Una gigantesca explosión de un asteroide en la Luna podrá ser vista desde la Tierra en 2032
Si el asteroide 2024 YR4 colisiona finalmente con la Luna en 2032, provocará una gigantesca explosión visible desde la Tierra. Lo malo es que también puede ocasionar múltiples problemas para nuestra civilización
Nuevos datos del 3I/Atlas revelan que tiene un diámetro superior a 2 km y más anomalías
Nuevos datos de Hubble y Webb revelan que 3I/ATLAS tiene un núcleo de 2,6 km, es 40 veces más masivo que 2I/Borisov y presenta una composición química anómala con metano
Los satélites de la NASA confirman el mito: detectan olas monstruo de 35 metros en el Pacífico
La misión SWOT y el proyecto GlobWave validan científicamente los relatos de marinos tras registrar paredes de agua equivalentes a diez plantas.
Los primeros continentes de la Tierra podrían haberse formado mucho antes
Durante décadas, los científicos pensaron que la Tierra primitiva era un planeta geológicamente “quieto”, cubierto por una corteza rígida sin continentes ni subducción, un estado conocido como tapa estancada. Sin embargo, un nuevo estudio sugiere que esta visión podría estar incompleta: partes del planeta ya habrían tenido procesos similares a la subducción y formación de continentes hace más de 4.000 millones de años.
El experto en el cerebro humano revela que la inteligencia está relacionada con la esperanza de vida
Organoides, la revolución de los «avatares» tumorales
Reproducen neoplasias reales y permiten anticipar recaídas, elegir fármacos con precisión y diseñar terapias dirigidas
En total 4 de cada 10 casos se deben a factores modificables, según el estudio más grande hasta la fecha, que ha sido publicado en ‘Nature’
Cuatro de cada diez nuevos casos de cáncer son evitables, según la OMS
El tabaco, el alcohol y la obesidad son factores clave del aumento de la incidencia de estas enfermedades
29-01-2026
La voz desconcertador es una alternativa para nombrar el tipo de arma al que se está llamando descombobulador.
Uso no recomendado
Uso recomendado
La voz inglesa discombobulator se ha creado a partir del verbo to discombobulate, que significa ‘desconcertar, desorientar’, y se aplica de modo informal a un arma estadounidense cuyo propósito parece ser aturdir a las personas e interferir los sistemas de defensa con el fin de neutralizarlos.
Esta denominación, como mera copia, algunos medios la han traducido al español como descombobulador, a pesar de que existe el equivalente directo desconcertador, que es el modo en que ha aparecido en algunas informaciones, aunque también podrían valer desorientador, alterador o perturbador, entre otros, según la cuenta de X de la RAE.
Si bien estos últimos son términos bien formados, recogidos incluso en el diccionario académico, al tener un sentido especial, puede ser conveniente, aunque no obligatorio, que vayan entrecomillados (lo cual sí es necesario si se quieren presentar como una cita textual). Además, en el caso de que se usen como nombres genéricos de un tipo de arma, lo apropiado es escribirlos en minúscula.
Padronel 