[SE}> Lo ‘cool’ es hablar spanglish, el ‘idioma’ que amenaza el anglocentrismo de Estados Unidos

Lo ‘cool’ es hablar spanglish, el ‘idioma’ que amenaza el anglocentrismo de Estados Unidos

Esta mezcla del español con el inglés es la variedad lingüística híbrida de mayor crecimiento en el mundo. Los expertos calculan que la hablan unos 50 millones de personas

[SE}> ¿Cuánto de dolorosa es la muerte por guillotina? ¿Es una muerte dulce?

¿Cuánto de dolorosa es la muerte por guillotina? ¿Es una muerte dulce?

Es el símbolo del acontecimiento más importante del siglo XIX y sobre ella corre el mito de que la consciencia se mantiene después del tajo. ¿Cuánto de esto es cierto?

[MS}> Qué pasa en el cuerpo al consumir aceite de coco, y cómo tomarlo para mejorar la capacidad cognitiva

Qué pasa en el cuerpo al consumir aceite de coco, y cómo tomarlo para mejorar la capacidad cognitiva

Aunque las más conocidas son sus beneficios para la piel o el pelo, el aceite de coco también cuenta con propiedades para el organismo al ingerirlo, sobre todo a personas mayores

[LE}> «Y/o», fórmula innecesaria

La fórmula y/o, calco del inglés and/or, resulta casi siempre innecesaria, pues la conjunción ‘o’ no siempre es excluyente.

Uso no recomendado

  • Una visión desarrollada le permitirá adelantarse y/o adaptarse a los nuevos cambios.
  • Uno de los hábitos más importantes de vida para niños y adolescentes es practicar algún deporte y/o realizar actividad física.
  • Se trata de intercambiar una labor o un servicio por alojamiento y/o comida.

Uso recomendado

  • Una visión desarrollada le permitirá adelantarse o adaptarse a los nuevos cambios.
  • Uno de los hábitos más importantes de vida para niños y adolescentes es practicar algún deporte o realizar actividad física.
  • Se trata de intercambiar una labor o un servicio por alojamiento o comida.

Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, se suele emplear esta construcción en textos generales cuando se quiere dejar claro que existe la posibilidad de elegir entre la suma (y) o la alternativa de dos opciones (o). Sin embargo, la conjunción o por sí sola, en función del contexto, tiene un valor de adición y alternativa. En un ejemplo como «En esta tienda puedes comprar fruta o verdura», la o expresa que es posible comprar fruta, verdura o las dos cosas.

No obstante, de acuerdo con esta obra académica, esta fórmula puede emplearse en contextos técnicos para deshacer alguna posible ambigüedad.

Fuente

[His}> El ejército fantasma que engañó a Hitler con tanques hinchables: fue clave en el éxito del Día D

El ejército fantasma que engañó a Hitler con tanques hinchables: fue clave en el éxito del Día D

Los Aliados ingeniaron una lograda operación de embuste para hacer creer a los nazis que la invasión de Europa se haría por el paso de Calais.

[CT}> Los científicos aceleran para encontrar la fuente de energía más poderosa del Universo

Los científicos aceleran para encontrar la fuente de energía más poderosa del Universo

La esquiva materia oscura, una sustancia que teóricamente es clave en la evolución del Universo, podría ser una fuente de energía ilimitada y gratuita, si es que somos capaces de encontrarla

[Cur}> Quién inventó el parasol del coche y cómo eran hace 100 años

Quién inventó el parasol del coche y cómo eran hace 100 años

Aunque la primera patente de un parasol es de 1918, el Ford T fue el primer coche que montó uno, en 1924. Los deslumbramientos solares son la segunda razón ambiental por la que los conductores se accidentan, tras la lluvia