Hechos, imágenes o escritos —en prosa o poesía, y míos o de otros pasenses— acerca de El Paso, sus fiestas, su historia, sus gentes, sus costumbres…
El 25 del pasado junio tuvo lugar en El Paso la presentación del libro ‘Abarim‘, una biografía novelada de Antonio Pino Pérez, hijo ilustre de este pueblo, y el descubrimiento de la placa que da su nombre a la Biblioteca Municipal de El Paso.
Acerca de este acto conjunto pueden verse AQUÍ varias fotos, y AQUÍ un vídeo.
Cortesía de Juan Antonio y Rosario Pino Capote
23 de junio de 2014
Está escrita por su hija, Rosario Pino Capote.
El Miércoles 25, en El Paso, y jueves 26, en Santa Cruz de La Palma, tendrá lugar la presentación del libro ABARIM —biografía novelada de Antonio Pino Pérez, palmero de El Paso, que durante su vida (1904-1970) fue poeta, político y dentista— del que es autora Rosario Pino Capote, hija del biografiado profesora (jubilada) de Filosofía.
Antonio Pino Pérez
El libro narra la vida de Pino desde la infancia, adolescencia y primera juventud, transcurridas entre El Paso y La Laguna (Tenerife), hasta los últimos casi cuarenta años de su vida con residencia estable en La Palma.
Entre ambos periodos, dibuja lo esencial de lo vivido por el personaje durante seis años como estudiante universitario en Madrid y Santiago de Compostela, y tres intensos años en Cuba donde publicó numerosos artículos relacionados con la identidad canaria, que el libro recoge en un anexo.
Relata la intensa vida del poeta —Abarim es su pseudónimo— con la inclusión de algunos poemas suyos, insertados al hilo de la historia, y, en un anexo, la transcripción de uno de los seis poemas alegóricos de su autoría que se representaron en El Paso entre los años 1947 y 1968.
Da cuenta, la biografía, de la dedicación de Pino a la actividad política, tanto en Santa Cruz de La Palma, como en El Paso.
La narración intercala la vida familiar, profesional, poética y política, incluyendo muestras de crónicas —era corresponsal de Diario de Avisos, y Cronista Oficial de El Paso— y artículos, relatando, con abundante apoyo documental, la larga lucha sostenida en defensa de la propiedad pública de La Caldera de Taburiente, en un pleito, asumido a título personal, que duró 24 años.
La presentación del libro estará a cargo del Doctor en Veterinaria y Académico de la Real Academia de Medicina Juan Francisco Capote Álvarez, y tendrá lugar en la Casa de La Cultura Braulio Martín, de El Paso, el miércoles, día 25, a las 20 horas y, en Santa Cruz de La Palma, en la Casa Salazar a las 19.30 horas del jueves, día 26.
Fuentes: El Diario, El Apurón, Diario de Avisos, El Alisio, La Revista de La Palma, El Digital de Canarias
Cortesía de Juan Antonio Pino Capote
09 junio, 2014
David Sanz
El Ayuntamiento de El Paso acordó en pleno, con el respaldo del grupo de Gobierno (PSOE-PP) y la abstención de CC, bautizar la Biblioteca Municipal con el nombre de Antonio Pino Pérez.
El concejal de Cultura, Andrés Carmona, que presentó esta propuesta, anunció también que en el marco del “Día del Municipio”, que se celebrará el 25 de junio, está previsto, entre otros actos, la presentación del libro Abarim, una amplia biografía novelada realizada por Rosario Pino Capote, hija de Antonio Pino Pérez.
Retrato de Antonio Pino Pérez. | DA
Antonio Pino nació en 1904, en El Paso. Tras la etapa formativa media en La Palma y Tenerife, se trasladó a Madrid y Santiago de Compostela, donde realizó los cuatro primeros cursos de Medicina. Partió a Cuba para estudiar Letras en la Universidad de La Habana, y allí formó parte de la redacción de la revista Tierra Canaria desde su creación hasta su cierre.
