El director del zoológico se fue de vacaciones. Al tercer día recibió de su asistente gallego un telegrama que decía:
“El gorila se aburre. Necesita compañía de su misma raza. ¿Qué hacemos mientras usted vuelve?
Mes: abril 2016
[*IBM}– Del baúl de los recuerdo: Cecilio Lecusay
12-04-2016
Carslos M. Padrón
La imagen que los más de los exIBMistas tenemos de Cecilio Lecusay, el eterno “pana” de George Anderson, no incluye esta frondosa cabellera. ¿Se la habrá comprado a Rubén Oliver? 
La foto, enviada por el mismo Cecilio, es del 18 de marzo de 2011. Y lo bueno es que, al igual que Rubén Oliver, se le ve feliz.
~~~
COMENTARIOS
Cónchale, ¡qué nota ver estos mensajes de uds. y saber que siguen vivos y jodiendo el parque!
Cecilio, ¿sigues por Tampa? ¿Remember the LISG? ¿Y Gianni?
Gabor, ¿Banco Mara te llamó?
Álvaro Martínez: recuerdo tus ponches en softbol cuando te lanzaba mi cambio Buenos tiempos.
Saludos de por acá, com mi “melena” intacta, en USA near DC.
Un abrazo,
David
Épale, Nemesio, qué agradable es saber de los viejos amigos. Sí, el tiempo pasa inexorablemente, avanza en una sola dirección y erosiona sin compasión a las personas y a todo, de ahí sale el que nada es para siempre, y tenemos que aceptarlo como parte de haber nacido y avanzado con la edad.
Un fuerte abrazo a mi pana Álvaro; los quiero mucho.
Hola, Cecilio. Me da mucho gusto saludarte y saber que aún habitas en este planeta. Igualmente incluyo en mi saludo a mi hermano el “Negro” Álvaro Martínez.
Bueno, tú al menos tienes “cabellera”, pero yo porto una elegante calva, como la de Cheche Diparsia, aunque bien pulida.
Un cordial abrazo.
En respuesta a Cecilio Lecusay.
Sí, señor. Esa “fata morgana” (¡?) combinada con el uso por años del champú IBM produce esos efectos.
No, Gabor, el pelo no es blanco ni son esa cosa que se conoce como canas. Tiene ese color por una fata morgana producida por la inclinación de los rayos del sol a esa hora del día, que desfigura lo natural de las cosas.
Y con pelo. Blanco, ¡¡¡pero pelo!!!
[*IBM}– Del baúl de los recuerdo: Rubén Oliver
La imagen que los más de los exIBMistas recordamos de Rubén Oliver incluye una medio rubia y bastante abundante cabellera, y nada de lentes.
Pero Papá Tiempo no perdona y así es cómo la cámara del exIBMista Cecilio Lecusay captó al sonriente Rubén el 11/07/2014.
Lo bueno es que, aunque sin pelo, se le ve feliz. ¡Pa’lante, Rubén!
~~~
COMENTARIOS
Recuerdo a Rubén: pelo negro lacio. Siempre alegre y excelente hombre de marketing. Un abrazo donde sea que se encuente.
En respuesta a CMP.
OK, Carlos. No me fijé tanto como para ver lo de las ondas, así que paso. Sí recuerdo lo bien que lo pasábamos el grupito de ventas del Data Center; fueron momentos memorables. Saludos a todos.
En respuesta a Humberto González.
Entonces mi problema es de memoria “cromática” . Pero creo que tenía un pelo más bien lacio y bastante largo, que le hacía “olas” cuando caminaba, de ahí que mi débil recuerdo se base en la cabellera.
En respuesta a CMP.
Eso es cierto. Tuve contacto con el en los 90 cuando me indicó que le había ido muy bien e la Bolsa. Rubio no era. Muy popular y divertido, siempre.
En respuesta a Humberto González.
Entonces, mi pésima memoria para las caras ha vuelto a jugarme una mala pasada. Yo creí que el Rubén de la foto es el mismo que, además de trabajar en IBM, gustaba de hacer operaciones de Bolsa.
Que yo sepa, Rubén nunca fue rubio, a menos que se haya teñido después que yo me fui de IBM :-). Siempre lo recuerdo como mi compañero de escritorio hasta 1975. y un vendedor muy exitoso
Un abrazo a todos.
[*Otros}– Los dioses hawaianos empujan su telescopio gigante hacia Canarias
06 ABR 2016
Javier Salas
¿Imaginan que se decidiera levantar el mayor telescopio europeo sobre la Basílica de San Pedro en el Vaticano?
