24-08-2026
En balde, con ‘b’ en la segunda palabra, es la forma indicada de la expresión usada en referencia a lo que es inútil o no tiene justificación, y no en valde.
Uso inadecuado
- Intentaron convencerle, pero fue en valde.
- La distancia de sus seres queridos no pasa en valde.
- No en valde es toda una campeona de la equitación.
Uso adecuado
- Intentaron convencerle, pero fue en balde.
- La distancia de sus seres queridos no pasa en balde.
- No en balde es toda una campeona de la equitación.
El Diccionario de la lengua española recoge la locución en balde, con ‘b’, de acuerdo con su origen etimológico, y remite para su significado a en vano: ‘inútilmente, sin logro ni efecto’ o ‘sin necesidad, razón o justicia’.
Por tanto, no resulta adecuado emplear en valde, con ‘v’, grafía que puede verse influida precisamente por vano.
Padronel 