A su regreso de Cuba, terminó los estudios en Madrid, cursando la especialidad de Odontología en la Universidad Central. En 1935 contrajo matrimonio con Amparo Capote y se estableció en Santa Cruz de La Palma, ciudad en la que fue concejal desde 1936 hasta 1944, año en que pasó a ser consejero del Cabildo hasta 1949.
Carmona destaca que “desde el Cabildo colaboró en los asuntos concernientes al Ayuntamiento de El Paso, como los fondos para la Repoblación Forestal, el camino de La Cumbrecita, etc.”, hasta que en 1945 fijó su residencia en su municipio natal, donde fue designado alcalde en septiembre de 1946, cargo en el que cesó en 1948.
Durante 21 años, hasta septiembre de 1970, formó parte de la Corporación de El Paso, desempeñando la alcaldía, nuevamente, desde mayo de 1949 hasta 1955.
Antonio Pino tuvo una gran vocación cultural y literaria, que expresó de forma diversa. Fue corresponsal de DIARIO DE AVISOS en El Paso, y Cronista Oficial del municipio, además de realizar una importante producción poética.
Desde 2006, en el marco de la Bajada del Pino, se creó el “Premio de Poesía Antonio Pino”.
31 marzo, 2014
David Sanz
La Casa del Alférez, de El Paso, será la sede del Museo Insular de Etnografía.
A este inmueble, ubicado en el casco histórico del municipio pasense, trasladará el Cabildo los fondos de esta naturaleza que tiene expuestos en el Museo Insular, ubicado en el antiguo convento de la Inmaculada Concepción, en Santa Cruz de La Palma. De esta manera, podrá crecer la actual sala destinada a las Bellas Artes, en concreto las pinturas que se encuentran almacenadas en los fondos de esta institución.
Casa del Alférez, en El Paso. | DA
Así lo anunció la consejera insular de Cultura y Patrimonio del Cabildo palmero, María Victoria Hernández, quien concibió esta iniciativa que le hace ganar a la Isla un nuevo espacio museístico, al tiempo que permite sacar a la luz los fondos valiosos de pintura que se conservan almacenados en San Francisco, una vez que comprobó la Casa del Alférez de El Paso estaba cedida al Cabildo durante cincuenta años por un acuerdo firmado con el Obispado.
En concreto, el tres de noviembre del año 1987 el Cabildo de La Palma y el Obispado firmaron un convenio por el que la Iglesia cedía a la Corporación Insular la Casa del Alférez a cambio de que procediera a su restauración —como así hizo la institución insular— y siempre que se dedicara para actividades de carácter cultural, como es el fin para el que lo ha proyectado la Corporación.
Hasta ahora este inmueble se ha usado por parte de la parroquia de El Paso para la realización de labores pastorales, y el Ayuntamiento también la ha empleado como espacio museístico durante la celebración de las fiestas patronales en honor a la Virgen de El Pino. Se trata de un inmueble de mediados del siglo XVIII del alférez Salvador Fernández, quien realizó también la ermita de Nuestra Señora de Bonanza.
La consejera destacó que, con esta iniciativa, el municipio de El Paso se convierte en un núcleo etnográfico fundamental para la isla de La Palma, porque a esta nueva instalación hay que sumarle el Museo de la Seda, que también se halla en la localidad pasense.
María Victoria Hernández indicó también que en el proceso de restructuración que está experimentando el Cabildo en materia de personal, hay empleados que por cualquier cuestión no pueden realizar la tarea que tenían encomendada y se pueden emplear en este nuevo museo.
Actualmente, el apartado de etnografía del Museo Insular está compuesto por la “Sala de Carpintería de Ribera”, donde está expuesta la historia de la construcción naval, una de las principales fuentes de la economía industrial de la isla de La Palma durante los siglos XVI y XIX: desde maquetas de navíos, entre ellos, algunos veleros fundamentales de la ruta americana, como la bricbarca «La Verdad» o el pailebot de cabotaje «Juanito», hasta herramientas de trabajo o tipologías de nudos marineros.
Y la sala principal de Etnografía, en la que se presenta una amplia muestra de las artesanías y oficios tradicionales de la isla de La Palma a lo largo de la historia: la cestería, la alfarería y cerámica, el textil, la agricultura, la ganadería, la gastronomía y la fábrica manual de cigarros puros. Se exhiben además varias acuarelas originales de tema costumbrista firmadas por el pintor palmero Juan Bautista Fierro Vandewalle (1841-1930).
