[*Otros}– Fallece Javier Cobiella, el cámara del volcán Teneguía

18 de octubre de 2011

A diez días de que se cumpla el cuarenta aniversario de la erupción del Volcán Teneguía, ha fallecido Javier Cobiella (q.e.p.d.).

Fue el cámara de TVE que filmó, no sin riesgo para su vida, las primeras imágenes, en cine y a todo color, de la erupción volcánica de Fuencaliente (La Palma) de 1971, la última registrada en España hasta que comenzó la reciente crisis volcánica de El Hierro que mantiene en vilo a la población herreña.

clip_image002

Erupción del Volcán Teneguía (1971). Foto del Instituto Geográfico Nacional.

Aquellas imágenes captadas por Javier Cobiella dieron la vuelta al mundo, y hoy vuelven a estar de plena actualidad y reproducidas cientos de veces por los medios de comunicación del mundo entero debido, precisamente, a la erupción del volcán submarino de La Restinga, en El Hierro.

A esas imágenes, propiedad de TVE, lamentablemente no las rotulan con el nombre del «intrépido» periodistas que las filmó.

Javier Cobiella —hermano del músico, escritor y pensador Luis Cobiella— era una persona muy involucrada en la vida social y cultural de la Isla de La Palma.

Fuente: El Apurón

Cortesía de Antonio Pedro Dorta Martín

[*Misc}– El nombre científico del volcán de El Hierro es 1803-02. ¿Discriminación, arbitrariedad u olvido?

Carlos M. Padrón

Esta nomenclatura asignada a los volcanes habidos en Canarias no la entiendo.

Según el artículo que sigue, el nombre científico del actual volcán en actividad en El Hierro es 1803-02 porque el 18 corresponde a la región (España); el 03 a la subregión (Canarias), y el 02 al número del volcán, pues el 01 es el Teneguía, en la Palma, y el 03 es el Teide, en Tenerife.

¿Y dónde queda, por ejemplo, el que hizo erupción en La Palma el 24/06/1949 y al que se le conoce por los nombres de Duraznero, Cumbre Vieja, San Juan o Nambroque?

¿Y cuál será el número que corresponda al próximo? ¿00?

Ni siquiera vale decir que la nomenclatura comienza en el siglo XX, pues El Teide es de mucho antes.

Esto no tiene sentido.

Veamos sólo año, nombres y lugares del algunos volcanes habidos en Canarias.

  • 1470 y 1472. Montaña Quemada, en La Palma.
  • 1492. Se dice que cuando en su primer viaje a lo que luego se llamaría América pasó Colón por Canarias, no quiso detenerse en Tenerife porque había un volcán en erupción —posiblemente el Teide—, y por eso se detuvo en La Gomera.
  • 1585. Tahuya, en La Palma.
  • 1646. Tigalate, en La Palma.
  • 1677. San Antonio, en La Palma.
  • 1730-1736. Timanfaya, Lanzarote.
  • 1909. Chinyero, en Tenerife.
  • 1949. Duraznero, Cumbre Vieja, San Juan, o Nambroque, en La Palma.
  • 1971. Teneguía, en La Palma.
  • 2011. La Restinga, en El Hierro.

O sea, que de esta pequeña lista sólo tres tienen nombre «científico». Pero la cosa empeora si echamos un vistazo al cuadro que sigue.

Volcanes Canarias

En fin, que esto del 1803-02 como nombre «científico» para el volcán actualmente en proceso en la isla Canarias de El Hierro me suena a discriminación, arbitrariedad u olvido.

***

14/10/2011

El nombre científico del volcán de El Hierro es 1803-02

Un accidente geográfico, la mitología, el folclore o la imaginación popular son el origen habitual del nombre de los volcanes, que en el caso de El Hierro es conocido por los científicos con los números 1803-02.

Estas cifras identifican el volcán: el 18 corresponde a la región (España); el 03 a la subregión (Canarias) y el 02 al número del volcán, (el 01 es el Teneguía, en la Palma, y el 03 es el Teide, en Tenerife).

clip_image004

La mancha verde revela la erupción volcánica

El catedrático de volcanología de la Universidad Complutense de Madrid, Eufemio Ancochea, ha señalado que la mayoría de los volcanes están relacionados con la mitología de los pueblos y con lugares sagrados.

En el hipotético caso de que surgiera una nueva isla volcánica como consecuencia de las erupciones en El Hierro, Ancochea ha afirmado que «no hay ningún criterio para darle un nombre, a no ser que los pescadores denominen de alguna manera a esa zona».

El área donde se han producido las dos erupciones es conocido como el mar de Las Calmas.

Hoy, el buque científico «Profesor Ignacio Lozano» llegará al puerto de La Estaca, en Valverde (El Hierro), para colaborar en la gestión y evaluación de las erupciones submarinas que se han producido en las proximidades de La Restinga.

Desde este buque se harán diversos perfiles verticales de parámetros físico-químicos y geoquímicos, así como de gases disueltos en las aguas.

Fuente: ABC

[*Otros}– El Hierro registra el inicio de una erupción submarina cerca de la costa

10/10/2011

El director general de Seguridad y Emergencias del Gobierno de Canarias, Juan Manuel Santana, ha informado hoy de que se han detectado gases a 600 metros de profundidad bajo el mar y a unos 7 kilómetros de la zona de La Restinga, en la isla Canaria de El Hierro.

