[His}> La época romántica del bandolerismo: cuando los forajidos se convirtieron en ídolos del pueblo

La época romántica del bandolerismo: cuando los forajidos se convirtieron en ídolos del pueblo

Durante siglos, figuras como El Tempranillo o Luis Candelas protagonizaron hazañas que desafiaron al poder. Sus vidas, entre la leyenda y el crimen, aún fascinan al imaginario popular español

[His}> El derecho de pernada no existía (y otros bulos que nos han llegado de la Edad Media)

El derecho de pernada no existía (y otros bulos que nos han llegado de la Edad Media)

Jaume Aurell, catedrático de Historia medieval, desmonta en ‘Legado de Gigantes’ muchos mitos sobre esta época, incluido el supuesto derecho de los señores feudales de pasar la primera noche de bodas con la esposa de sus vasallos

[CT}> ¿Realmente los espermatozoides corren hacia el óvulo? Así se produce exactamente la fecundación

¿Realmente los espermatozoides corren hacia el óvulo? Así se produce exactamente la fecundación

El encuentro entre las células reproductoras no depende solo de la velocidad. Estudios revelan que el cuerpo femenino desempeña un papel clave, guiando y seleccionando cuáles tienen más posibilidades de éxito

[Cur}> El pueblo con más tormentas de Estados Unidos está en Florida: casi un tercio del año con actividad eléctrica

El pueblo con más tormentas de Estados Unidos está en Florida: casi un tercio del año con actividad eléctrica

Un clima extremo que convierte a esta zona en la capital de los relámpagos en el país.

[SE}> ¿Realmente es bueno para la salud hacer donaciones de sangre? Ésta es la realidad que nadie cuenta

¿Realmente es bueno para la salud hacer donaciones de sangre? Ésta es la realidad que nadie cuenta

La investigación, publicada en la revista científica ‘Blood’, analizó a dos grupos de hombres con distintos historiales de donación

[SE}> Éstas son las consecuencias, de por vida, que experimentan los astronautas después de largos periodos en el espacio

Éstas son las consecuencias, de por vida, que experimentan los astronautas después de largos periodos en el espacio

El denominador común de todos ellos es la ingravidez en la Estación Espacial Internacional. Y los efectos se agudizan cuanto más tiempo pasa.

[MS}> Éstos son los factores más importantes que influyen en la salud y el envejecimiento

Éstos son los factores más importantes que influyen en la salud y el envejecimiento

Un nuevo estudio sugiere que no es precisamente la genética la que más afecta a la velocidad a la que envejecemos, sino otros más fáciles de ver

[LE}> «Poner los puntos sobre las íes», no «poner los puntos sobre las is»

La construcción ‘poner los puntos sobre las íes‘, no ‘poner los puntos sobre las is‘, es la adecuada para expresar que se aclaran ciertas cuestiones o que se concluye algo minuciosamente.

Uso inadecuado

  • Vuelven a poner los puntos sobre las is para sacar adelante una de las medidas estrella de la legislatura.
  • Ha demostrado por qué es la número uno y ha puesto los puntos sobre las is.
  • Una charla sin duda esclarecedora y que pone los puntos sobre las is

Uso adecuado

  • Vuelven a poner los puntos sobre las íes para sacar adelante una de las medidas estrella de la legislatura.
  • Ha demostrado por qué es la número uno y ha puesto los puntos sobre las íes.
  • Una charla sin duda esclarecedora y que pone los puntos sobre las íes.

Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, el plural recomendado del nombre de la letra ‘i’ es ‘íes’, no ‘is’. Esa es la forma que aparece en la locución verbal ‘poner los puntos sobre las íes‘, definida en el diccionario académico como ‘determinar y precisar algunos extremos que no estaban suficientemente especificados’ y, de forma coloquial, ‘acabar o perfeccionar algo con gran minuciosidad’: «Para que los malentendidos cesen, ya se han puesto los puntos sobre las íes».

Así pues, conviene no usar en su lugar ‘poner los puntos sobre las is‘, cuyo empleo puede estar en ocasiones influido por el catalán, lengua en la que la expresión correspondiente es ‘posar els punts sobre les is’.

Fuente