Titular en El País: América es un país que quizá no pueda ser otra cosa que violento

No, América es un continente, y que los estadounidenses se tomen la libertad de llamar América a su país es un flagrante caso de apropiación indebida. Para mí, y como ya he explicado aquí, los naturales de Estados Unidos de Norteamérica —como debería llamarse en español ese país, porque Estados Unidos hay más de uno—son USEÑOS por cuanto en el idioma propio de ese país, Estados Unidos de Norteamérica es USA (United States of America).

Titular en El Confidencial: Encuentran un portaaviones perdido de la II GM a más de 5.000 m de profundidad

Comoquiera que “5.000 m de profundidad ” no se refiere a “la II GM” sino a “encuentran”, lo que debieron escribir, pero no escribieron es, p.ej.

• Encuentran, a más de 5.000 m de profundidad, un portaaviones perdido de la II GM

Titular en ABC: El consulado de Kiev volverá a registrar a los niños nacidos por gestación subrogada con prueba de ADN

Comoquiera que “con prueba de ADN” no se refiere a “gestación a subrogada” sino a “los niños”, lo que debieron escribir, pero no escribieron es, p.ej.

• El consulado de Kiev volverá a registrar con prueba de ADN a los niños nacidos por gestación subrogada

Publicado en El País: Liberada en Filipinas una de las periodistas más críticas con Duterte tras pagar una fianza

Comoquiera que “pagar una fianza” no se refiere a “críticas” sino a “liberada”, lo que debieron escribir, pero no escribieron es, p.ej.

• Liberada en Filipinas, tras pagar una fianza, una de las periodistas más críticas con Duterte

Publicado en ABC: Los timos más frecuentes que pueden inflar lo que pagas por el uso de tu terminal a final de mes.

Comoquiera que “a final de mes” se refiere a “pagas” y no a “terminal”, lo que debieron escribir, pero no escribieron es, p.ej.

• Los timos más frecuentes que pueden inflar lo que a final de mes pagaspor el uso de tu terminal

Titular en El Mundo: Ikea da un giro a su negocio que nadie se esperaba

Comoquiera que lo “que nadie se esperaba” se refiere al giro y no al negocio, lo que debieron escribir, pero no escribieron, es, p.ej.

• Ikea da a su negocio un giro que nadie se esperaba

Publicado en El País: El cántabro busca su primera final de Copa como técnico en un equipo que nunca estuvo vivo en tres torneos a estas alturas

Comoquiera que “a estas alturas” se refiere a “vivo” y no a “torneos”, lo que debieron escribir, pero no escribieron es, p.ej.

• El cántabro busca su primera final de Copa como técnico en un equipo que, en tres torneos, nunca estuvo vivo a estas alturas

Titular en El Pais: ¿Servirían los consejos sexuales de la serie ‘Sex Education’ en la vida real?

Comoquiera que “en la vida real” se refiere a “consejos” y no a “Sex Education”, lo que debieron escribir, pero no escribieron es, p.ej.

• ¿Servirían en la vida real los consejos sexuales de la serie ‘Sex Education’?

Titular en ElPais.com: En el quirófano con el cirujano líder en trasplantes renales con donante vivo en España

Comoquiera que “en España” se refiere a “líder” y no a “donante vivo”, lo que debieron escribir, pero no escribieron es, p.ej.

• En quirófano con el cirujano líder en España en trasplantes renales con donante vivo