Mes: junio 2019

[Hum}— Abogados. Rueda de prensa

En una rueda de prensa: —Y díganos, señor intendente, ¿cuáles han sido los resultados del programa experimental de reinserción de reclusos? —Pues hemos tenido una de cal y una de arena. De los dos delincuentes que se presentaron voluntarios para el proyecto uno ha decidido hacerse abogado, pero parece que el otro quiere seguir por … Continúa leyendo [Hum}— Abogados. Rueda de prensa

[LE}— «Prórroga flexible» es una alternativa preferible a «flextension» y «flextensión»

10-04-2019La expresión prórroga flexible es una alternativa a la voz inglesa flextension, empleado para referirse a la ampliación del plazo del brexit propuesta por Donald Tusk.Uso no recomendable • Ahora se habla de “flextension”, una ampliación de un año que podría acortarse.• El polaco Donald Tusk ofreció una prórroga larga bautizada como flextension.• La flextensión … Continúa leyendo [LE}— «Prórroga flexible» es una alternativa preferible a «flextension» y «flextensión»

[LE}— «Depender» requiere un complemento introducido por «de»: «depende de a quién», no «depende a quién»

08-04-2019El verbo depender requiere un complemento encabezado por la preposición de, por lo que la expresión adecuada sería depende de a quién preguntes, no depende a quién preguntes.Uso no recomendable incorrecto• Esto depende a quién se contacte, pues existen muchas empresas que prestan dicho servicio.• Aclara que depende a qué se dedica la empresa.• Dependiendo … Continúa leyendo [LE}— «Depender» requiere un complemento introducido por «de»: «depende de a quién», no «depende a quién»