[Canarias}> En Canarias hubo moneda antes de lo pensado: este hallazgo en la primera ciudad europea lo desvela

07-05-2024

David Barreira

En Canarias hubo moneda antes de lo pensado: este hallazgo en la primera ciudad europea lo desvela

Las excavaciones en San Marcial de Rubicón sacan a la luz un lote «excepcional» de nueve piezas con una contramarca del conquistador Jean de Bethencourt.

clip_image001

Las embarcaciones de los primeros conquistadores europeos desembarcaron en la playa de las Coloradas, en Lanzarote, en los primeros días del mes de julio de 1402. Allí, en la desembocadura del actual barranco de Los Pozos, encontraron un paisaje ideal para establecer su asentamiento: había un puerto natural, fácil acceso a agua potable y el terreno resultaba idóneo para ser fortificado. Se levantaron una torre, una iglesia, pozos y diversas zonas de hábitat doméstico. Desde ahí, el normando Jean de Bethencourt y el pictavino Gadifer de la Salle emprendieron su expedición militar.

El campamento y fortaleza de San Marcial de Rubicón, ubicado en el moderno municipio de Yaiza, fue la primera ciudad europea fundada en Canarias. Así lo certificó una bula papal firmada en Marsella el 7 de julio de 1404, que también convirtió su templo en catedral, lo que supuso la constitución de un nuevo obispado como sufragáneo del arzobispado de Sevilla —sería trasladado a Gran Canaria en 1485—.

Normandos y nativos «quedaron en muy buena relación», según relataron fuentes contemporáneas como la francesa Le Canarien, la primera crónica conocida de la expansión europea bajomedieval en el Atlántico.

Las investigaciones arqueológicas en el yacimiento, excavado desde mediados del siglo pasado, han confirmado que a lo largo del siglo XV las poblaciones aborígenes y europeas convivieron en el mismo espacio, manteniendo sus tradiciones culturales. También han sacado a la luz una necrópolis con una decena de enterramientos entre los que destacan los restos óseos de tres bebés y un infante que podría ser uno de los primeros mestizos de Canarias.

clip_image002

Ahora, en un artículo publicado en la revista Arqueología y Territorio Medieval, los investigadores del Proyecto Rubicón han dado a conocer otro singular hallazgo: un conjunto «realmente excepcional» de monedas que ofrece la primera muestra documentada de los inicios de la circulación monetaria en las Islas Canarias. En concreto, se trata de nueve acuñaciones de vellón pobre —piezas con prevalencia de la cantidad de cobre sobre el porcentaje de plata—, dos de las cuales están fragmentadas, seis enteras y otra incompleta.

Las acuñaciones —una blanca de rombo de Enrique IV, dos medias blancas acuñadas en tiempos de Enrique III, soberano a quien Bethencourt rindió pleito, y la otras seis son dineros coronados que se atribuyen a la época de Enrique II— se documentaron durante varias excavaciones realizadas en 2021 en el sector fabril del yacimiento, en la zona de hábitat europeo —formaban parte de un vertido masivo de residuos de consumo asociado a un hogar doméstico— y en la torre-fortaleza, situada sobre un promontorio rocoso contiguo a la desembocadura del barranco de Los Pozos y que proporcionaba una ventana posicional y un amplio dominio visual del asentamiento y el fondeadero.

clip_image003

Lo más curioso de las monedas es que casi todas presentan una contramarca, una letra B gótica que evoca «casi sin lugar a duda», a juicio de los investigadores, la inicial del apellido de Jean de Bethencourt, el artífice de la conquista señorial del archipiélago canario. Según Le Canarien, al normando le había sido concedida por designio real la facultad de «fazer moneda en las dichas yslas o en qualquier dellas, del cuño e ley que a vos bien visto fuere, e que non sea del cuño nin de la ley de la moneda de los mis regnos«.

Hasta ahora, los historiadores y numismáticos han discutido mucho sobre si realmente Bethencourt hizo efectivo, a su manera el derecho concedido —inusualmente— por los monarcas castellanos a crear su propia moneda. La corriente predominante se inclinaba a pensar que no lo había hecho, pero el hallazgo del nuevo conjunto que ha aparecido en San Marcial de Rubicón demuestra que las crónicas no exageraban.

