Así, como lo muestra este lindo vídeo de Miguel Bravo, era la capital de mi isla natal cuando yo emigré a Venezuela, y así es cómo la recuerdo de cuando yo iba al instituto de la “suidad” a presentar exámenes de bachillerato.
Para bajar/ver el vídeo, clicar AQUÍ.
08-06-2017
Los verbos mensajear y textear, con el significado de ‘utilizar un dispositivo móvil para escribir mensajes u otro tipo de textos’, son derivados correctos.
En los medios se encuentran frases como
Los verbos mensajear y textear se han formado a partir de los sustantivos mensaje y texto, respectivamente, y el sufijo -ear, como ha ocurrido con escanear, parpadear, teclear o tuitear, por ejemplo. De hecho, mensajear ya se recoge en el diccionario de uso Clave.
Así pues, los ejemplos anteriores pueden considerarse correctos. Se recuerda asimismo que no es necesario destacar estos verbos en cursiva o con comillas.
El médico al paciente:
—Usted debería haber venido a verme antes.
—En realidad fui a ver a un curandero.
—¿Y qué estupidez le dijo?
—Que viniera a verlo a usted.
Aunque sigo revisando cada día páginas como la de Fundeu, me extraña que hasta ahora no he encontrado ningún comentario acerca de la costumbre, tan generalizada en España, de vincular pronombres al verbo al que no corresponden.
En este caso, la se refiere al verbo hacer y no al acabar, pues no es que la música se esté acabando, sino que algo la está haciendo acabar (haciéndola). Por tanto, lo correcto habría sido escribir “Puede que la música acaben haciéndola las máquinas” o, mejor aún, “Puede que las máquinas acaben haciendo la música”.
07-06-2017
Lo adecuado CORRECTO es decir consigo mismo y no con sí mismo en expresiones como «estar contento consigo mismo».
Sin embargo, no es extraño encontrar esta expresión en los medios de comunicación:
Según queda recogido en el Diccionario Panhispánico de Dudas, el pronombre tónico sí ha de ir precedido de una preposición (hablar de sí mismo, defenderse por sí mismo, culparse a sí mismo) y, cuando ésta es con, el pronombre toma la forma consigo. Esto mismo sucede con los pronombres mí y ti, cuyas combinaciones adecuadas son conmigo y contigo respectivamente.
Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado correcto habría sido escribir
Yo no me fío de los cirujanos: son expertos en manejar cuchillos, se ponen máscaras para que no los reconozcan, y usan guantes para no dejar huellas.
04-07-2017
Carlos M. Padrón
Eso de arrancar frase con un infinitivo como señala el artículo que copio abajo me parece un esnobismo tan fuera de lugar como usar el verbo poner para referirse a excitación sexual, ingresar en lugar de hospitalizar, quedar en lugar de acordar cita, etc. usados en España.
Lo del horrible tamién en vez de también es otro contra el que no he visto ni oído reclamo alguno, y me pregunto por qué no dicen
en cabio en vez de en cambio, abiente en vez de ambiente, etc. ¿Qué tiene de malo el pobre adverbio también para merecer ese maltrato?
~~~
31-05-2017
Infinitivo: ‘por último, cabe señalar’…, mejor que ‘por último, señalar…’
Por último, quiero señalar… o por último, es necesario señalar… son algunas de las expresiones apropiadas en español en lugar de por último, señalar…, forma inadecuada sin un verbo principal antes del infinitivo, tal como indica la Nueva Gramática de la Lengua Española.
Sin embargo, en los medios de comunicación, especialmente en el lenguaje oral, es muy frecuente el uso de frases como
Por lo común, los infinitivos en español son parte de una perífrasis verbal (tiene que asumir…) o constituyen el verbo de una oración subordinada (me gustaría añadir…). En concreto, la Academia desaconseja este uso independiente del infinitivo «en los contextos en los que se introduce alguna información dirigida a alguien, como en por último, decir que…, en lugar de por último, quisiera decir que…».
Así pues, en los ejemplos anteriores lo apropiado correcto habría sido escribir
06-06-2017
El punto con el que se acaba un escrito o una división importante de un texto se llama punto final, no punto y final.
Esta expresión se emplea también para aludir a lo que da por terminado un asunto: «Aquel argumento puso punto final a la discusión».
Sin embargo, en los medios de comunicación se emplea a menudo la variante impropia punto y final:
El Diccionario Panhispánico de Dudas señala acerca de esta variante: «No es correcta la denominación punto y final, creada por analogía de las correctas punto y seguido y punto y aparte».
Lo correcto, pues, es evitar punto y final para aludir tanto al punto que da fin a un texto como a aquello con lo que termina un asunto, y emplear en todos los casos punto final.
–Mi médico es un matasanos. Estuvo tratando a mi esposa del hígado durante 20 años y al final ella murió del corazón.
–El mío es mejor: si te trata el hígado, seguro que te mueres del hígado.
Padronel 