[LE}> «Aversión», mejor que «adversión»

04-11-2025

Aversión, y no adversión, es la palabra recomendada para aludir al sentimiento de repugnancia o rechazo que se tiene hacia alguien o algo.

Uso no recomendado

  • Su adversión a Occidente les une.
  • La adversión por lo que hacía también crecía.
  • También muestran adversión por algunos colores y texturas.

Uso recomendado

  • Su aversión a Occidente les une.
  • La aversión por lo que hacía también crecía.
  • También muestran aversión por algunos colores y textur

Según explica el Diccionario panhispánico de dudas, es preferible emplear la voz aversión, en lugar de adversión, con una ‘d’ después de la ‘a’. El uso de esta forma puede deberse a un cruce con la palabra animadversión, que significa ‘enemistad, ojeriza’.

Se recuerda que el complemento de aversión suele llevar la preposición ‘a’, aunque también son válidas por, hacia o contra, aunque esta última es más rara.

Fuente

[IT}> Este sistema operativo para móviles/celulares se inspira en el clásico de Blackberry y así puedes instalarlo en tu teléfono

Este sistema operativo para móviles/celulares se inspira en el clásico de Blackberry y así puedes instalarlo en tu teléfono

MarathonOS es un proyecto basado en Linux que se basa en las ideas de diseño de Blackberry 10 y se puede instalar en algunos Android.

[His}> Caos, abismo y sangre: la Barcelona dominada por la Banda Negra

Caos, abismo y sangre: la Barcelona dominada por la Banda Negra

Barcelona quedó atrapada entre anarquistas, pistoleros y sicarios financiados por la patronal en una guerra sin frentes que jamás se declaró. Durante aquellos años de plomo, la ciudad vivió un clima de violencia e impunidad

[CT}> Una ‘startup’ belga crea un nuevo material que soluciona los problemas de los envases de plástico

Una ‘startup’ belga crea un nuevo material que soluciona los problemas de los envases de plástico

La industria del ‘packaging’ es una de las que genera mayor cantidad de residuos de toda la Unión Europea. Este nuevo material pretende ponerle freno

[Cur}> Una nueva investigación desvela que Hitler padecía autismo y severos problemas sexuales

Una nueva investigación desvela que Hitler padecía autismo y severos problemas sexuales

El estudio genético, que se dará a conocer este sábado en Gran Bretaña, defiende que el dictador padecía el síndrome de Kallmann

[Cur}> Primera imagen del demoledor impacto de los obuses del cañón magnético japonés

Primera imagen del demoledor impacto de los obuses del cañón magnético japonés

Japón ha revelado los efectos de su cañón electromagnético sobre un barco objetivo, un hito en una carrera armamentística que marcará el futuro de la guerra

[Cur}> La NASA fotografía un volcán de Costa Rica y se da cuenta de que es como un pedazo del Marte primitivo

La NASA fotografía un volcán de Costa Rica y se da cuenta de que es como un pedazo del Marte primitivo

Este estratovolcán roza los 2.700 metros de altura y se mantiene activo desde hace más de 200 años. Podría ayudar a averiguar si en Marte se dieron las condiciones para la vida

[Cur}> El ARN más antiguo del mundo, extraído de un mamut lanudo de 40.000 años

El ARN más antiguo del mundo, extraído de un mamut lanudo de 40.000 años

El ARN se creía que era demasiado frágil para sobrevivir poco tiempo más allá de la muerte. Sin embargo, un equipo científico ha logrado, por primera vez, aislar y secuenciar esta molécula procedente de un mamut lanudo que vivió hace unos 40.000 años, durante la Edad de Hielo.

[Cur}> Cómo el euskera pasó del silencio a convertirse en lengua oficial

Cómo el euskera pasó del silencio a convertirse en lengua oficial

Pese a su origen enigmático y siglos de escasa presencia escrita, la lengua vasca ha logrado (gracias a una tenaz imposición) consolidarse como idioma académico y cultural tras su oficialización en 1979