«Si la letra B evoca el apellido del conquistador, como creemos, y si es la prueba material de que existió de verdad esa concesión real al normando, estaríamos ante las evidencias más antiguas de contramarcas en monedas castellanas«, subrayan los investigadores en el estudio, liderado por María del Cristo González Marrero, arqueóloga de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. «Constituyen el primer indicio conocido de la presencia de moneda castellana en la isla y nos atrevemos a decir que son el ejemplo más antiguo acreditado de la práctica de contramarcar, restringido hasta ahora al reinado de Enrique IV».

El lote monetario confirma que el militar francés puso en marcha la circulación local de moneda en San Marcial de Rubicón bien fuese como forma de propaganda o a modo de entender el privilegio concedido por el rey. «Quizá podamos afirmar —concluyen los investigadores— que, al contramarcar el numerario con su inicial, Bethencourt materializó al mismo tiempo una idea y un hecho. Sin duda, con esta práctica, inédita en aquel momento y en ese escenario de frontera atlántica, el conquistador normando buscó también sancionar simbólicamente su lugar político en la isla, como señor de Canarias, alejando todavía más si cabe las pretensiones de quien, en otro momento, había sido su colaborador y cómplice, el pictavino Gadifer de la Salle».

Fuente

[LE}> «Medio día» no es lo mismo que «mediodía»

La expresión medio día indica duración, mientras que el sustantivo mediodía alude a un momento concreto, por lo que conviene no confundirlos.

Uso inadecuado

  • La temperatura máxima rondará los 36 grados al medio día.
  • La comunicadora contó que estuvo mediodía en el nosocomio.
  • A medio día un incendio ha generado una gran columna negra de humo.

Uso adecuado

  • La temperatura máxima rondará los 36 grados al mediodía.
  • La comunicadora contó que estuvo medio día en el nosocomio.
  • A mediodía un incendio ha generado una gran columna negra de humo.

La construcción medio día está formada por el adjetivo medio y el sustantivo día, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, y alude a un periodo de tiempo que comprende la mitad de un día completo («Estuve medio día estudiando sin parar»).

En cambio, mediodía, en una sola palabra, tiene distintos significados, todos ellos referidos a un momento u hora específica: ‘momento en que está el sol en el punto más alto de su elevación sobre el horizonte’, ‘doce de la mañana’ y ‘momento situado en las horas centrales del día’: «Estuve estudiando hasta el mediodía».

Fuente

[LE}> La otra cara del diccionario. ‘R’

RACIONAL: adj. Dícese de la persona cuyas únicas desilusiones son la observación y la lógica.

RAPAZ: adj. Que nos ha ganado de mano.

REALIDAD: s. (Metaf.) ‘La realidad es sólo el efecto indeseable de la falta de alcohol’.
(Jack Nickolson)

RECORDAR: v. tr. (Psic.) No pongas en duda la inteligencia de tu mujer; de lo contrario, recuerda con quién se casó.

RECUERDO: s. (Psic.) ‘¿Que por qué estaba yo con esa mujer? Porque me recuerda a ti. De hecho, me recuerda a ti más que tú’.
(Groucho Marx)

RECTA: s. (Geom.) Línea que en geometría une dos puntos por el camino más corto. Gracias a nuestra civilización, se ha podido descubrir ahora que una conducta recta es el camino más largo para llegar a cualquier punto.

REFRÁN: s. (Lit.) ‘La vida es una barca’.
(Calderón de la Mierda)

REGLA : s. ‘Ojo por ojo… y el mundo acabará ciego’.
(Ghandi)
//Regla de Oro de las Artes y las Ciencias: quien tiene el Oro decide las Reglas.

REÍR: v. tr. (Psic.) ‘ Cuando alguien es incapaz de reírse de sí mismo, ha llegado el momento de que otros se rían de él’.
(Thomas Szasza)

RELIGIÓN : s. (Hist.) Sistema de creencias que permite que los pecados tengan gracia.

