Para bajar/ver el archivo, que tiene sonido, clicar AQUÍ
Cortesía de Ileana Leiba
Mes: noviembre 2011
[*Otros}– Fotos del Teide al atardecer
Tomadas el 01/11/11 desde Las Mercedes (La Laguna, Tenerife) por Roberto González Rodríguez, quien tuvo la cortesía de enviármelas.
[*FP}– Del baúl de los recuerdos de IBM: 1972 – Curso "Marketing in the ’70s"
Carlos M. Padrón
De nuevo, echo unos años hacia atrás en la cronología seguida hasta ahora, que ya iba, si no me equivoco, por 1985.
***
Como siempre,
- Si en una foto aparece más de una persona, las mencionaré de izquierda a derecha.
- Si no sé ni el nombre ni el apellido de alguna de las personas en la foto, pondré un signo ‘?’ después del número.
- Si no sé el nombre o no sé el apellido, pondré una ‘X’ en el lugar en que éstos deberían ir
Con gracias anticipadas, espero que alguien me «despeje» las ‘?’ y las ‘X’.
***oOo***
Foto cortesía de Cecilio Lecusay, tomada en agosto de 1972 durante uno de los cursos de Marketing in the ’70s.
La divido en dos mitades para que se vean mejor las caras.
~~~
Foto 1a. Mitad izquierda.
De delante hacia atrás y de izquierda a derecha.
- Fila delantera: 1, Julio Carrillo; 2, Juan López Quevedo; 3, Gabor Simon; 4, Ramón Garcés
- Fila del medio: 1, Rafael Padra; 2, Julián Mejías; 3, Jon Gómez; 4, Symche Wakszol
- Fila trasera: 1, César Herrera; 2, Ulises Boom Gómez (Gte. Vtas. IBM-Dominicana)*; 3?; 4, Hans Barany; 5, Miguel Olmeta
~~~
Foto 1b. Mitad derecha.
De delante hacia atrás y de izquierda a derecha.
- Fila delantera: 1, Cecilio Lecusay; 2, José Antonio Díaz Arvezú (Rep. Vtas. IBM-Dominicana)*; 3, Rafael Oldenburg †; 4, Luis Godoy
- Fila del medio: 1, Antonio Ramírez; 2, Tomás Ramírez; 3, Javier Umaran; 4, Carlos Salas
- Fila trasera: 1?; 2, José Luis Mercader; 3, José Rubén Avendaño
***
(*) Nota del 14/11/11: Gracias a Roberto Robles, exIBMista de Rep, Dominicana, que ha proporcionado estos nombres y terminado así con el debate acerca de ellos.
~~~
COMENTARIOS
En respuesta a Leonardo Masina.
Yo me hacía a Ramón Garcés un tipo más bien menudo, pero si ya son dos los que dicen que se trata de él, así será.
Estoy de acuerdo con Sergio, que, de paso, está desaparecido.
Yo asociaba la cara del tal Garcés con alguien que trabajó con Sergio en el Centro de Soporte de Capriles, cuando ahí también había tabuladoras, pero de su nombre no me acordaba. Ahora que Sergio lo ha nombrado, puedo también confirmarlo.
En respuesta a Sergio Stecca.
Gracias, Sergio, ¡y bienvenido! Pues estabas desaparecido.
Recuerdo al personaje, y la verdad es que el que dices que es él no se me parece nada con el Ramón Garcés que recuerdo.
Pero, como más vale algo que nada, ya puse ese nombre. Si nadie protesta, corrige u objeta con motivos razonables,así se quedará.
Foto 1a, Fila delantera, #4, creo que es Ramón Garcés, que reportó a mí en el primer Centro de Soporte en la Plaza Venezuela
En respuesta a Roberto Robles.
Gracias, Roberto. Con estos valiosos datos acabaste con las dudas acerca de la identidad de estas dos personas,… y Antonio Ramírez “la pegó” de nuevo :-).
Carlos, en efecto,
FOTO 1a, fila trasera, #2 es Ulises Boom Gómez, quien fuera Gerente de Ventas de IBM Dominicana.
FOTO 1b, fila delantera, #2 (en traje claro), es José Antonio Díaz Arvezú, Representante de Ventas de IBM Dominicana.
En respuesta a Manuel Alberto Gutiérrez.
Gracias, Manny.
Carlos y Leo: es Ulises Boom. Carlos dio en el blanco.
Saludos.
En respuesta a Leonardo Masina.
Ya le pregunté a Roberto, Leo.
Manuel y Carlos, creo que tienen razón los dos.
La cara me era familiar, pero no la ubicaba en ese “entorno”.
Ahora que Manuel ha mencionado su “posible origen” dando un nombre, y Carlos un apellido, tengo que confirmar que todos ellos me suenan, pero, voy a corroborarlo con el amigo Roberto Robles a ver si él me lo puede confirmar.
En respuesta a Antonio Ramirez.
Perro, ¡me siento ampliamente halagado de que mi blog haya sido comparado con la Teoría de la Relatividad!
