[*Opino}— Libertad Digital: ‘España Suma a Vox’, nuevo partido; y un gasto estúpido

Titulares en Libertad Digital:

1) El PP abre las puertas de España Suma a Vox

Como la RAE aprobó la peregrina norma de que los títulos (libros, películas, etc.) se escribirían con mayúscula en sólo la primera palabra y sin entrecomillados ni equivalentes, el lector podría pensar que España Suma a Vox es, en su totalidad, un nombre, pero como son dos y lo de Vox se refiere a “abre”, lo que debieron escribir, pero no escribieron, es, por ejemplo

* El PP abre a Vox las puertas de España Suma

 

2) ‘¡Es el gasto estúpido!’

Pretende parafrasear el “It’s the Economy, Stupid” que Bill Clinton tomó como recordatorio, algo que tildaba de estúpido a quien descuidara la economía. Pero escrito como lo ha escrito Libertad Digital, lo estúpido es el gasto, pues olvidaron la coma que hace la gran diferencia. Lo que debieron escribir, pero no escribieron es

* ‘¡Es el gasto, estúpido!’

Deja un comentario