Documental de colección. La calidad de la imagen no es buena, pero en 1949, y por aquellos lados, no se disponía de mejor tecnología.
Para ver/bajar el archivo, clicar AQUÍ y luego en Download.
Cortesía de Roberto González Rodríguez
Documental de colección. La calidad de la imagen no es buena, pero en 1949, y por aquellos lados, no se disponía de mejor tecnología.
Para ver/bajar el archivo, clicar AQUÍ y luego en Download.
Cortesía de Roberto González Rodríguez
04 de noviembre de 2013
El grupo de Gobierno del Ayuntamiento de El Paso, a través de la Concejalía de Cultura, ha presentado una moción para la protección y conservación del patrimonio histórico y cultural del municipio.
En concreto, se solicita la creación de un Catálogo del Patrimonio del Municipio, y de un Consejo Municipal de Patrimonio Histórico, el cual,
además de fomentar la participación ciudadana, se encargará de “asesorar, aconsejar y colaborar en la conservación patrimonial, y que, de constituirse, sería el primero de la Isla”, según se informa en una nota de prensa.
Asimismo, también se demanda en la moción la creación de un Catálogo Municipal de Bienes Inmateriales “del que no se tiene constancia de que exista otro en Canarias”, resaltan.
El patrimonio etnográfico de El Paso “lo configuran una serie de característicos y representativos elementos tradiciones, inmuebles, rincones etc., detallando en sus formas distintas épocas y estilos, costumbres y circunstancias, símbolos que conviven perpetuando la evolución del municipio”, señalan.
Con la creación de los tres órganos mencionados, el concejal de Cultura y Patrimonio Histórico, Andrés Carmona, pretende “catalogar y proteger una serie de inmuebles por su especial interés, alguno de ellos incluso declarados Conjunto Histórico-Artístico, junto a espacios arqueológicos o edificaciones singulares, como abrevaderos, chorros, paredones, acueductos, portadas etc., tipologías edificatorias cada vez menos frecuentes”, destacan.
Otro de los objetivos del Ayuntamiento es “preservar el importante legado inmaterial, elementos singulares y representativos, como viejas y arraigadas costumbres, antiguos oficios, ancestrales saberes populares y fiestas que son señas de identidad”.
Se trata, por tanto, de “conservar un legado característico y singular, con un fuerte arraigo —pero frágil y sensible, en algunos casos—, con el serio riesgo de perderse o desvirtuarse”, dicen.
“Debemos reconocer el valor y papel clave en nuestro patrimonio y, por ello, comprometernos, en la medida de las posibilidades, a garantizar la conservación, así como promover el enriquecimiento de nuestro patrimonio cultural”,
asegura Andrés Carmona.
Por su parte, la alcaldesa de El Paso, María Dolores Padilla, afirma que “con esta moción que hemos presentado damos un paso importante en la petición de preservar, conservar y catalogar el rico patrimonio histórico y cultural con el que cuenta el municipio”.
Padilla espera que esta propuesta “se apruebe, porque es nuestro deber cuidar y mantener nuestro legado”.
El Área de Cultura del Ayuntamiento ha mostrado su clara voluntad por la conservación del patrimonio, además de recuperar tradiciones, fiestas y costumbres, y lo demuestra el hecho de que, en la actualidad, la artesanía de la seda, la Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, o el centenario Pino de la Virgen se encuentren en proceso de ser declarados Bien de Interés Cultural, recuerdan fuentes municipales.
Cortesía de Roberto González Rodríguez
«Sábana de seda»
«Sábana de seda» (que así parece aquí La brisa) es una foto tomada por Dominic Dähncke desde el pico Birigoyo, en El Paso, al atardecer del 04 de agosto de 2013, avanzada ya la puesta de sol.
Muestra a la derecha el mar de nubes en el lado Este de la Cumbre Nueva, y a la izquierda la cascada de ellas, llamada ‘brisa’, cayendo hacia El Paso.
Cortesía de Lucy de Armas Padrón, y Luis Guía.
~~~
En esta foto, también de Dominic Dähncke y tomada también desde el Birigoyo, puede apreciarse, al lado derecho, el mar de nubes y cómo el «agua» de ese mar —o sea, las nubes— están cayendo hacia El Paso por la parte más baja de la Cumbre Nueva, y cubriendo todo el cielo pasense.
La cordillera que se ve al fondo es la Cumbre de los Andenes, pared norte del cráter de la Caldera de Taburiente; y el pico romo antes de ella es el Bejenado, parte más alta de la pared sur de ese cráter. Entre ambos está la Caldera de Taburiente.
Cortesía de Lucy de Armas Padrón
~~~
Vista aérea de la isla de La Palma. En su lado Este, y sobre la Cumbre Nueva, el mencionado mar de nubes que luego cae hacia el oeste, hacia El Paso, en forma de cascada.
Foto cortesía de Juan Antonio Pino Capote
~~~
«La brisa». Foto tomada por el pasense Roberto Perera Díaz, que muestra, vista a lo lejos, la cascada antes mencionada.
Cortesía de Roberto Perera Díaz
Corto vídeo que ilustra, en time-lapse, la brisa en movimiento. Es un extracto del vídeo «LIGHT, El cielo de Canarias», de Daniel López.
11-06-13
El domingo 09-Junio-2013 tuvo lugar en El Paso la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, o fiesta del Sagrado.
Del total de fotos que recibí por cortesía María del Carmen Taño Padrón (las más) y de Roberto González Rodríguez he seleccionado, y hasta recuadrado, las que me parecieron más representativas, y en la primera de cada barrio he indicado el nombre de éste seguido, sólo para algunos barrios, del nombre de la persona que para ese barrio funge como creativo. Si alguien sabe el nombre que corresponde a los barrios en que no lo puse, agradeceré que me lo haga llegar. o director artístico.
Acerca de algunos de los materiales usados este año, María del Carmen me ha dado explicaciones sobre algunos, que he copiado textualmente debajo del nombre del barrio.
Si se repasan antes los artículos que siguen se encontrarán detalles históricos relativos a los enrames, su confección y sus autores, y mención de los materiales comúnmente usados, lo cual permitirá deducir los usados este año 2013.
![]()
Fátima. Obra, como desde hace muchos años, de Santiago González.