Además está la Sala de la Seda, en la que se dan a conocer algunos útiles para la fabricación artesanal con este textil, que llegó a contar con varios talleres simultáneos en muchos municipios de la isla y, entre los que destaca la torcedora del siglo XVIII que llegó a pertenecer a la empresa Blas Carrillo y Compañía, cuya producción de sedas se exportaba a ciudades europeas como Lyon.
Cortesía de Juan Antonio Pino Capote
Artículo publicado en la revista Ars Clínica Académica sobre un discurso/presentación pronunciado en la sesión de la Real Academia de Medicina (RAM) de Canarias el 14 de mayo de 2013 por el pasense Dr. Juan Antonio Pino Capote, miembro de dicha institución.
La publicación anticipa que
«La revista digital de la Real Academia de Medicina de Canarias, «Ars Clínica Académica», en su número de febrero de 2014, publica el discurso del académico Juan Antonio Pino Capote «Una Aproximación al Espíritu de las Academias». Desde su visión personal, histórica y psicológica, el autor trata de descubrir cuál es el nexo espiritual en que, en el mundo y a lo largo y ancho de la historia, se fundamenta el origen, desarrollo y perpetuación de las academias».
La vinculación del Dr. Pino Capote con las academias data desde hace más de 50 cuando comenzaron sus contactos con la RAM de Sevilla. En la RAM de Santa Cruz de Tenerife es a académico de número desde 1996. El título de su discurso de ingreso fue «La Lección de la Historia».
Para ver/bajar el documento contentivo del discurso/presentación, clicar AQUÍ.
Foto cortesía de Luis Herrera Pais
Artículos relacionados:
A la Santísima Virgen de Las Nieves, patrona de la Isla de La Palma.
Tú lo sabes, Madre santa, Madre buena, Madre mía
que estas naves que partieron por la ruta de Colón,
desafiando las tormentas, la resaca y el turbión,
con las velas desplegadas a la luz de un nuevo día,
y esperanzas gobernando las derrotas del timón,
son las mismas que ahora zarpan de los puertos escondidos
despreciando del naufragio los peligros inminentes,
y salvando, decididas, el fragor de las rompientes
con audacias indecibles y virajes atrevidos
que acreditan a estos hombres de esforzados y valientes.
Tú lo sabes, Capitana, de estas naves prodigiosas
que en los mares infinitos de infinitas soledades
sólo a Ti vuelven los ojos con febriles ansiedades
estos hombres poseídos de inquietudes laboriosas
que adorándote saciaron al calor de tus verdades
la cruel desgarradura de sus fiebres pasionales
con el beso de esperanza con que ungiste su alta frente.
Y atraídos por los mares se marcharon a Occidente
por la senda esclarecida de tus gracias maternales
que alumbraron la promesa de una tierra providente.
Son las mismas, las de siempre: son ‘La Fama’ y ‘La Verdad’,
son ‘El Triunfo’ que navega por un mar desconocido
arrancándole a las nieblas pertinaces del olvido
una «tierra prometida» a la eterna Cristiandad.
Son las mismas que riñeron con el mar embravecido
la batalla, sin testigos, desigual, del oleaje,
y vencieron, y llegaron con zozobras inquietantes
al refugio venturoso de los puertos más distantes
esquivando marineras acechanzas de abordaje.
Son las mismas, estas naves donde van los emigrantes
con el alma estremecida sobre sus frágiles quillas
a buscarle paliativos a sus ansias de aventura
en las tierras que añoramos con nostalgia de amargura
porque aún cantan las sirenas en la paz de sus orillas
las canciones engañosas de sus sueños de ventura.
Son las mismas, las de siempre… Tú lo sabes, Capitana,
porque Tú en la negra noche vas marcando el derrotero
con el fanal milagroso que alumbra desde un lucero
el camino —sin caminos— del gran puerto del mañana.
Tú, y sólo Tú, las pilotas hasta el final verdadero.