En el caso que nos ocupa voy a echar mano de la Teoría de la Susceptibilidad, o sea, si el de la foto NO es Rainer, espero que la susceptibilidad humana dé dos posibles resultados,
1) Que Rainer proteste
2) Que proteste quien de verdad es el de la foto.
Tiempo al tiempo. ¡Optimista que soy!
La democracia nunca tuvo que ver con la ciencia, la cual se basa en los hechos observados y su interpretación.
Si la ciencia hubiera sido democrática, La Relatividad, por ejemplo, no existiría, y así otras muchas cosas.
No es Rainer. El curso es, en efecto, Marketing in the 70s. La foto fue tomada en la escalera lateral de la mezzanina 2 de la Torre Capriles. Detrás de esta escalera estaba la Embajada de Argentina.
El curso se dio en Torre Capriles. Yo estaba alli y aún gozo de buena memoria.
En respuesta a Manuel Alberto Gutiérrez.
Creo que tienes razón Manny. El apellido era algo así como Boom. Tal vez Leo Masina lo recuerde porque iba mucho a Dominicana.
Foto 1a (mitad izquierda), fila trasera.- el 2 el que está un paso por delante de los otros tres), era entonces Gerente de Ventas en Republica Dominicana y se llamaba Ulises X (olvido el apellido).
No confío en mi memoria, pero demasiado gordo para ser Rainer, y no se parece en nada.
Tampoco a Gerard Ruby. Creo que jamás le vi.
En respuesta a Jose Padron (el Tecnico).
Pues, José, en vista de que la votación está 3 a 1 a favor de que el gigantón es Rainer, ya le puse de nuevo ese nombre, en honor a la democracia y con el perdón (espero) de Antonio Ramírez.
Voy a meter mi cuchara, no sé si con precision, pero a mí me parece que el Gordo de Blanco es Rainer Barany.
Rainer, bastante alto, fijense que al lado de Magioli le saca un palmo.. Aunque Antonio Ramírez no piensa igual.
En respuesta a Javier Palacios.
No, Javier, no es Subero †.
Yo a ese tipo lo he visto pero no logro dar con su nombre. Creo que ya apareció en una foto publicada antes. Por la melena rubia y ensortijada se me pareció a Pedro Pablo Puky, pero Antonio Ramírez dice que no, que no es PPP.
Foto 1a. Fila 3, #2 (el de un paso delante de César Herrera), ¿no es Antonio Subero?
Ésta es la clásica escalinata de Capriles.
[*ElPaso}– «Espejo de la Vida» / Poesías de Pedro Martín Hernández y Castillo: Parte 2-X
– X –
¿Recuerdas aquel baile, hermosa impía,
en que al compas de música armoniosa,
te admiraba y amores te ofrecía,
y en el cual tú juraste ser mi esposa?
¿Y aquél en que de blanco ibas vestida,
de rosas y azahares adornada,
celebrando gozosa y decidida,
con otro joven el estar casada?
¿Recuerdas aquel baile, hermosa impía?
Aquél en que ostentabas tus proezas?
Pues desde entonces hizo tu falsía,
que del mundo no crea en las promesas.
[*IBM}– Del baúl de los recuerdos: Más anécdotas de técnicos de IBM / Roberto Alibardi
02-11-2011
Roberto Alibardi
Viendo la publicidad reciente de “I go to Washington, too” vinieron a mi memoria muchas anécdotas —varias de ellas contadas por sus protagonistas, entre cerveza y cerveza— de las vivencias y penurias de muchos de mis compañeros de trabajo al tener que lidiar con el idioma Inglés (y con otros) en sus viajes de entrenamiento.
A los protagonistas los mencionaré sólo por un nombre.
***
Por no pasar trabajos al momento de ir a comer, Alejandro buscaba siempre un fast food, donde lo único que había que hacer era señalar con el dedo y decir: “This”.
Un día, en algún lugar texano o similar donde todo es spicy, Alejandro decidió comer pollo y, señalando un menú, dijo el consabido “This”.
La pregunta inmediata de la persona tras el mostrador fue: “Do you want it hot?”.
La respuesta de Alejandro fue más inmediata aún: “Yes, yes, very hot!”. Y para sus adentros comentaba “¿Es que éste se cree que en Caracas comemos pollo frío?”.
Pues ese día Alejandro NO comió pollo.
~~~
Con lo poco que de inglés había aprendió Helmer en la academia, había creado su propia chuleta, y a toda frase o pregunta confusa contestaba con un “Yes, man. Yeah, man!”.
Contaba el propio Helmer que, al llegar en USA a un puesto de control de inmigración y presentar su pasaporte, el agente de que lo atendió, un tipo de sonrisa amplia, le fue haciendo las típicas preguntas del dónde, cuándo, cómo, por qué, etc.
Helmer, también con una amplia sonrisa, respondía con su ”Yes, man. Yeah, man! ”…. “Yeah, man” y más “Yeah, man!”.
De repente, el agente se puso muy serio y exclamó: “WHAT!?».
Esta vez, lo único que a Helmer se le ocurrió responder fue “NO MAN, NO MAN!”.