Supongamos que ese lugar, sagrado para los católicos, tuviera inmejorables condiciones para la observación del espacio, ¿conseguiría construirse ese telescopio?
Muchos hawaianos están viviendo una situación similar desde hace décadas, cuando la NASA comenzó a aprovechar las magníficas condiciones de las montañas sagradas de Hawái para hacer Ciencia, construyendo allí los mayores telescopios del mundo. Ahora se iba a construir el más grande, pero los dioses parecen haber ganado una batalla que podría beneficiar al observatorio canario de La Palma.
El volcán Mauna Kea, algo así como el Olimpo de las divinidades hawaianas, alberga en estos momentos 13 instalaciones científicas de primer nivel, incluidos algunos telescopios gigantes, como los gemelos Keck, de 10 metros. Los planes de la Universidad de California y Caltech pasaban por levantar allí el Telescopio de Treinta Metros (TMT, por sus siglas en inglés), dadas las excepcionales capacidades de esa montaña, la más alta del archipiélago y la más sagrada, donde todavía hay enterramientos de nativos.
Hoy se puede decir que la gestión hawaiana del TMT, que pretende empujar los límites del universo observable y multiplicar el hallazgo de nuevas Tierras, ha sido desastrosa. Con un presupuesto total de más de 1.200 millones de euros, la construcción debía haber comenzado en 2014, pero las graves protestas pararon las obras y obligaron a retirar de allí todos los materiales de construcción, tras subirlos hasta los 4.200 metros de altitud en que se encuentra la cima. En diciembre del año pasado, los tribunales finalmente dieron la razón a los detractores: el permiso de construcción no ha cumplido con los requisitos legales. Y ahora se encuentran de nuevo en la casilla de salida legal.
¿Ciencia contra religión?
Se ha caricaturizado el conflicto hawaiano como un enfrentamiento entre progreso y oscurantismo. A las protestas de los nativos le siguió una reacción considerada incluso racista por parte de algunos científicos. El Tribunal Supremo de Hawái dictaminó que los impulsores del proyecto «pusieron el carro delante de los bueyes» al permitir el proyecto sin dejar que los disconformes se expresaran. Se concedió sin haber escuchado a las partes, algo obligatorio, tras ignorar las legítimas protestas de nativos y ecologistas por no haberse observado la ley durante el proceso.
La líder del movimiento contra la construcción del TMT es Kealoha Pisciotta, que no es ajena a la Ciencia sino todo lo contrario: trabajó durante 12 años como operadora de los telescopios. «Si el proceso no tiene integridad, tampoco lo tendrá el resultado», dijo Pisciotta al New York Times al conocerse la decisión del Supremo. «Éste es un caso muy simple sobre el uso del suelo», aseguró.
Las universidades apenas pagan por el alquiler de un terreno público protegido tanto cultural como medioambientalmente. En 2005, un informe de impacto ambiental encargado por los tribunales concluyó que 30 años de observatorios habían deteriorado el estado cultural y natural del entorno. «Esto no es ciencia contra la religión. Nosotros no somos la Iglesia. Vosotros no sois Galileo», afirmó Pisciotta.
En ese momento, hubo un hombre en España que demostró tener muy buenos reflejos: el director del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), Rafael Rebolo, escribió al consejo científico del TMT para proponerles una salida canaria. Cuatro miembros de ese consejo, incluido el responsable del proyecto, Gary Sanders, visitaron el pasado marzo las instalaciones del Observatorio del Roque de los Muchachos, en la isla de La Palma, para conocer el lugar. Este mes de abril, anuncia Rebolo, una comisión técnica de cinco personas visitará de nuevo el Roque para recoger información más detallada.
«Por lo que tengo entendido, estamos entre las alternativas, junto a dos localizaciones: una en Chile y otra en México», afirma el director del IAC, organismo del que dependen los observatorios canarios. La prensa de India incluye entre los candidatos al Observatorio Indio de Astronomía de Hanle, dado que es uno de los países que financia el TMT junto a Canadá, China y Japón. Con mucha cautela, Rebolo afirma que para mayo la lista se habrá reducido a dos localizaciones que pudieran sustituir a Hawái.
Consultado por Materia, el TMT asegura que no hay plazos establecidos ni alternativas en firme: «Mauna Kea sigue siendo la primera opción. La junta directiva dio a principios de este año el vistobueno para estudiar una lista de sitios, algunos nuevos, que sirvieran de plan B en caso de que el TMT no se construya en Hawái», explica un portavoz, Scott Ishikawa.
