¿Tienes pesadillas con frecuencia? La Ciencia tiene algo (malo) que contarte
El estudio, que ha analizado datos de 183.000 adultos y 2.400 niños, es claro: las pesadillas recurrentes parecen ser un marcador temprano de deterioro biológico
Mes: agosto 2025
[LE}> ¿Se dice «impreso» o «imprimido»? La RAE responde
01/8/2025
¿Se dice «impreso» o «imprimido»? La RAE responde
La RAE confirma que «impreso» e «imprimido» son válidos, aunque prefiere «impreso» como adjetivo o atributo.
En la eterna duda sobre el verbo «imprimir», la Real Academia Española (RAE) recuerda que tanto «impreso» como «imprimido» son formas correctas del participio. Sin embargo, matiza que «impreso» es la opción preferida cuando actúa como adjetivo o atributo.
Así, frases como «he impreso el informe» o «he imprimido el informe» son igualmente válidas en la lengua culta. No obstante, cuando el participio funciona como calificativo de un sustantivo, se prefiere el uso de «impreso»: «un cartel impreso», «un libro impreso en papel».
Se aconseja «el documento está impreso»
Del mismo modo, en construcciones copulativas con verbos como «estar», también se aconseja emplear «impreso»: «el documento está impreso».
Por tanto, aunque ambas opciones conviven en el uso, la lengua tiende a reservar «impreso» para contextos más formales y fijados, mientras que «imprimido» se conserva como una variante posible, especialmente en tiempos compuestos. La coexistencia de un participio regular y otro irregular, como ocurre en este caso, es un fenómeno habitual en algunos verbos del español, como «freír» (frito/freído) o «proveer» (provisto/proveído).
[CT}> La NASA confirma qué son los puntos rojos que hay en el espacio, uno de los mayores enigmas de los últimos años
El James Webb detectó ‘pequeñas motas rojas’ en el universo temprano: ¿galaxias diminutas que apenas giraban, según una nueva hipótesis?
[CT}> Astrónomos descubren un nuevo tipo de supernova: los restos de una estrella masiva «pelada hasta el hueso»
Se trata del resultado de la ‘autodestrucción’ de la estrella, que dejó al descubierto una capa interna de silicio, azufre y argón.
[CT}> ¿De dónde vienen los visitantes interestelares? Un estudio de Harvard lo aclara
¿De dónde vienen los visitantes interestelares? Un estudio de Harvard lo aclara
Un nuevo estudio revela que ‘Oumuamua, Borisov y Atlas nacieron en distintas zonas de la Vía Láctea y con edades muy diferentes.
[Cur}> Éstas son las tres plantas que no necesitan tierra para vivir
Éstas son las tres plantas que no necesitan tierra para vivir
Algunas especies son capaces de sobrevivir en el interior de un jarrón con agua sin necesidad de sustrato.
[SE}> Las misteriosas ondas de radio que llegan a la Tierra del espacio podrían guardar el poder de desvelar que hay entre las galaxias
Astrónomos han hallado la materia visible del Universo que faltaba, oculta entre galaxias, empleando ráfagas de radio rápidas
[SE}> La NASA parece tenerlo claro y alerta: la «Anomalía del Atlántico Sur» podría suponer el cambio de los polos de la Tierra
La Anomalía del Atlántico Sur, una debilidad magnética terrestre que afecta satélites, se está dividiendo
[LE}> «Colindante con», no «colindante a»
07-08-2025
El adjetivo colindante, que se usa para expresar que algo está contiguo a otra cosa, se construye seguido de la preposición ‘con’, no ‘a’.
Uso inadecuado
- La calle colindante a la plaza de la Tolerancia linda con bloques residenciales y portales.
- Se accedía desde una rejilla de un cuarto de aperos colindante a la vivienda.
- Está procediendo a desalojar un edificio colindante a un solar en construcción.
Uso adecuado
- La calle colindante con la plaza de la Tolerancia linda con bloques residenciales y portales.
- Se accedía desde una rejilla de un cuarto de aperos colindante con la vivienda.
- Está procediendo a desalojar un edificio colindante con un solar en construcción
Cuando se aplica a algo el término colindante para indicar que linda con otra cosa, lo apropiado es acompañarlo de la preposición con: «La casa es colindante con la finca». Tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, no es adecuado usar en su lugar ‘a’.
Esto mismo se aplica al verbo colindar: «La casa colinda con la finca» o «La casa y la finca colindan», pero no «La casa colinda a la finca».
Padronel 