12-07-2019
La expresión tasa GAFA, que alude al canon que se pretende imponer a las ventas digitales de cuatro gigantes tecnológicos, se escribe con tasa en minúsculas y con GAFA en mayúsculas.
Uso no recomendable
• La tasa Gafa, el impuesto de Francia a gigantes de internet.
• El ministro de Economía Bruno Le Maire presentó su proyecto de ley sobre la «tasa GAFA».
Uso recomendable
• La tasa GAFA, el impuesto de Francia a gigantes de internet.
• El ministro de Economía Bruno Le Maire presentó su proyecto de ley sobre la tasa GAFA.
La llamada tasa GAFA es un canon que algunos países han aprobado o prevén aplicar a las transacciones digitales de Google, Apple, Facebook y Amazon. Lo apropiado es escribir tasa con minúsculas, por ser un nombre común, y GAFA preferiblemente en mayúsculas, de acuerdo con la Ortografía de la lengua española, por tratarse de un acrónimo de menos de cinco letras creado a partir de los nombres de las cuatro empresas citadas.
Además, salvo que el redactor considere necesario destacar la expresión por la novedad, no hay necesidad de resaltarla entre comillas.
Padronel 