El español nace en el siglo XVI, cuando en Sevilla la espera para emigrar a América obligaba a convivir a personas de toda la Península, con la neutralización de las diferencias de los dialectos castellanos o de otras lenguas; se añadieron usos canarios y los términos americanos para designar objetos, animales y vegetales desconocidos