Titular en La Vanguardia (España) del 21/11/08:

Un hombre mata a su mujer y a sus tres hijos y después se suicida en Italia.

Queda claro que el suicidio fue en Italia, pero, ¿dónde mató ese hombre a sus cuatro víctimas?

Porque lo de ‘se suicida en Italia’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘en Italia’ no sólo tiene que ver con el suicidio sino con todo el hecho, lo que debieron escribir —aunque La Vanguardia insista en poner los lugares al final, según lo ordena el para ellos primer mandamiento del Fablistanismo — pero no escribieron es, p.ej.,

En Italia, un hombre mata a su mujer y a sus tres hijos y después se suicida.