Puede pasar demasiado tiempo hasta que la Universidad de Hawái, que es quien pide permiso para el TMT, logre alquilar esos terrenos públicos protegidos por su valor cultural. Y puede que les digan que no, como sucedió la última vez que se trató de ampliar el observatorio, en 2006, para colocar unos estabilizadores para los telescopios Keck.
A la desesperada, el gobernador del Estado, David Ige, ofreció a los opositores un trueque: el nuevo telescopio a cambio de desmantelar una cuarta parte de los demás. El TMT tiene prisa porque su gran rival europeo de 39 metros, el Telescopio Extremadamente Grande (E-ELT), ya ha comenzado a construirse en el Cerro Armazones de Chile y empezará a usarse en 2024. El TMT tenía previsto ver su primera luz en Mauna Kea algo antes, pero ahora está en fuera de juego.
En Canarias, todo serían facilidades. Los científicos californianos se reunieron en La Palma con las autoridades políticas de todos los niveles, que les garantizaron apoyo total. Desde el punto de vista social, los observatorios son motivo de orgullo y hasta se cuenta con una Ley del Cielo que compromete a los ciudadanos canarios a sacrificarse con menores niveles de contaminación lumínica.
«No hay Ciencia que se pueda hacer en Hawái que no pueda hacerse en La Palma», asegura Rebolo. Allí, en El Roque, se ubican una docena de telescopios de primer nivel, entre los que está el más grande del mundo (hasta que llegue el E-ELT): el Gran Telescopio de Canarias (Grantecán).
Aunque El Roque se encuentra sólo a 2.300 metros de altitud sobre el mar, las condiciones de observación son casi tan buenas como en Mauna Kea. Buena prueba de ello es que en los últimos años ha atraído importantes instalaciones internacionales, como la red de telescopios Cherenkov.
Según explica Rebolo, los investigadores californianos se quedaron pasmados al conocer el poco dinero con el que son capaces de gestionar los telescopios en Canarias: «Los costes de funcionamiento del TMT son de 40 millones anuales; nosotros podríamos hacerlo por la mitad, es mucho ahorro para un aparato con 50 años de vida prevista», dice el director del IAC como una de las grandes ventajas de La Palma.
[Hum}– Del ‘amor’ entre argentinos y gallegos: El gallego que ‘no iba’
Los gallegos Paco y Manolo se encuentran con un amigo común a quien Paco comienza a echarle un cuento:
—Íbamos yo y Manolo…—, comienza diciendo Paco.
—No, ¡íbamos Manolo y yo!—, corrige molesto Manolo.
—Vale, está bien: yo no iba—, replica más molesto Paco.
[LE}– ‘Arruncharse, tinto, taco: así se habla en Colombia’ y ‘¿Cuál es tu colombianismo preferido?’ (2 en 1)
08 ABR 2016
Javier Lafuente
Arruncharse, tinto, taco: así se habla en Colombia
El Festival del Porro de Córdoba, así tal cual, puede sonar a una orgía psicodélica en el sur de España para los amantes del cannabis, pero poco tiene que ver con la realidad, pues ni Córdoba se trata de la ciudad española ni porro, muy a pesar de la Real Academia, significa sólo un cigarrillo de marihuana.
Así se lo plantearon hace poco representantes de este festival colombiano al Instituto Caro y Cuervo. Querían que ese ritmo musical, un baile de pura coquetería del Caribe, la tierra donde el canto es todo, fuese aceptado como lo que significa. Sin duda será una de las acepciones que se incluyan en el diccionario de colombianismos que prepara este centro, encargado de divulgar e investigar la cultura del país.
El proyecto se comenzó a concretar en junio del año pasado, pero nació mucho antes. La investigadora María Clara Henríquez había participado en la creación del Diccionario de Americanismos y sabía de la existencia de un diccionario de colombianismo tanto como de su necesidad por ser actualizado.
Elaborado por los lexicógrafos alemanes Günther Haensch y Reihold Werner, databa de 1993 y, desde entonces, muchas cosas habían cambiado. “Uno se engoma con esto”, es la forma colombiana que Henríquez usa para explicar que su apasionamiento por la variedad lingüística de su país.
El primer aviso de la necesidad de un diccionario de colombianismos la percibió durante su estancia en España. La cara de extrañeza del interlocutor cuando ella pedía un tinto queriendo un café y no una copa de vino, o explicar que prender el carro no suponía incendiar un coche, le sirvió para empezar a hacer su particular selección.
“Todo lo que no entendían sabía que era un colombianismo”, bromea Henríquez, quien durante mucho tiempo apuntó términos y expresiones en libretas donde también guardaba recortes de periódicos.
