24-04-2019

Tanto hay veces que como a veces son expresiones adecuadas para indicar que algo se produce en ocasiones, pero no el cruce hay a veces que.

Tal como señala el Diccionario del Estudiante, de la Real Academia Española, para expresar que un hecho o una circunstancia se produce en algunas ocasiones lo apropiado es emplear la locución adverbial a veces, en dos palabras, no aveces. Con este mismo sentido, también es posible utilizar la construcción hay veces (en las) que, pero no el cruce hay a veces que

Uso incorrecto

• Aunque la productora intenta que no se filtre ninguna información, hay a veces que es imposible conseguirlo.

• Hay a veces que la productora se ve obligada a la cancelación obligatoria de alguno de sus programas.

• Aveces se gana y aveces se pierde.

Uso correcto

• Aunque la productora  intenta que no se filtre ninguna información, hay veces que es imposible conseguirlo.

• A veces la productora se ve obligada a la cancelación obligatoria de alguno de sus programas.

• A veces se gana y a veces se pierde.

Finalmente, según indica el Diccionario Panhispánico de Dudas, se recuerda que tampoco es adecuada la variante en veces, por lo que en «Esto aviva aún más las llamas y en veces es necesario aplicar un cortafuegos», lo apropiado correcto habría sido escribir «… y a veces es necesario aplicar un cortafuegos».

~~~

LA RECOMENDACIÓN ELECTORAL: Poselectoral, mejor sin t y en una sola palabra

Tanto poselectoral como postelectoral se escriben en una palabra, sin espacio ni guion intermedios, y, aunque ambas son válidas, se prefiere la forma sin t.

Por qué

La Ortografía de la Lengua Española establece que los prefijos en español van unidos a la palabra a la que acompañan.

¿Con pos- o con post-?

Este adjetivo puede escribirse con el prefijo pos- o con su variante post-. Sin embargo, la Academia prefiere la forma más sencilla pos-.

Usos no recomendados

• Se está dando el triste pero inevitable espectáculo del pataleo post-electoral.

• La formación tampoco tiene clara una posible alianza pos electoral.

Usos válidos

• Se está dando el triste pero inevitable espectáculo del pataleo postelectoral.

• La formación tampoco tiene clara una posible alianza postelectoral.

Usos preferidos

• Se está dando el triste pero inevitable espectáculo del pataleo poselectoral.

• La formación tampoco tiene clara una posible alianza poselectoral.

¿Y en el caso de preelectoral?

También, y por las mismas razones, preelectoral se escribe en una sola palabra. Además, la forma adecuada es la que duplica la primera e (no prelectoral).

Fuente