~~~
Camino Viejo. Dedicó este año sus enrames a la hermana isla de El Hierro y su Bajada de La Virgen de los Reyes.


~~~
Paso de Abajo. Dirigido por Manuel (Manolo) López





~~~
Tajuya.








~~~
La Rosa. Sobre los panes y los peces.










~~~
Tenerra. Dirigido por Andrés Carmona.










~~~
El Calvario. 
Después de haber publicado lo que precede, me llegó, por cortesía de Juan Antonio Pino Capote, la URL de un my buen vídeo que de esta fiesta hizo, y subió a YouTube, el pasense Orestes Díaz Perera.
Como ese vídeo dura 1 hora y 11 minutos me tomé la libertad de extractar de él dos tramos: uno de la iglesia y los enrames, y otro de parte de la procesión.

~~~

El Paso, desde el Llano de los Jables
~~~

Santa Cruz de La Palma
~~~

Volcanes en Cumbre Vieja. El Paso
~~~

El Paso desde Llanos de Los Jables
~~~

Volcanes en Cumbre Vieja. El Paso
~~~

El Paso. Almendros
~~~

Valle de Aridane
Cortesía de Lucy de Armas Padrón
04 de abril de 2013
El artista Juan Fernández González*, nombrado Hijo Adoptivo de la Ciudad de El Paso desde 1998, falleció el pasado 23 de marzo a los 89 años, en Tenerife, donde se ofrecieron las honras fúnebres y el acto de su incineración.
Pintor autodidacta, su academia siempre fue la propia Naturaleza, donde estudió la perspectiva, la composición y el color a través de los paisajes que le ofrecía El Paso y, sobre todo, la Caldera de Taburiente.
Juan Fernández González
Buen ejemplo de esto son los dos lienzos que muestra el Aeropuerto palmero para dar la bienvenida y despedir al viajero que llega a la Isla. Gran parte del legado de su obra se encuentra en La Palma, pero también repartida por los cinco continentes y, sobre todo, por América.
Juan Fernández fue un enamorado de los paisajes pasenses, de su belleza y, en el fondo, de sus gentes, con quienes compartió su vida. Sus casitas campestres con almendros en flor y tuneras llenas de colorido, dieron a conocer lo que es la imagen de este pueblo.
Muchos lo han definido como el «cronista pictórico» del acontecer de El Paso ya que en sus obras, a través del tiempo, se observan los cambios que han tenido lugar en la ciudad.
El Ayuntamiento pasense ha transmitido las condolencias a su familia, y está a la espera de que se les indique la fecha en la que traerán sus cenizas al municipio, donde descansarán cumpliendo las indicaciones del pintor.
Fuente: El Apurón
Cortesía del Dr. José María Brito
(*) NotaCMP.- En El Paso lo llamábamos Juanito el Pintor.