RELIGIOSIDAD: s. Lo que tuvieron que sacrificar abnegadamente los primeros españoles llegados a América, en función de entregarse al oro.

RELOJ : s. ‘No me importa que la gente mire sus relojes mientras estoy hablando… Pero es excesivo que además los sacudan para asegurarse de que andan’.
(Lord Birkett)

RENUNCIA: s. ‘ Cuando el matrimonio se funda en el amor, las mujeres dan sexo a cambio de amor, mientras que los hombres renuncian al sexo por amor’.
(David Jessel)

RENUNCIAR: v.tr. (Psic.) Dejar voluntariamente algo… que ya es imposible seguir conservando.

RESPIRO: s. Sensación que se experimenta cuando respira el orador.

RESPONSABILIDAD : s. (Psic.) ‘Carga desmontable que se traspasa a las espaldas de Dios o el Destino, la Fortuna, la Suerte o el vecino. Los aficionados a la Astrología suelen descargarla en una estrella’.
(Ambrose Bierce)

RESPUESTA: s. (Gram.) -‘¿Practica usted la prostitución?’-
‘No, señor juez… la practiqué hace mucho tiempo, ahora sólo la ejerzo’.

REUNIONES: s. Cualquier problema sencillo se puede convertir en insoluble… si se celebran suficientes reuniones para discutirlo.
(Regla de Mitchell)

REVISIÓN : s. Revisión cuantificada de la ley de Murphy : Todo va mal… a la vez.
(Murphy Jr.)

RICHELIEU (CARDENAL) : (Hist. ) Célebre figura histórica al a que le pusieron el siguiente epitafio: ‘Todo el mal que hizo, lo hizo bien, y todo el bien que hizo, lo hizo mal’.

RICO: s. (Pol.) No es el que más tiene, sino el que nos va a gobernar.

RICOS: (Hist.) ‘Nada falta en los funerales de los ricos, salvo alguien que sienta su muerte’.
(Proverbio chino).

RIESGOS: s. No hay que discutir con imbéciles, porque se corre el riesgo de que nos terminen dando la razón.
// Llamada a una funeraria:
—‘Señor, acaba de morir mi suegra. Quiero contratar un servicio fúnebre’.
—‘Bien, ¿quiere usted enterrarla, ponerla en un nicho o cremarla?’
—Después de una pausa: ‘Las tres cosas, no quiero correr riesgos…’

RISA: s. ‘El hombre que se ríe de todo es que todo lo desprecia. La mujer que se ríe de todo es que sabe que tiene una dentadura bonita’.
(Enrique Jardiel Poncela)

ROBAR : v.tr. Acto primitivo para expoliar, que fue suplantado, en gran medida, por el comercio

RODEO : s. Si nos hablan de un enfermo grave, murió. Si nos hablan del estado de nuestra empresa, quebró. Si de nuestra mujer, a buscar otra.

RONQUIDO : s. Expresión audible de asentimiento que da un diputado a un discurso, al que ha aprobado tanto, cabeceando, que se ha quedado dormido.

[LE}> Ti, pronombre personal de segunda persona, se escribe sin acento ortográfico, a diferencia de lo que ocurre con mí y sí

30-04-2024

Uso no adecuado

  • Google creará itinerarios de viaje para con IA utilizando la experiencia generativa de búsqueda.
  • Lo que a te divierte a otros les hace mucho daño.
  • ¡10 cosas que a también te han pasado!

Uso adecuado

  • Google creará itinerarios de viaje para ti con IA utilizando la experiencia generativa de búsqueda.
  • Lo que a ti te divierte a otros les hace mucho daño.
  • ¡10 cosas que a ti también te han pasado!

Los pronombres personales de primera y tercera persona y se escriben con una tilde diacrítica que permite diferenciarlos respectivamente del posesivo mi (mi casa) y de la conjunción condicional si (si sales, abrígate), ambas palabras átonas.

Por analogía con estos dos, es muy habitual ver casos del pronombre ti con tilde. Sin embargo, dado que no hay confusión posible con ninguna otra palabra átona que tenga la misma grafía, lo adecuado es aplicar la norma general de no tildar los monosílabos.

Fuente