27-12-2017
Modelazo, estilazo, imagen espectacular o buen aspecto son alternativas preferibles a lookazo.
En los medios de comunicación se ven frases como
- «Lookazo que vemos, lookazo que compartimos»,
- «Conseguir un “lookazo” es sencillo, incluso durante el invierno»,
- «Christian Gálvez nos ha sorprendido a todos en el programa de hoy con su nuevo ‘lookazo’» o
- «Se te verá con un lookazo y un cuerpo perfecto».
La forma lookazo procede del anglicismo look y el sufijo intensificador -azo. El diccionario de Oxford define look, aplicado al mundo de la moda, como ‘un estilo o moda’. En este sentido, existen palabras en español como modelo, estilo, imagen o aspecto, según el contexto.
Por tanto, en lugar de lookazo, pueden utilizarse las alternativas con su correspondiente intensificación: imagen espectacular, aspecto fantástico, modelazo, estilazo o voces similares, dependiendo del contexto.
Así, lo recomendable en los ejemplos anteriores habría sido escribir
- «Modelazo que vemos, modelazo que compartimos»,
- «Conseguir un estilazo es sencillo, incluso durante el invierno»,
- «Christian Gálvez nos ha sorprendido a todos en el programa de hoy con su espectacular cambio de imagen» y
- «Se te verá con un aspecto fantástico y un cuerpo perfecto».
Padronel 