[SE}> Cómo es posible que uno de cada cinco jóvenes tenga un problema de salud mental

Cómo es posible que uno de cada cinco jóvenes tenga un problema de salud mental

Las cifras muestran que los diagnósticos se han disparado en el último lustro. Aunque la situación ha hecho mucho, también es posible que hayamos caído en un círculo vicioso

[MS}> Por vez primera vez, la edición genética cura: se trata de una niña con leucemia de células T incurable

Por vez primera vez, la edición genética cura: se trata de una niña con leucemia de células T incurable

Alyssa, de 13 años es la primera paciente en el mundo en recibir células T editadas mediante una nueva técnica llamada edición de bases para tratar su leucemia de células T ‘incurable’

[MS}> Los efectos secundarios, que desconocías y debes saber, de tomar melatonina para dormir

Los efectos secundarios, que desconocías y debes saber, de tomar melatonina para dormir

Esta hormona intercede en el ciclo natural del sueño y es segura para su uso a corto plazo, pero puede derivar en complicaciones

[MS}> Alzheimer precoz: síntomas para detectarlo de forma temprana

Alzheimer precoz: síntomas para detectarlo de forma temprana

Sufrir un pequeño lapsus en algún momento de nuestras vidas es normal, sin embargo, también puede ser la primera manifestación del Alzheimer o de algún otro tipo de demencia

[LE}> «Especular con/sobre algo», pero no «especular algo»

Cuando se trata de una conjetura, el giro adecuado es especular con o especular sobre algo y no especular algo.

Uso inadecuado

  • Biden especula que Putin ha despedido o puesto en arresto domiciliario a algunos asesores.
  • Llegaron a especular que el deportista está considerando retirarse.
  • Empezó a especular que habría problemas en la relación de la cantante.

Uso adecuado

  • Biden especula con que Putin ha despedido o puesto en arresto domiciliario a algunos asesores.
  • Llegaron a especular sobre que el deportista está considerando retirarse.
  • Empezó a especular con que habría problemas en la relación de la cantante.

Tal como señala el diccionario académico, cuando el verbo ‘especular’ significa ‘hacer conjeturas sobre algo sin conocimiento suficiente’ es intransitivo, es decir, para introducir aquello que se supone es necesaria alguna preposición, que, tal como precisa el Diccionario del estudiante de la propia RAE, puede ser ‘con’ o ‘sobre’.

Este uso impropio apenas se encuentra más que en combinación con la partícula ‘que’, pues en otros casos sí se suele conservar la preposición: «Se especula con la vuelta del jugador». Es posible que la supresión sea un cruce con otros verbos de significado cercano, como considerar, suponer o creer.

Caso distinto es cuando este verbo significa ‘reflexionar en un plano exclusivamente teórico’, pues entonces sí es posible su empleo sin la preposición, aunque no sea el giro mayoritario, como por ejemplo en «Especulan cómo solucionar el problema».

Fuente

[His}> Canibalismo y sacrificios humanos: las prácticas de Hispania que estremecían a las legiones romanas

Canibalismo y sacrificios humanos: las prácticas de Hispania que estremecían a las legiones romanas

Los autores clásicos recogieron aterrados cómo algunas tribus peninsulares asesinaban a civiles para adivinar el futuro y cómo preferían comerse unos a otros antes que rendirse

[Cur}> Por qué los genes de tu perro (que no su raza) tienen mucho que ver con su comportamiento

Por qué los genes de tu perro (que no su raza) tienen mucho que ver con su comportamiento

Al comparar los datos de ADN de tantos animales, los investigadores descubrieron que las variaciones genéticas marcaban algo: el papel que jugaron sus antepasados en la Historia