[LE}— Los acontecimientos se inician, no inician

14-12-2017

Los acontecimientos se inician, con el pronombre se, no inician.

En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como

  • «La suerte está echada: inicia el Mundial»,
  • «Inicia el envío de pasaportes» o
  • «Inicia la Feria Nacional Agropecuaria 2017».

Tal como señala el Diccionario Panhispánico de Dudas, el verbo iniciar puede ser transitivo («El peso mexicano inicia la jornada con ligero avance») o intransitivo pronominal («La amplia programación navideña se inicia el viernes con el alumbrado»), pero no sólo intransitivo: algo inicia.

Este criterio se mantiene en la vigesimotercera edición del Diccionario de la Lengua Española.

Se recuerda además que iniciar(se) puede alternar con otros verbos, como empezar, comenzar o abrir, según el contexto.

Así pues, en los ejemplos anteriores lo adecuado correcto habría sido escribir 

  • «La suerte está echada: empieza el Mundial»,
  • «Se inicia el envío de pasaportes» y
  • «Comienza la Feria Nacional Agropecuaria 2017».

Fuente

[Hum}– Disfraces

A un baile de disfraces llegó una joven totalmente desnuda y pintada totalmente de blanco.  Uno de los asistentes al baile la vio, sentada sola en una silla, se le acercó y le preguntó:

—Y tú, ¿de qué vienes disfrazada?

La muchacha abrió de golpe sus piernas y dijo:

—¡De muela picada!