[MS}> Nuevo diagnóstico rápido para miles de enfermedades raras

Nuevo diagnóstico rápido para miles de enfermedades raras

Una innovadora prueba rápida de diagnóstico para miles de enfermedades génicas raras en bebés y niños se ha presentado en la conferencia híbrida de la Sociedad Europea de Genética Humana, en Milán

[MS}> Innovadora neuroprótesis espinal

Innovadora neuroprótesis espinal

De nuevo, la colaboración entre empresas privadas y universidades ha sido un éxito al superar la prueba de concepto de una innovadora neuroprótesis espinal implantable, que opera en circuito cerrado. Este avance no solo mejora la movilidad inmediata, sino que también fomenta la recuperación a largo plazo.

[LE}> «Cuerdas vocales», no «cuerdas bucales»

19-05-2025

La expresión cuerdas vocales, y no cuerdas bucales, es la adecuada en referencia a los pliegues de la laringe que nos permiten emitir la voz.

Uso inadecuado
• Le extraerán un nódulo descubierto en la cuerda bucal izquierda.
• La cantante tendría una enfermedad que afecta sus cuerdas bucales.
• Los asistentes se dejaron parte de las cuerdas bucales.

Uso adecuado
• Le extra rán un nódulo descubierto en la cuerda vocal izquierda.
• La cantante tendría una enfermedad que afecta sus cuerdas vocales.
• Los asistentes se dejaron parte de las cuerdas vocales.

Tal como explica el diccionario académico, por cuerda vocal se entiende ‘cada uno de los pliegues de la mucosa laríngea que abren o cierran la glotis y vibran para producir la voz’. No se ubican en la boca, sino al comienzo de la tráquea, por lo que el empleo del adjetivo bucal es inapropiado.

Estos elementos anatómicos están relacionados con el habla, y de ahí que el adjetivo adecuado sea vocal, cuya primera acepción es ‘perteneciente o relativo a la voz’.

Fuente

[His}> La leyenda de la mujer Papa o un relato sobre el miedo de los hombres que escribieron la historia

La leyenda de la mujer Papa o un relato sobre el miedo de los hombres que escribieron la historia

Los historiadores modernos la tildan de ficticia. Sin embargo, las crónicas medievales la describen como alguien muy real y tangible. El arte la ha dotado de un rostro y una presencia física, además de vestirla de ramera

[Cur}> Los nuevos cascos de moto ‘líquidos’ que se endurecen con el impacto llegarán en 2027

Los nuevos cascos de moto ‘líquidos’ que se endurecen con el impacto llegarán en 2027

Una compañía británica quiere revolucionar el mercado de los cascos de moto con un recubrimiento hecho de un fluido no newtoniano que pasa de líquido a sólido con los impactos

[Cur}> Hallan las herramientas humanas más antiguas hechas con huesos de ballena

Hallan las herramientas humanas más antiguas hechas con huesos de ballena

Un estudio internacional ha revelado que los seres humanos ya fabricaban herramientas con huesos de ballena hace unos 20.000 años, lo que proporciona una nueva perspectiva sobre las relaciones entre humanos y grandes mamíferos marinos en la prehistoria.

[Cur}> De los neandertales al aeropuerto de Madrid: el linaje milenario de las chinches

De los neandertales al aeropuerto de Madrid: el linaje milenario de las chinches

Un estudio reciente ha comparado la secuencia completa de dos linajes genéticamente distintos de chinches y concluye que podría ser la primera plaga urbana