[His}> Un capitán ebrio, muchos errores y 88 muertos: la tragedia del vuelo 821 de Aeroflot-Nord

Un capitán ebrio, muchos errores y 88 muertos: la tragedia del vuelo 821 de Aeroflot-Nord

Los accidentes aéreos no ocurren nunca por una única razón. Sin embargo, el vuelo 821 es un claro ejemplo de una tormenta perfecta. Todo lo que podía salir mal, salió mal

[CT}> Hong Kong afirma haber creado un material que desala el agua del mar sin gastar energía

Hong Kong afirma haber creado un material que desala el agua del mar sin gastar energía

El material tiene aspecto de esponja y sólo necesita radiación solar para obtener agua potable. Los experimentos realizados al aire libre ya han demostrado su eficacia

[Cur}> ¡Ese árbol ha parpadeado! Cuando el camuflaje animal nos deja boquiabiertos

¡Ese árbol ha parpadeado! Cuando el camuflaje animal nos deja boquiabiertos

La capacidad de algunos animales para camuflarse en el entorno los hace prácticamente invisibles a nuestros ojos. Algo que puede dar lugar a confusiones como la que acaban de sufrir unos vecinos de Valencia

[SE}> La Antártida se derrite y eso está teniendo un efecto inesperado en el resto del mundo

La Antártida se derrite y eso está teniendo un efecto inesperado en el resto del mundo

Lo ‘lógico’ sería pensar que el derretimiento del hielo antártico reduciría la temperatura de los océanos. La realidad es totalmente contraria a esta suposición

[SE}> La revolución de los materiales que lo ha cambiado todo: desde la tecnología al poder

La revolución de los materiales que lo ha cambiado todo: desde la tecnología al poder

El vidrio, el acero o los metales de tierras raras son materiales que han transformado la Humanidad a lo largo de la Historia y convertido a sus creadores en potencias mundiales

[MS}> Visualizan cómo se multiplican las células cancerosas en el glioblastoma

Visualizan cómo se multiplican las células cancerosas en el glioblastoma

El glioblastoma, uno de los tipos de cáncer más letales sin curación, ofrece menos secretos a los oncólogos clínicos y neurocientíficos, al descubrir un equipo de investigadores italianos el mecanismo que ayuda a esas células cancerosas a multiplicarse.

[LE}> «Hall», alternativas

05-07-2025

El extranjerismo hall, que designa el espacio al que se accede al entrar en un edificio, tiene alternativas como vestíbulo, entrada o recibidor, según el contexto.

Uso no recomendado

  • La japonesa Rokakku pintará un cuadro en el hall del Museo Thyssen durante su muestra.
  • Amenaza de bomba en el hall de la estación.
  • El hall de la casa tiene un papel esencial dentro del hogar.

Uso recomendado

  • La japonesa Rokakku pintará un cuadro en el vestíbulo del Museo Thyssen durante su muestra.
  • Amenaza de bomba en el vestíbulo de la estación.
  • El recibidor de la casa tiene un papel esencial dentro del hogar.

Aunque este término inglés está muy extendido, el Diccionario panhispánico de dudas indica que existen equivalentes en español por los que puede sustituirse, como vestíbulo o entrada, así como recibidor, que se usa más concretamente cuando se trata de una vivienda.

Se recuerda que, si se opta por mantener el anglicismo, lo apropiado es escribirlo en cursiva (o entre comillas, si no es posible utilizar ese tipo de letra).

Fuente

[His}> La reina que estuvo encerrada cuatro años en un castillo: el origen de las jornadas medievales de Sigüenza

La reina que estuvo encerrada cuatro años en un castillo: el origen de las jornadas medievales de Sigüenza

La ciudad, engalanada como en el siglo XIV, celebra, del 11 al 13 de julio, sus XXVI Jornadas Medievales