~~~
Esta anécdota la viví personalmente.
Coincidí con Pedro (un maracucho) en un curso en Toronto.
Él no se despegaba de mí alegando que entendía muy bien el inglés pero que le costaba un poco hablarlo.
En clase teníamos, en cada escritorio, una pantalla y un teclado que emulaban consolas de sistema de algún mainframe.
Al pasar de la teoría a la práctica, el instructor empezó a dictarnos algunos comandos para practicar.
De repente, el instructor, al percatarse de que Pedro no tecleaba nada, le dijo:
—Press di ei.
Y Pedro,… nada.
—Press di ei ki—, le insistía el profe.
Pero Pedro no hacía nada.
—¡QUE PISES LA TECLA ‘A’!—, le grité desde el fondo del salón.
—Sorry, maybe my English is not so good—, comentó enseguida el profe.
Y así continuamos el aprendizaje (¿?).
~~~
Ésta la escuché en Campina (Brasil) de boca de un joven de nombre Joao.
Lo enviaron a un curso en Alemania a la planta de S/38.
Los IBMistas de allá, conscientes de las falencias de Joao con el idioma alemán, lo buscaron en el aeropuerto, lo ayudaron con el alquiler de carro, y lo acompañaron al hotel.
Cuenta Joao que, al despertar al día siguiente, que era domingo, desayunó y se lanzó a la calle con su carro para “orientarse”.
Después de muchas vueltas decidió volver al hotel,… pero no había forma de que encontrara cómo regresar.
Al llegar a un cruce le pareció muy familiar el nombre de la calle; es más, estaba convencido de que era el mismo nombre de la calle del hotel: “Einbahnstrasse”.
Anduvo un par de calles más y, de repente, vio un cruce a la derecha con el cartel “Einbahnstrasse”, así que cruzó a la derecha y siguió.
Después de varios cruces más para tomar la calle “Einbahnstrasse”, no le quedó más remedio que darse por perdido.
Más tarde, ese mismo día, aprendió que “Einbahnstrasse” quiere decir «un solo sentido», o sea, «One way«.
~~~
Ésta es la historia de Antonio, quien en su primera salida de Venezuela para ir a un curso, aterrizó en New York, pero, aunque viajaba solo, no pudo bajar del avión solo,… pues dos funcionarios del FBI lo fueron a buscar a la cabina.
¿Qué había pasado?
El FBI tenía en sus registros, y andaba buscando, a una persona con los mismos nombres y apellidos de Antonio, y la misma fecha (día, mes y año) de nacimiento.
Así Antonio tuvo que hacer gala de su mejor inglés desde el primer día.
[*Otros}– Los Canarios en América / José Antonio Pérez Carrión: Don Delmiro Carmona
Nació este nuestro inteligente amigo en la ciudad de Santa Cruz de La Palma, patria de insignes varones y de históricos recuerdos.
El Ldo. Carmona, a quien va dedicada esta página, llegó a Cuba un año después de haber cursado en su país el bachillerato, con notable aprovechamiento, completando su carrera literaria en la Universidad de La Habana.
Pasó el año del noviciado jurídico en el bufete de nuestro eminentísimo y nunca bien llorado compatriota Don Fernando Falagón y González, y con eso está dicho todo.
El señor Carmona ha desempeñado interinamente, con inteligencia y honradez, el registro de la propiedad, y en la actualidad es juez municipal de San Antonio de los Baños. Y no sería extraño que, dados sus conocimientos, le veamos ocupar muy pronto un juzgado de primera instancia en propiedad.
Amante de la educación, el Sr. Carmona ha regentado también por algún tiempo varios colegios de segunda enseñanza, dejando entre sus numerosos discípulos gratos recuerdos por su bondadoso carácter y la precisión y claridad con que ha sabido explicar las lecciones.
Nosotros le auguramos a nuestro amigo Carmona un brillante porvenir en su honrosa carrera, dadas las prendas que le distinguen como jurisconsulto y como periodista.
[*Otros}– La Laguna (Tenerife, Canarias)
Para bajar/ver el archivo, que tiene sonido, clicar AQUÍ
[*Otros}– Los Canarios en América / José Antonio Pérez Carrión: Baldomero Perez Denis
Nació en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife el 20 de mayo de 1848.
Llegó a Cuba el dos de agosto de 1860 en unión de su familia. Empezó sus estudios en los colegios de José Desire Dugout y de D. Juan de la Puerta Canseco, y los concluyó en la Escuela Preparatoria de La Habana que dirigía Arboleya.
En 1874 entró de segundo escribiente en la Inspección General de Obras Públicas, destino que desempeñó durante nueve años a satisfacción de sus jefes.
Hombre de inteligencia y nobles sentimientos, amante de las glorias de su país, era Pérez Denis el amparo de sus padres, el ídolo de su familia, el ángel tutelar del hogar domestico. De constitución delicada, enfermó del corazón y falleció el 13 de febrero de 1882, cuando su patria más esperaba de él por sus claros y honrosísimos sentimientos.
Padronel 