[ElPaso}> Personas y personajes. 194X. Grupo de vecinos míos en Pino de la Virgen

  • Cuándo: Aprox. segundo quinquenio de años 40
  • Motivo: Celebración de la fiesta del Pino
  • Dónde: Pino de la Virgen

194X. Grupo de vecinos míos en Pino de la Virgen

De izquierda a derecha

  • Fila trasera:   1. Antonio Pino Sánchez † (Antonio Pachacha);  2. María Capote Pérez † (Mamaíta, esposa de Pachacha);  3. Rosa María Pérez Capote † (Rosita la del Morro, hija de Edmundo y Rosario)
  • Fila delantera:  1. Juan Jesús Pérez Sicilia (Suso Capirote);  2. Edmundo Pérez González † (Emundo1 el Arrugado; era herrero);  3. Rosario Capote Pérez † (Rosario la del Morro, esposa de Edmundo y hermana de María);  4. Avelina Rodríguez Sicilia †

(1) Nadie decía Edmundo sino Emundo. La ‘d’ estaba de adorno.

Todos ellos, excepto Suso y Avelina, vivían en una zona muy cercana a mi casa natal, pero ubicada en lugar más alto al que, por eso, llamábamos El Morro.

Foto y datos cortesía de María del Carmen Padrón Pérez

Nota.- Para más información y sin ánimo de ofender, además de alguna explicación pongo entre paréntesis el apodo o sobrenombre, si lo tienen, por el que estas personas eran coloquialmente conocidas. Si no sé el nombre o primer apellido, pongo en su lugar XX. Y si sé que a fecha de hoy alguna ha fallecido, junto a su nombre pongo el símbolo †. Si no lo pongo donde debería ponerlo o si hay algún otro error, agradeceré aviso al respecto, como también agradeceré que me digan qué nombre o apellido es el que va en vez de las XX.

[LE}>«La autoestima», no «el autoestima»

El sustantivo autoestima es de género femenino: la autoestima, una gran autoestima.

Uso inadecuado

• ¿Cómo reforzar el autoestima y celebrar el amor propio?

• Se realizó otro análisis para analizar el autoestima y se demostró que no existe vínculo entre este y un gusto por los autos deportivos.

• La encuesta ahondó en la relación entre la felicidad y el autoestima.

Uso adecuado

• ¿Cómo reforzar la autoestima y celebrar el amor propio?

• Se realizó otro análisis para analizar la autoestima y se demostró que no existe vínculo entre esta y un gusto por los autos deportivos.

• La encuesta ahondó en la relación entre la felicidad y la autoestima.

El Diccionario de la lengua española indica que esta palabra, que significa ‘valoración generalmente positiva de sí mismo’, es femenina.

Se trata de una voz formada por el prefijo ‘auto-‘ y el sustantivo ‘estima’, del cual toma su género autoestima. Puede que el uso del artículo ‘el’ se deba a una confusión con el caso de el agua o el aula. ‘La’ sÓlo se sustituye por ‘el’ cuando precede inmediatamente a un sustantivo femenino que comience por ‘a’ tónica, es decir, cuando en esa ‘a’ recaiga el acento de la pronunciación de la palabra, como en el caso de águila.

Dado que autoestima no comienza por ‘a’ tónica (el acento recae en la sílaba ‘ti’), no hay motivo para sustituir ‘la’ por ‘el’, ni para emplear en masculino otros determinantes, pronombres o adjetivos referidos a este término: esta/otra autoestima, no este/otro autoestima.

Fuente