El diccionario, financiado por el Ministerio de Cultura y en cuya elaboración trabajan actualmente 18 personas coordinadas por Henríquez, estará el listo el próximo año. En la primera se consiguió elaborar un listado de 3.500 palabras y expresiones propias de Colombia. En la segunda, que estará lista para finales de año, el trabajo se centra en recopilar el vocabulario de 10 zonas de Colombia, donde aflora una riqueza lingüística ingente, especialmente en Antioquia y la costa.
La investigadora calcula que se sumarán otras 3.250 palabras, hasta lograr cerca de 10.000 en el resultado final, sin incluir las relacionadas con la flora y la fauna, que irán en un apéndice.
El omnipresente trancón o taco, el atasco diario de muchas ciudades colombianas; charro, una persona o situación aburrida o de mal gusto; embolador, aquél que tiene por oficio limpiar y lustrar el calzado, o arruncharse, algo así como acurrucarse, proveniente de los runchos, mamíferos que se encogen cuando se les va a atrapar, son algunos de los ejemplos que se figurarán en el diccionario.
El requisito básico para confirmar que algo es un colombianismo es que se use en Colombia y que no aparezca en el español peninsular. A partir de ahí se explica su significado y se pone un ejemplo. Las fuentes son innumerables. Del Corpes y el Crea de la RAE han surgido centenares de ejemplos.
Como hay tanto término coloquial, la prensa, sobre todo la regional, y las revistas, son las principales fuentes a las que recurren. También aparecen muchos ejemplos en las cartas o comentarios de Internet, “pero toca seleccionar, porque muchos insultos, maltrato del lenguaje o ejemplos demasiado agresivos que no sirven”.
Para los términos del Caribe, la literatura de Gabriel García Márquez es un pozo sin fondo de ejemplos, mientras que el lenguaje del sicariato y toda la zona antioqueña está muy presente en la obra de Fernando Vallejo. No ocurre lo mismo entre los autores más jóvenes. “No encontramos tantos casos, aunque depende del estilo sí son más costumbristas”, añade la lexicógrafa.
La directora del Caro y Cuervo, Carmen Milán, celebra la acogida que el diccionario ha tenido en el país. “La gente reconoce el gusto por las palabras, se trata de hacer un uso diferente al de la RAE”, comenta Milán, quien recuerda que para que una palabra entre en el DRAE tiene que ser empleada al menos en cuatro países de habla hispana.
Un criterio reduccionista que ha propiciado que algunos países, con México a la cabeza, se hayan lanzado a crear sus propios diccionarios. Para ello reclaman la colaboración de sus habitantes. Un brainstorming, la lluvia de ideas de los anglosajones. Aunque en este caso, lo mejor sería botar corriente con un tintico.
~~~
NotaCMP.- Los términos que resalto en azul se usan también en Venezuela y con igual significado.
08 ABR 2016
¿Cuál es tu colombianismo preferido?
En el equipo de EL PAÍS en Colombia hemos elegido nuestras favoritas. ¿Cuál es tu colombianismo preferido?
Champús m. Cauc. Vall. Bebida elaborada con maíz cocido, azúcar o panela, jugo y trozos de lulo y de piña, y canela. Sentarse a la sombra de dos frondosos samanes a contemplar el ritmo de la ciudad [Cali] disfrutando un champús y unas crocantes empanaditas con ají es un programa para cualquier tarde. (CREA).
Charro, rra. Adj. 1 inf. desp. Referido a una persona o situación, aburrida o de mal gusto. Era una película tan charra que nos quedamos dormidos. 2 Ant. inf. Referido a una persona o cosa, divertida, graciosa. Siempre estaba contando chistes, haciendo bromas, era muy charra.
Dizque. Adv. inf. Al parecer. En ese momento agregué un comentario plagado de malevolencia: dizque aprende álgebra y literatura al mismo tiempo.(CORPES).
Embolador, ras. Persona que tiene por oficio limpiar y lustrar el calzado. Preguntó a un viejo engominado al que un embolador callejero lustraba sus zapatos, qué tenía que hacer para llegar a un sitio llamado Chapinero. (CORPES)
Fría. F. inf. Cerveza. Luego del partido de microfútbol se fueron a tomar una frías para calmar la sed. (Ad Hoc).
Joropo. M. Llan. 1) Baile típico llanero de cortejo en la que la pareja todo el tiempo está tomada de las manos o abrazados y zapatean. Sin sentirse despreciado, les dijo que miraran atentamente cómo se bailaba el joropo, porque la próxima vez no aceptaría una negativa. (web). 2) Ritmo musical de los Llanos Orientales acompañados de cantos agudos e instrumentos como requinto, arpa y maracas. Las primeras grabaciones colombianas de joropos ejecutados con arpa, cuatro y maracas, fueron hechas por Luis Ariel Rey. (web).
