[MS}> Descubren un «botón de apagado» en las células que podría frenar el cáncer o el alzhéimer

Descubren un «botón de apagado» en las células que podría frenar el cáncer o el alzhéimer

Científicos alemanes descubren un «interruptor» que controla la muerte celular, un mecanismo clave que podría ayudar a frenar enfermedades como el cáncer o el alzhéimer

[MS}> El diminuto invento que permitirá tener implantes médicos sin cirugía: se inyecta y permite la carga inalámbrica

El diminuto invento que permitirá tener implantes médicos sin cirugía: se inyecta y permite la carga inalámbrica 

Investigadores del MIT han desarrollado una antena microscópica que permite la carga inalámbrica de los implantes a través de la piel.

[LE}> «Alegado» no es «presunto»

24-10-2025

El participio ‘alegado’ se usa en referencia a aquello que se expone o se arguye, por lo que no es adecuado con el sentido de ‘presunto’ o ‘supuesto’.

Uso inadecuado

  • Investigarán alegados aumentos en precios de alquileres de hospedajes para estudiantes en el oeste.
  • Han frenado el contrato por alegadas irregularidades.
  • Motociclista se accidenta por alegado exceso de velocidad.

Uso adecuado

  • Investigarán presuntos aumentos en precios de alquileres de hospedajes para estudiantes en el oeste.
  • Han frenado el contrato por supuestas irregularidades.
  • Motociclista se accidenta por presunto exceso de velocidad.

En sus usos transitivos, el Diccionario de la lengua española recoge dos acepciones del verbo alegar: ‘exponer méritos, servicios, etc., para fundar en ellos alguna pretensión’ y, en referencia a alguien, ‘citar o traer a favor de su propósito, como prueba, disculpa o defensa, algún hecho, dicho, ejemplo, etc.’.

Por ello, al emplear alegado, se alude a algo que se menciona o se aduce: «Afirmaron que las contrataciones posteriores desvirtuaban la validez de las causas alegadas para el despido».

Por tanto, resulta inadecuado utilizar alegado como sinónimo de supuesto o presunto, calco del inglés alleged, como indica el Diccionario panhispánico de dudas. De igual forma, el adverbio apropiado es presuntamente o supuestamente, no alegadamente.

Fuente

[Cur}> Vírgenes y monstruos de México: Guadalupe, Fray Servando y la forja del mito antiespañol

Vírgenes y monstruos de México: Guadalupe, Fray Servando y la forja del mito antiespañol

En el 12 de octubre se critica en México el legado español, pero el 12 de diciembre, Día de la Virgen de Guadalupe, se reivindica. El Confidencial charla con el historiador mexicano Juan Miguel Zunzunegui sobre los mitos de la identidad nacional

[Cur}> Un sello cambia lo que sabíamos sobre la Jerusalén bíblica (y su conexión con Asiria)

Un sello cambia lo que sabíamos sobre la Jerusalén bíblica (y su conexión con Asiria)

Una diminuta inscripción cuneiforme descubierta en Jerusalén arroja nueva luz sobre la relación entre Judá y Asiria hace 2.700 años

[Cur}> El abandono de la ciudad más misteriosa del Antiguo Egipto no se debió a una plaga

El abandono de la ciudad más misteriosa del Antiguo Egipto no se debió a una plaga

Durante mucho tiempo la hipótesis fue otra, pero un nuevo estudio revela que el verdadero motivo del abandono de Akhetaten giraba en torno al poder, no a la enfermedad

[Cur}> Despierta del coma antes de morir y acusa a su novia de provocar el accidente y decirle: «Recibirás lo que te mereces»

Despierta del coma antes de morir y acusa a su novia de provocar el accidente y decirle: «Recibirás lo que te mereces»

El joven, de 22 años, acabó perdiendo la vida tras meses en coma después de sufrir un accidente del que su novia salió ilesa.