«Something stupid» (Algo estúpido)
Publicada el 31-05-2007
Actualizada el 24-03-2026
Carlos M. Padrón
Ada Padrón, mi sobrina mayor, salió de El Paso, donde nació, con apenas meses de edad, y cuando yo llegué a Venezuela en 1961 ya tenía el aspecto con que aparece en esta foto de ‘sandwich’ entre su hermana y yo.
Aquí, en foto más reciente (2006), se la ve tras un micrófono, que es donde le gustar estar,… si es para cantar, lo cual hace muy bien porque tiene, además de pasión por la música, una estupenda voz y, sobre todo, un excepcional oído musical.
En 1982 quise aprovechar estas cualidades suyas en un experimento de dúo con ella, emulando el que Frank Sinatra y su hija Nancy hicieran famoso hace unos 25 años.
El resultado del experimento fue esta canción,
cuya ficha técnica es:
— Título en español: “Tonterías” (No entiendo por qué si la traducción del original es “Algo estúpido”).
— Arreglo de esta versión instrumental: Paul Mauriat.
— Grabada el 29/10/1983 con la voz de Ada y la mía.
Padronel 