~~~
Nota.– Este poema, publicado en la edición especial del Diario de Avisos con motivo de las Fiestas Lustrales de 1950, se refiere a embarcaciones y aventuras como las descritas en el artículo La Elvira» y las pateras, una desafortunada comparación, y coincide con la redacción del carro La Nave de La Esperanza, obra del mismo autor, que fue estrenada en 1951.
Cortesía de Antonio Pino Capote
NotaCMP.- Como ya expliqué en el artículo relacionado que menciono al final, José Antonio Rodríguez-Rodríguez es nieto e hijo de pasenses, pues su padre, José Antovo-mecanismo-clave-en-la-divisin-celular-un-descubrimiento-que-tiene-nio Rodríguez, médico, y sus abuelos —que por línea paterna fueron Antonio Rodríguez Pino, y Nora Perera Capote— y bisabuelos, son todos de El Paso; y él, que nació en Vilaflor (Tenerife) es también canario.
~~~
10/12/2013
Describen la función de una proteína en la segregación del material genético durante la división celular
Investigadores del grupo de investigación del Ciclo Celular del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), dirigidos por Ethel Queralt, han publicado en la revista PLoS Genetics un artículo que profundiza en los mecanismos de regulación de la mitosis, una fase del ciclo celular clave en la transmisión correcta de la información genética de padres a hijos.
Grupo de investigación en ciclo celular
Ciclo celular
Las células en todos los organismos crecen y se dividen en dos células hijas mediante una sucesión ordenada de eventos que se denomina “ciclo celular”.
Básicamente, las células tienen que completar cuatro procesos principales durante el ciclo celular:
En la fase S, o de replicación del ADN, se duplica el material genético y, posteriormente, durante la fase M, o mitosis, las células separan los cromosomas duplicados entre las dos células hijas.
De esta forma se asegura la correcta herencia de la información genética de una generación de células a la siguiente. La transmisión de la información genética (ADN) de padres a hijos (o lo que es equivalente, de unas células a otras) es una cuestión fundamental en la biología.
La aneuploidia —es decir, la falta o el exceso de cromosomas— es una característica presente en casi todos los tipos de cáncer humano, y promueve el desarrollo de tumores.
La regulación de la mitosis es particularmente importante para mantener la estabilidad cromosómica: por ejemplo, las células tumorales aneuploides aparecen como consecuencia de defectos en la segregación de cromosomas, los cuales originan células con mayor o menor material genético del normal.
Sin embargo, a pesar de su importancia, se conoce muy poco de la regulación de la salida de mitosis.
La ruta Hippo-tumor supressor
En el artículo publicado en la revista Plos Genetics se muestran los últimos avances en los mecanismos de regulación de la salida de mitosis. La proteína denominada “separasa” es un componente clave para la correcta segregación de los cromosomas y para la regulación de la mitosis.
En trabajos previos, el grupo de Queralt describió por primera vez la participación de la proteína fosfatasa PP2A en la mitosis. Estas proteínas cooperan con la separasa para asegurar la correcta herencia genética de unas células a otras.
“En el presente trabajo hemos profundizado en el mecanismo molecular por el cual esta proteína PP2A regula la mitosis y contribuye a que la segregación de los cromosomas sea la correcta, mediante la identificación de dos nuevos substratos, dos componentes de la ruta Hippo-tumor suppressor”, ha explicado Queralt.
Según ha explicado la investigadora “en los últimos tiempos se están publicando estudios muy importantes sobre el uso de esta vía como diana terapéutica en cáncer. Sin embargo, en mi opinión, antes de eso deberíamos conocer mejor sus mecanismos moleculares”.
En ese sentido ha afirmado que “este trabajo contribuye al avance del conocimiento de la ruta Hippo en la regulación de la mitosis. Y la aplicación de dichos conocimientos básicos ayudará a desarrollar tratamientos más específicos y directos contra los diferentes tipos de cáncer.
Referencia del artículo
Baro B., Calabria I., Rodríguez-Rodríguez J. A., Hernáez M. L., Gil C., and Queralt E. «Dual regulation of the Mitotic Exit Network (MEN) by PP2A-Cdc55 phospatase». PLoS Genetics. 2013.
Artículo relacionado:
Padronel 