Pintado. M. Ant. Café tinto pequeño con un poco de leche. El hombre entró a la cafetería, preguntó por el valor de un “pintado” al notar que no le alcanzaba, entonces preguntó por un tinto. (web).
Separador. M. En una vía pública, franja que separa los carriles por donde transitan los vehículos. La nueva vía consta de dos calzadas, un separador central, andenes laterales y ciclorruta en ambos costados. (CORPES).
Taco. M. 1 Ant. Congestión vehicular. El caos comienza precisamente en la calle cincuenta, y los tacos pueden superar las dos horas desde Itagüí hasta Caldas. (web).
De una. Inf. Con prontitud. No dudes tanto, compra ese computador de una”.
Zangolotear. V. inf. Referido a alguien o algo, moverlo de un lado a otro con violencia, sacudirlo. U. t. c. prnl. Había una tormenta, el oleaje era muy fuerte, así que la embarcación se zangoloteaba de un lado para otro. (Ad Hoc).
[LE}– Anodino, resiliencia y amor, las palabras más buscadas en el Diccionario en internet
08/04/2016
Resiliencia y bizarro, pero también amor, estado y ciencia fueron algunas de las 71 millones de consultas que «atendió» en marzo el diccionario de la RAE en línea.
Esto representa cerca de un 60% más que las recibidas en meses anteriores, informaron fuentes de la Real Academia Española (RAE).
La 23 edición del Diccionario de la Lengua Española (DLE), publicada en 2014 y disponible online desde octubre de 2015, recibió en marzo 71.134.198 consultas, mientras que hasta ahora eran en torno a los 45 millones de accesos.
«Una de las razones de esta importante subida, de la que estamos muy satisfechos, es la buena acogida de las nuevas aplicaciones gratuitas del diccionario para dispositivos móviles, que cada vez son más utilizados por los usuarios», ha explicado el director de la RAE, Darío Villanueva.
Las palabras más buscadas han sido anodino, resiliencia, amor, feminismo, estado, ciencia, derecho, bizarro, cultura, respeto y conciencia. También han sido muy frecuentes las búsquedas relacionadas con formas verbales que suelen provocar dudas, tales como raer, rayar, haber, echar o hallar.
De los 71 millones de consultas al diccionario de la RAE, el 59,05% se han hecho desde computadores de mesa (desktops) o laptops, y el 40,95% desde dispositivos móviles. El portal de la RAE ha tenido en marzo algo más de siete millones de usuarios únicos, según datos de Google Analytics aportados por la RAE.
Interés de los hispanohablantes
El principal número de accesos fueron desde España (40,8%), México (12,48%), Argentina (7,38%), Colombia (6,58%) y Perú (4,81%). Para la RAE, ha indicado su presidente, «es muy alentador ver que el interés de los hispanohablantes por su lengua no solo se mantiene sino que aumenta mes a mes».
«Estas cifras sobre las consultas al diccionario son la mejor prueba de ello y nos animan muy especialmente en nuestra tarea actual: diseñar la planta y el modelo del nuevo diccionario, que ya no nacerá como libro en papel, aunque tenga también su correspondiente edición impresa, sino como obra concebida digitalmente desde su inicio», ha añadido Villanueva.
[*IBM}– Del baúl de los recuerdos: Foto de junio de 1977
Personal que en junio de 1977 trabajaba en Information Systems bajo la gerencia de Juan Llorens (Q.e.p.d.).
De delante hacia atrás y de izquierda a derecha.
Reinaldo Perdomo, Óscar Álvarez (Potamito), Alejandro López Volcán (recientemente fallecido), Miguel Rodríguez, y Rafael Padra.
Cortesía de Cecilio Lecusay
~~~
COMENTARIOS
En respuesta a Mónica Plaut.
Bueno, Mónica, la que puse como reciente puedes tomarla como actual.
Te faltó la actual, para comparar. ¡Jajajajaja!
[Hum}– Del ‘amor’ entre argentinos y gallegos: El gallego y la cerveza
Un gallego entra en un bar y pide una cerveza. El camarero pone frente a él el posavasos, el vaso y la cerveza.
Al rato, el gallego vuelve a pedir otra cerveza, y el camarero se la sirve de igual manera, con otro posavasos.
Momentos después, el gallego pide la tercera cerveza, pero advierte:
—Camarero, otra cerveza. Pero, por favor, esta vez sin galleta, que están un poco rancias.
Padronel 