15-06-12
Destemplanza. Misteriosa temperatura del cuerpo, no tan alta como para ser considerada fiebre, pero suficientemente molesta como para faltar a la escuela o al trabajo. Desconocida por la American Medical Association.
Patatús. Ataque de origen oscuro que puede presentarse en cualquier momento. Puede ser suficientemente serio como para motivar hospitalización, pero todavía es indetectable por la tecnología médica. Las víctimas tienden a ser hombres o mujeres por arriba de los 50 años.
Sirimba. Ataque con síntomas similares al patatús, pero más cercanos a las convulsiones. Puede ser aliviado con reposo en cama y humedeciendo la frente con un paño alcoholado.
Sereno. Ocurre cuando se sale fuera de casa repentinamente y de noche, siendo «rociado» por una sustancia misteriosa. No hay signos ni síntomas físicos. El efecto de tener esta enfermedad es desconocido. Los menores de edad y recién nacidos no deben exponerse fuera de casa durante la noche sin estar cubiertos en la cabeza, de lo contrario la contaminación por «sereno» es segura.
Mollera. Zona blanda y redondeada en la parte superior del cráneo que se halla en los recién nacidos. Tocar esta área sin poner especial cuidado puede causar daño cerebral irreversible.
Muñeca abierta. Dislocación de la muñeca. Causa desconocida y, en algunos casos, puede suceder después de intentar abrir, sin éxito, un frasco que tenga la tapa muy apretada.
Aire. Enfermedad muy común que resulta al exponerse súbitamente, y particularmente de noche, a la intemperie, fuera de casa, sin la ropa adecuada. Caracterizada por un dolor agudo e intermitente que puede afectar cualquier parte del cuerpo.
Chochera. Síndrome que afecta a todos, en mayor o menor grado, durante la vejez. Caracterizado por un comportamiento irritable e intolerante.
Punzada del mago, o campurrio. Cefalea aguda y de corta duración que se presenta después de beber una bebida muy fría.
Aunque es molesto, sus efectos son pasajeros y sin ninguna secuela.
Golpe de suegra. Pequeño calambre provocado por un golpe repentino en un pequeño hueso situado en el codo.
Tirisia. Color amarillento en los recién nacidos.
Ferecía. Ataque de furia intenso provocado por un disgusto.
Cuerpo cortado. Condición de malestar leve y de aparición frecuente, de etiología desconocida. Los síntomas que incluye, aunque no los únicos, son fatiga y falta de energía.
Moño vira’o. Desequilibrio psicológico de corta duración caracterizado por cambios de humor frecuentes, comportamiento violento e irritante, así como sensación de gran incomodidad. Padecimiento extremadamente común. Puede afectar a cualquier persona independientemente de su edad.
Cabeza atormentada. Sensación leve de mareo y dolor de cabeza, típico de los hipertensos.
Andancio. Virus de temporada que afecta a gran parte de la población. De uso exclusivo en las isla de La Palma.
¡De Repente! Principal causa de muerte entre los canarios («Murió de repente»)
Falta por definir: Estar chungo, Partí’o del dolor, y Cerebro partí’o, entres otras.
Cortesía de Juan Antonio Pino Capote
Padronel 