes científicas de 2022, según FOTCIENCIA
Si 2022 se tuviese que resumir con imágenes, la ciencia y la tecnología quedarían representadas a través de las ocho seleccionadas en la 19ª edición de FOTCIENCIA
Tigres juegan en la nieve en Corea del Sur, y la Navidad en las Galerías Lafayette
El gran error de Stephen Hawking
El astrofísico Avi Loeb explica cómo es probable que no acabemos corriendo la suerte de los nativos americanos si alguna vez llegan exploradores extraterrestres a nuestra costa cósmica
¿Se acabarán la guerra y la crisis en 2023? Todo apunta a que el mundo seguirá igual (o peor)
El deterioro del panorama internacional a raíz de la invasión de Ucrania va camino de continuar el próximo año, alertan expertos del Cidob en su último informe
Padronel 