Día: 17 de marzo de 2021

[ElPaso}— Personas y personajes. Años 50. Tres iconos pasenses

  • Cuándo: Años 50. Posiblemente alguno del primer quinquenio
  • Motivo: Festejar el Carnaval
  • Dónde: Terraza de Monterrey

 

Monterrey, Santana y Jurado

De izquierda a derecha: 1. Víctor Monterrey †; 2. Vicente García Sosa † (Vicente Santana); 3. Miguel Jurado Serrano †.

Tanto don Vicente como don Miguel fueron alcaldes de El Paso, y don Víctor fue concejal. Don Miguel no nació en El Paso, pero hizo su vida en ese pueblo.

Fuente

Artículos relacionados

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

[LE}— «Siévert», adaptación al español

El término siévert, con tilde, es la adaptación al español del nombre de esta unidad con la que se mide la radiación absorbida por la materia.

Uso no recomendado

• La comunidad europea hace hincapié en el registro de la dosis de radiación recibida por los profesionales sanitarios y reduce los niveles a 150 milésimos de sievert.

• Los médicos tendrán que informar al paciente de cuánta radiación recibe en sieverts durante las pruebas médicas.

• Un robot que opera en Fukushima registró una radiación de 210 sieverts.

Uso recomendado

• La comunidad europea hace hincapié en el registro de la dosis de radiación recibida por los profesionales sanitarios y reduce los niveles a 150 milésimos de siévert.

• Los médicos tendrán que informar al paciente de cuánta radiación recibe en siéverts durante las pruebas médicas.

• Un robot que opera en Fukushima registró una radiación de 210 siéverts.

Del mismo modo en que se han adaptado al español otras unidades de medida (vatio, y no watt, o julio, y no joule), el término sievert, que figura en el diccionario académico en letra cursiva, también puede adaptarse añadiéndole la tilde que según las normas de acentuación le corresponde: siévert.

Su forma en plural es siéverts, también con tilde, y Sv es el símbolo con el que se representa.

En cuanto a gray, otra de las unidades que también mide la radiación absorbida, su escritura no plantea problemas de adecuación al español, por lo que puede mantenerse y escribirse en redonda; sin embargo, su plural en español, con poco uso en los medios, sería grais.

Fuente

[Hum}— Entre médicos

Están unos médicos en plena junta y dice uno:

—En definitiva, a ese paciente hay que operarlo.

A lo que un colega pregunta:

—¿Y por qué? ¿Qué tiene?

—Muchíiiisimo dinero

NotaCMP.- Yo no tengo mucho dinero, pero IBM sí, y por eso en Venezuela me hicieron esto una vez (con un supuesto nódulo en cuerdas vocales) e intentaron hacérmelo otra (por supuestas piedras en la vesícula).