Es la segunda vez que se lleva a cabo este procedimiento a nivel mundial
[LE}> Orígenes del español
El español nace en el siglo XVI, cuando en Sevilla la espera para emigrar a América obligaba a convivir a personas de toda la Península, con la neutralización de las diferencias de los dialectos castellanos o de otras lenguas; se añadieron usos canarios y los términos americanos para designar objetos, animales y vegetales desconocidos
[LE}> «Espóiler», adaptación de «spoiler»
12-01-2026
La grafía espóiler, con ‘e’ inicial y tilde, es preferible a ‘spoiler’ y a ‘spóiler’ para la revelación de una parte de la trama cuyo conocimiento puede arruinar el interés por el resto de la narración.
Uso no recomendado
- Un hombre recibe una paliza por spoilear el final de una película en pleno cine.
- Por qué a algunas personas les encantan los spoilers y otras huyen despavoridas.
- El cantante hizo spoiler al anunciarles que cantaría en la gala final.
Uso recomendado
- Un hombre recibe una paliza por espoilear el final de una película en pleno cine.
- Por qué a algunas personas les encantan los espóileres/espóilers y otras huyen despavoridas.
- El cantante hizo espóiler al anunciarles que cantaría en la gala fina
El diccionario académico ya recoge en la entrada ‘espóiler’ la acepción ‘revelación de detalles importantes de la trama o el desenlace de una obra de ficción, que reduce o anula el interés de quien aún no los conoce’. Aunque para la acción es frecuente el giro ‘hacer (un) espóiler’, también es posible ‘espoilear’, según aclara la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas.
De acuerdo con esta última obra, en el español de España se emplean ‘destripar’ y el correspondiente sustantivo ‘destripe’. Otras alternativas para el verbo usadas a menudo son reventar, contar o desvelar (el final) y arruinar la sorpresa, entre otras.
El plural de espóiler puede ser espóileres, con tilde por ser esdrújula, o espóilers, con tilde por ser llana o grave acabada en un grupo consonántico.
[His}> La desdichada vida de ‘La Chata’, la infanta más castiza y querida: viuda a los 19 años, dos veces heredera al trono y un triste final en el exilio
Isabel de Borbón, conocida como ‘La Chata’, fue la infanta más popular de la historia de España: querida por el pueblo, respetada incluso por republicanos y marcada por una vida de entrega a la corona, tragedias personales y exilios
[His}> Cuando los Borbones desmontaron la España de los Austrias: qué pasó con los Decretos de Nueva Planta
Cuando los Borbones desmontaron la España de los Austrias: qué pasó con los Decretos de Nueva Planta
Los Decretos de Nueva Planta pusieron fin al modelo heredado de los Austrias, liquidaron fueros e instituciones centenarias y sentaron las bases de un Estado centralizado a imagen de la Francia borbónica
[Cur}> Los científicos descubren una especie de vida de hace 400 millones de años completamente nueva… y con ocho metros de longitud
Los prototaxites, que se extinguieron hace 360 millones de años, no eran ni árbol, ni hongo, ni animal, sino una forma de vida original.
[Cur}> La NASA ‘cultiva’ virus en el espacio y al traerlos a la Tierra descubre que se han hecho más efectivos
Desde un punto de vista médico, el descubrimiento podría emplearse para combatir la resistencia a los antibióticos. Sin embargo, también conlleva ciertos riesgos
[Cur}> La mujer que descubrió que su sangre es genéticamente masculina
La mujer que descubrió que su sangre es genéticamente masculina
El desconcertante caso de quimerismo humano que está desafiando todo lo que creíamos saber sobre genética, identidad y diagnóstico médico
[Cur}> La escalofriante historia de la familia con mayor número de ‘enfermos mentales’
La escalofriante historia de la familia con mayor número de ‘enfermos mentales’
Entre 1945 y 1965, Don y Mimi tuvieron diez hijos y dos hijas. Hacia fuera, eran una familia perfecta; hacia dentro, un repertorio de locura, violaciones y asesinatos. Luego, los Galvin —conocidos como «la familia estadounidense con mayor número de enfermos mentales»— contribuyeron de forma decisiva a la investigación de la esquizofrenia. Un libro, ya editado en castellano, cuenta su terrible historia.
Padronel 