– Doctor, tengo tendencias suicidas. ¿Qué hago?
– En primer lugar, pague la consulta.
Cortesía de Ramón López
Capítulo que, como, su título indica, está dedicado al humor y a la lengua española.
– Doctor, tengo tendencias suicidas. ¿Qué hago?
– En primer lugar, pague la consulta.
Cortesía de Ramón López
La palabra especismo es válida y se emplea para referirse a la discriminación de los animales por considerarlos especies inferiores.
Uso correcto
• Debemos luchar juntos contra el especismo.
• El especismo también existe en la discriminación de unos animales frente a otros.
• Una posible y simple respuesta es que dentro de una sociedad especista los padecimientos de los animales importan menos que los de los humanos.
El término especismo está bien formado a partir del sustantivo especie y el sufijo -ismo, que se utiliza para crear nombres que designan doctrinas, teorías, sistemas o movimientos de carácter político, social, filosófico, científico o religioso.
De igual modo que racismo y sexismo denotan discriminación por razón de raza y sexo, respectivamente, el Diccionario de la lengua española define especismo como ‘discriminación de los animales por considerarlos especies inferiores’ y ‘creencia según la cual el ser humano es superior al resto de los animales, y por ello puede utilizarlos en beneficio propio’.
– Mamá, mamá, me se cae la baba.
– No, hija, será «SE-ME».
– No, mamá, te juro que es baba.
La degradación del lenguaje público
Comprendo que las palabras van cambiando de sentido con el tiempo, pero dejemos que ese proceso se produzca naturalmente.
En la sala de operaciones:
«Doctor, ¿cómo salí de la operación?»
«Ni soy doctor ni vas saliendo; soy San Pedro y vas entrando»
¿Canta en castellano o en español? El debate lingüístico surgido en los Oscar
Según la RAE, ambos términos son válidos para referirse a nuestra lengua
“Ay, Pepe, Pepe, ¡lo que estamos haciendo no tiene nombre!”
”Ni tampoco apellido, porque mañana me voy pa’lcarajo”
Tédax, referido en España a la unidad especializada en la desactivación de explosivos, puede escribirse en mayúsculas (TEDAX) o sólo con la inicial mayúscula y, en este caso, con tilde en la e (Tédax). Sin embargo, cuando se refiere a uno de sus miembros, lo adecuado es escribirlo enteramente en minúsculas y con tilde (un tédax, los tédax…).
Uso inadecuado
• Los agentes del grupo de Técnicos Especialistas en Desactivación de Artefactos Explosivos (Tedax) de la Policía Nacional han detonado el proyectil.
• Un TEDAX cuenta cómo se vivió el momento en el que hallaron al niño dentro del pozo.
Uso adecuado
• Los agentes del grupo de Técnicos Especialistas en Desactivación de Artefactos Explosivos (Tédax/TEDAX) de la Policía Nacional han detonado el proyectil.
• Un tédax cuenta cómo se vivió el momento en el que hallaron al niño dentro del pozo.
TEDAX es el acrónimo de Técnicos Especialistas en Desactivación de Artefactos Explosivos. Cuando alude a las unidades especializadas en esa labor en cuerpos como la Policía Nacional o la Guardia Civil, es un nombre propio que puede escribirse enteramente en mayúsculas, por su condición de sigla, o solo con la t en mayúscula y con tilde en la e, pues es un acrónimo (una sigla que puede leerse con normalidad, como por ejemplo Fundéu).
Cuando se refiere a cada uno de sus miembros, se recomienda escribir tédax, con tilde y —como cualquier otro sustantivo común— en minúscula, considerando que la sigla se ha lexicalizado, de forma similar a lo que ocurre con geo. El plural es invariable, de acuerdo con las pautas al respecto de la Nueva gramática de la lengua española: dos tédax. También se emplea, de forma más general, el sustantivo artificiero.
Respecto al desarrollo del acrónimo, lo adecuado es escribirlo con iniciales mayúsculas si se alude a la unidad (Técnicos Especialistas en Desactivación de Artefactos Explosivos), mientras que se optará por las minúsculas iniciales cuando se haga referencia a sus integrantes.
Guarecerse, y no guarnecerse, es el verbo adecuado para expresar que alguien se cobija en un lugar para librarse de un peligro o daño.
Uso incorrecto
• Numerosas personas se refugiaron en el centro para guarnecerse de las tormentas.
• Gracias al auxilio de los vecinos pudo guarnecerse del frío y del agua.
• Varios miembros del grupo se guarnecieron bajo el escenario y no resultaron heridos.
Uso correcto
• Numerosas personas se refugiaron en el centro para guarecerse de las tormentas.
• Gracias al auxilio de los vecinos pudo guarecerse del frío y del agua.
• Varios miembros del grupo se guarecieron bajo el escenario y no resultaron heridos.
Según el Diccionario de la Lengua E, el verbo guarecer significa ‘acoger a alguien, ponerlo a cubierto de persecuciones o de ataques, preservarlo de algún mal’, ‘guardar, conservar y asegurar algo’ o, usado como pronominal, ‘refugiarse en alguna parte para librarse de un daño o peligro, o de las inclemencias del tiempo’.
Por otra parte, el Diccionario del Estudiante, también de la Real Academia Española, define guarnecer como ‘poner adornos o complementos (a algo)’, ‘acompañar (un plato de carne o pescado) con guarnición’ y, en el ámbito militar, ‘estar una tropa o un soldado (en un lugar) para defender(lo)’.