17/12/2012
El diptongo <-ui-> no se tilda en los participios de los verbos terminados en <-uir> (distribuir, distribuido; concluir, concluido, etc.).
Sin embargo, en muchas ocasiones se encuentra este diptongo tildado incorrectamente:
- «La comunidad ha destruído el doble de empresas en los cinco primeros meses de 2011»;
- «Dan por concluídos los acuerdos que sellaron entonces»;
- «Sus pinturas se han atribuído durante siglos al autor de La Gioconda».
El diptongo <-ui-> lleva tilde cuando recae en él el acento en palabras esdrújulas (cuídalo, construírsela) o en agudas terminadas en vocal (influí, incluí) o en <s> (derruís, excluís), pero no en las llanas terminadas en vocal (fluido, jesuita, incluida) o en s (destruidas, imbuidos, recluidos).
En los ejemplos anteriores, el diptongo <-ui-> se encuentra en palabras llanas que terminan en vocal o en <s>, y, por tanto, no debería haberse tildado:
- «La comunidad ha destruido el doble de empresas en los cinco primeros meses del 2011»;
- «Dan por concluidos los acuerdos que sellaron entonces»;
- «Sus pinturas se han atribuido durante siglos al autor de La Gioconda».
Fuente: Fundéu
Padronel 