Titular en El País: América es un país que quizá no pueda ser otra cosa que violento
No, América es un continente, y que los estadounidenses se tomen la libertad de llamar América a su país es un flagrante caso de apropiación indebida. Para mí, y como ya he explicado aquí, los naturales de Estados Unidos de Norteamérica —como debería llamarse en español ese país, porque Estados Unidos hay más de uno—son USEÑOS por cuanto en el idioma propio de ese país, Estados Unidos de Norteamérica es USA (United States of America).
Padronel 