19-12-12
El verbo recaer con el significado de ‘volver a caer, especialmente en una enfermedad o en un vicio’, se construye con la preposición <en>, tal como indican el Diccionario Panhispánico de Dudas, y el Diccionario del Español Actual, de Seco, Andrés y Ramos.
Sin embargo, en las informaciones sobre la enfermedad del entrenador del F. C. Barcelona, Tito Vilanova, se pueden ver frases en las que este verbo se construye inapropiadamente con la preposición de:
- «Tito Vilanova recae de su enfermedad»,
- «Tito Vilanova sufre una recaída del cáncer que le afectó hace un año»,
frases en las que lo adecuado habría sido emplear <en>.
Fuente: Fundéu
Padronel 