[LE}> Ennuí y enuí adaptaciones válidas de ‘ennui’

Las grafías ennuí y enuí, ambas con tilde, son adaptaciones posibles de ennui para aludir a la emoción que mezcla abatimiento, apatía y desinterés.

Uso no recomendado

  • Las expertas corroboran que sentir ennui no tiene por qué ser algo malo.
  • El ennui representa el aburrimiento y la apatía.
  • El ennui vendría a ser el aburrimiento.

Uso recomendado

  • Las expertas corroboran que sentir ennuí no tiene por qué ser algo malo.
  • El ennuí representa el aburrimiento y la apatía.
  • El enuí vendría a ser el aburrimiento.

Además, se recuerda que existen otras opciones que pueden resultar más transparentes e indicadas en función del contexto: abatimiento, aburrimiento, apatía, desgana, abulia, decaimiento, desinterés, etc.

Fuente

[His}> Por qué paseando por Trieste me encontré con la tumba de "Carlos V Rey de España" si el Borbón nunca reinó

Por qué paseando por Trieste me encontré con la tumba de «Carlos V Rey de España» si el Borbón nunca reinó

Aunque la inscripción de su tumba diga lo contrario, lo cierto es que Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma nunca fue rey de España, muy a su pesar

[CT}> Cómo podemos construir una nave espacial con el objeto interestelar estrellado en el Pacífico

Cómo podemos construir una nave espacial con el objeto interestelar estrellado en el Pacífico

El astrofísico de Harvard, Avi Loeb, reflexiona sobre cómo los materiales de núcleo de IM1 pueden cambiar la manera en que construimos naves como el Starship de SpaceX

[Cur}> El James Webb capta una colisión de asteroides gigantes en otro sistema solar: quedaron pulverizados

El James Webb capta una colisión de asteroides gigantes en otro sistema solar: quedaron pulverizados

El choque en Beta Pictoris, a 63 años luz de la Tierra, ocurrió hace 20 años y permite ver cómo se forman los planetas rocosos en tiempo real