En rueda de prensa, Juan Manuel Santana indicó que los indicios apuntan a que se producirá una erupción, que sería submarina y no causaría peligro para los ciudadanos.

 

Esta misma mañana la isla de El Hierro ha registrado un terremoto de magnitud 2,9 y cuyo epicentro se ha producido en la zona de la carretera de la Restinga, en el municipio de Frontera, según datos del Instituto Geográfico Nacional (IGN).

El seísmo, que se alargó durante 5 segundos, se produjo a las 09.58 horas de esta mañana, a una profundidad de 15 kilómetros.

Poco antes el alcalde de Frontera, David Cabrera, confirmaba en una entrevista a Radio Garoé de El Hierro, que se está produciendo una «preerupción submarina» en el sur de la isla, desde hace «tres o cuatro horas».

Así se lo han comunicado los científicos del Instituto Geológico Nacional a las autoridades de El Hierro en la reunión del Plan Especial de Protección Civil y Atención de Emergencias por Riesgo Volcánico (Pevolca) que acaba de finalizar en El Cabildo de El Hierro, según informa ACN Press.

Fuentes del equipo del CSIC en la isla habían informado con anterioridad de que los últimos datos recogidos por las estaciones del Instituto Geológico Nacional en la isla sugerían la existencia de una erupción submarina en marcha a unos 2.000 metros de profundidad, en el mar de Las Calmas.

El Hierro se encuentra en alerta amarilla por riesgo volcánico desde hace semanas. Desde mediados de julio se han registrado alrededor de 9.600 movimientos sísmicos provocados por la actividad del magma en subsuelo de la isla, el más fuerte de ellos en la noche del pasado sábado, que alcanzó una magnitud de 4,3 grados en la escala de Richter.

La radio autonómica de Canarias ha informado de que los servicios de emergencia ya han dado instrucciones a todos los clubes de submarinismo de El Hierro para que suspendan cualquier inmersión en sus costas, que están entre las más apreciadas por los aficionados a este deporte debido la riqueza biológica de sus fondos.

Salvamento Marítimo recomienda, por su parte, no navegar en aguas de El Hierro, informa Europa Press. La recomendación se extiende en las cuatro millas a partir del punto 27º, 34,2N, 0,18º 00 Oeste, según han detallado las fuentes.

Esta erupción es la primera de la que se tiene constancia en España desde 1971, cuando emergió el volcán Teneguía en la isla de La Palma, también en Canarias. Esa erupción fue, a juicio del coordinador del Instituto Volcánico de Canarias (Involcan), Nemesio Pérez, un proceso parecido al que tiene lugar ahora en El Hierro, destaca Efe.

Tranquilidad entre los vecinos

Los vecinos de La Restinga, en El Hierro, permanecen tranquilos y realizando las labores habituales de cualquier día laboral, a pesar de que desde las 10:30 horas de este lunes ha aumentado «de manera importante» la presencia de efectivos de Protección Civil, Guardia Civil y Policía Local por las calles de la localidad. Además, dos helicópteros están sobrevolando la zona costera desde hace varias horas.

Así lo ha relatado a ACN Press la responsable del botiquín farmacéutico de La Restinga, quien también confirmó que desde media mañana se ordenó a los barcos que habían salido a faenar que volvieran a puerto, al igual que a los submarinistas que ya habían salido a hacer sus inmersiones.

«Salieron a buscarlos a todos. Parece ser que está teniendo lugar una erupción en el mar, pero te lo digo por los comentarios de los vecinos, aquí no ha venido nadie a decirnos nada», señala la farmacéutica.

Por ahora, los herreños permanecen tranquilos «no podemos hacer otra cosa sino esperar a ver qué ocurre». Lo que también tranquiliza a los vecinos es la ausencia de movimientos sísmicos. «En toda la mañana no hemos notado nada», confirma la farmacéutica.

23 desplazados por los seísmos

Con epicentros tanto al norte como al sur de la dorsal noroeste, y con profundidades de entre 10 a 15 kilómetros, los sismos en El Hierro no han provocado daños personales, pero sí desprendimientos en carreteras, el cierre del túnel que conecta la Frontera con Valverde, 53 desplazados y, sobre todo, un gran revuelo informativo.

El foco de los seísmos se localiza ahora en el Mar de las Calmas, al sur de la isla, lo que ha permitido que 36 de los 59 desplazados hayan regresado a sus casas en los barrios de Los Corchos, Luchón y la calle La Carrera, todas ellas en La Frontera.

Sin embargo, hay 23 personas que continúan durmiendo fuera de sus hogares —la mayoría de ellos están instalados en casa de familiares—, situadas en zonas de riesgo en Pie del Risco, Guinea y Las Puntas.

Como medida preventiva se suspendieron las clases en todos los colegios de la isla durante 24 horas por riesgo de que los desprendimientos de piedras afectaran al transporte escolar, y se ha trasladado a la isla la Unidad Militar de Emergencia (UME).

La crisis sísmica que se vive en El Hierro recuerda a la que se produjo en la isla entre el 27 de marzo y julio de 1793, cuando hubo bastantes terremotos y las autoridades pensaron que podría tratarse de un volcán, por lo que se tomaron medidas por si se evacuaba a la población en barco.

Fuente: ABC